She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.
女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注周围的环境，而记忆力正是基于此形成的。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
But Venus has no such protection, possibly because it does not rotate much.
但金星可能因为它基本不转动而不具备这种保护。
Machu Picchu was abandoned about 100 years after it was founded, possibly because of a smallpox epidemic.
马丘·比丘在建成100年后就被废弃了，可能是因为天花的传染。
When you smile, immune function improves possibly because you are more relaxed.
当你微笑，免疫功能可能会因你的放松而增强。
The weapon never went into production, possibly because the dartshad very little penetrating power.
这种武器从未投入生产，可能是因为飞镖的穿透力非常小。
It is possibly because both basins are stable, and tectonic activity and deformation are weak there.
二者都可能与盆地是稳定地块、构造活动和变形较弱有关。
However, the side effects are said to be greater possibly because the active ingredient remains longer in the body.
然而，药物的副作用据说要更强一些，因为有用的成分在身体里面待得更久。
The report on the survey said that is "possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success."
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
And death rates have gone down slightly, possibly because fewer infections set in once any foreign object is removed.
而死亡率也稍有下降，可能是因为异物去除后感染减少的缘故。
Getting back to nature was most important among those aged 35 to 44 - possibly because they are more likely to have young children.
对那些35 -44岁人来说回归自然很重要，或许是因为此时他们已大多数为人父母吧。
I have experienced situations where acquaintances do not respond to correspondences, possibly because they do not see them as important.
我就遇到过熟人不回信的情况，可能是因为他们觉得不重要吧。
It is being exacerbated, they say, by severe storms, which have occurred more often in recent years, possibly because of broader climate shifts.
他们说，由于大面积的气候变化，近几年经常出现的强烈暴风正在加剧侵蚀土地。
Sleepwalking is a popular phenomenon to depict within the arts, possibly because it's a way to explore boundaries and convey psychological elements.
梦游是艺术作品所描绘的普遍现象，或许是因为这是探索新的艺术领域和表达心理活动的一个方法。
Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
然而，早起的人通常能取得更好的考试成绩，这可能是因为上课的时间不适合夜猫子。
Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
而云雀们或者说是早起的人，常会在考试中做得更好，可能是因为学校课程的安排时间与夜猫子们的作息时间不相符。
The share prices of both have been slammed, possibly because of the expectation of dilution, but possibly because there is no appetite for new shares.
两个公司的股价都因此受到了猛烈的冲击。 原因可能是由于对股权稀释的预期反应，但也可能因为投资者对增发股份已经完全没有了兴趣。
There are no mathematical equations in the book (possibly because the 137 pages don't quite allow enough room to fully explain Einstein's equations).
书里面没有数学公式(也许是因为受到137页的篇幅的限制，不能完全解释爱因斯坦的等式)。
Other studies have suggested a link with bowel cancer and gastric problems - possibly because night workers tend not to eat so healthily and to exercise less.
还有一些研究表明夜班与胃癌和肠癌也有关系——可能因为夜班工人吃得比较不健康而且锻炼的也不够造成的。
Part-time students tend to enjoy a lower percentage increase in their salaries, possibly because part-time students typically have higher salaries to begin with.
在职读研的学生在薪水方面会有较小比例的增加，可能因为在职学生一般会有较高的薪水起点。
Studies show that people with periodontal disease may have higher risks of heart attack and stroke, possibly because the infection increases inflammation throughout the body.
研究表明，有牙周病的人心脏病发作和中风的风险更高，可能是因为感染加重了全身炎症反应。
Swedish scientists recently found that heart attacks dropped the Monday after a time change, possibly because people were getting an extra hour of sleep over the weekend.
瑞典科学家最近发现在时制改变后周一的心脏病发病率即下降，这很可能是由于人们得到了额外一小时睡眠的缘故。
Some research suggests a link between body dissatisfaction among girls and cigarette smoking, possibly because girls may believe that smoking will help them control their weight.
一些研究显示，女孩对自己的外表不满跟吸烟也有关联，这可能是因为她们觉得，吸烟有助于控制体重。
Similarly, regularly having more than two alcoholic drinks a day increases the risk of osteoporosis, possibly because alcohol can interfere with the body's ability to absorb calcium.
与其类似的是，每天经常性饮用超过两杯酒精饮料会增加骨质疏松的风险，这可能是因为酒精能干扰身体钙吸收能力。
The authors did not find a hotspot for the sour taste, possibly because it lies outside the area they sampled, or because acid stimuli also act on other pathways such as pain and touch.
研究者们没有找到与酸的味觉有关的热区，这可能是因为该热区位于他们所采样的区域之外，或是因为酸的刺激同时也作用于其它的诸如疼痛和触觉这样的通路。
This suggests that the bilingual brain remains flexible to languages for a longer period of time, possibly because bilingual infants are exposed to a greater variety of speech sounds at home.
这个实验暗示出双语宝宝的大脑可以在一个较长的时间段内保持对语言的灵活适应性，可能的原因是双语宝宝在家里可以接触到变化非常多的语音。
This suggests that the bilingual brain remains flexible to languages for a longer period of time, possibly because bilingual infants are exposed to a greater variety of speech sounds at home.
这个实验暗示出双语宝宝的大脑可以在一个较长的时间段内保持对语言的灵活适应性，可能的原因是双语宝宝在家里可以接触到变化非常多的语音。
应用推荐