They tried everything possible to escape from the cage.
他们想尽了一切办法从笼子里逃出来。
It seems that in times of crisis do not panic, calm thinking, be possible to escape.
看来，在危急时刻千万不要慌乱，冷静思索，才有可能脱险。
To avoid misunderstanding, let me state again that imposing an encoding is not a solution because, as explained above, it is always possible to escape special characters to character entities.
为了避免误解，我们再说明一次，强制采用某种编码不能解决问题，因为如上所述，可以将特殊字符转义成字符实体。
Escape to Silence and Brainstorm - If at all possible, immediately escape to a quite location when you have a bout of mental clarity.
退到安静的地方并快速思考——如果可能的话，在你灵光乍现的时候立刻退到一个安静的地方。
If you believe in determinism, you have to believe it all the way. No escape possible.
如果你信仰决定论，你就必须毫无保留地相信这一点，没有退路。
But we prefer to believe the TV show MythBusters, which concluded in 2003 that the escape from Alcatraz was, in fact, possible.
但是我们更愿意相信2003年《流言终结者》所推论的，逃离恶魔岛还是很有可能的。
You are the world's strongest magnet, when a magnetic field to you, have no escape possible, I have been you completely captive, destined for you in this lifetime and drunk.
你是世上最强的磁石，当一走近你的磁场，己没有逃脱的可能，我己被你完全俘虏，注定此生为你而沉醉。
Mexico City is likewise so afflicted, in the numbers it houses that cannot possible escape and dilute their numbers into the countryside, so as to feed themselves.
墨西哥城同样遭受了折磨，它容纳的人口数量很大，因而不大可能逃出去，无法把人口分散在乡村里，让他们自己养活自己。
Hundreds of commuters, on their way to work via subway, were trapped below ground with no escape possible.
数百名通勤者在他们乘坐地铁去上班的路上，也被陷在地下，没有办法逃生。
If it appears that escape is not possible, then a last attempt at deflecting the attack is tried - playing dead, or otherwise appearing as an undesirable morsel to the attacker.
如果判定逃跑没希望了，最后就会试图通过装死来躲避攻击，或是用其他办法使自己在攻击者眼中看起来不那么美味。
To predict the behavior of ordinary people in advance, you only have to assume that they will always try to escape a disagreeable situation with the smallest possible expenditure of intelligence.
要想提前预言普通人的行为，你只需要假定他们总是想用最不费劲的方式脱离不舒服的环境。
I worked in the house and the garden, and every day I planned to escape, but it was never possible.
我在屋子里、花园里干活，每天都计划着逃跑，但一直没能成功。
Games To attack (a chess opponent's king) in such a manner that no escape or defense is possible, thus ending the game.
攻击(国际象棋中对手的。国王。)，使之无法逃脱或抵抗来结束游戏。
What to do when escape from certain death is not possible.
当无法逃离必然的死亡时应该做什么？
I learned from my parents that the worst possible way to deal with the pain and uncertainty of life was to escape into an altered state of alcohol induced euphoria.
我从父母那儿学会了，应对生活的痛苦和无常最糟糕的方法是躲进酒精引起的扭曲的精神愉悦状态。
He and his family were taken to Marine combat headquarters to escape possible reprisals.
为了防止可能的报复，他及其家人被带到了海军战斗总部。
To escape the noise, get out into nature as much as possible.
远离嘈音，尽可能多地到大自然中去。
He returned to the building twice to draw detailed maps of the layout and possible escape routes for the Americans.
他曾两次回到医院大楼，为美国人画了详细的平面图和可能的逃生路线。
When you hear the fire alarm, which is a very loud, continuous ringing noise, you should go to the nearest fire exit or fire escape as quickly as possible.
当你听到非常大的火警的声音、连续的振铃的时候，尽快地跑到最近的安全出口或者安全梯。
Light rain in monitoring their man installed as far as possible before it harder to "work" so that the men relax our vigilance, and then waiting for an opportunity to escape prostitution Cave.
小雨在监视她们的男子面前尽量装得很卖力地“工作”，使男子放松警惕，然后再伺机逃出淫窟。
But what if it were possible to control an algal bloom, and use it to absorb such nutrients before they escape to the wider environment?
能不能控制水藻的孳生？在水藻扩散到更广阔的环境之前，能否利用它来吸附营养物质？
If you find yourself unable to escape it, they should reduce physical exertion as far as possible, do not blindly cry and move.
如果发现自己实在无力脱险，则要尽量减少体力消耗，不要盲目的呼喊和乱动。
If you find yourself unable to escape it, they should reduce physical exertion as far as possible, do not blindly cry and move.
如果发现自己实在无力脱险，则要尽量减少体力消耗，不要盲目的呼喊和乱动。
应用推荐