A product has to reach at least 11 out of 18 possible points in order to receive a certification.
规定一款产品只有获得总分18分中的11分才能获得认证。
Last year, for example, a fourth grader had to get 37 out of 70 possible points on the math test to reach level 3 (out of 4), or grade level.
例如，在去年，一个四年级生需要在满分70分中得到37分才能达到3级或是年级平均水平。
Chelsea will not face any possible points deduction even if Panorama's claims they made an illegal approach for an England youth player are substantiated.
即使《全景》公布的切尔西非法接触一个英格兰青年球员被证实的话，切尔西也不会面临任何扣分的处罚。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
The concurrent probes provider can help identify execution points in a request processing pipeline that represent possible bottlenecks.
并发探测器可以帮助识别一个可能存在瓶颈的请求处理管道中的执行点。
The diamonds represent decision points, although, in this example, the decision point had only two possible outcomes; it could just as easily have had many more.
菱形表示判定点，虽然在此示例中判定点只有两种可能结果；但即使有更多可能结果，它也同样容易。
Its four possible inputs correspond to four points on a Cartesian graph.
它的四种可能输入对应于笛卡尔图的四个点。
A threat model seeks to identify these points in the server and to develop possible attacks.
威胁模型用于确定服务器中的这些弱点并研究可能的攻击。
It was a relief when he made two free throws for his only points with 40 seconds left just to show it was still possible for him to make anything.
当比赛还剩40秒的时候靠两粒罚球取得了的他本场的唯一的两分对他来说可能会是些解脱，起码证明他还是能做些事情的。
Wherever possible, the solution makes use of native API's and integration points.
只要有可能，解决方案就会使用本机API和集成点。
In the case of a TLU with an arbitrary number of inputs, n, the set of possible inputs corresponds to a set of points in N-dimensional space.
在TLU有任意数目的N个输入的情况下，一组可能的输入对应于n维空间中的一个点集。
In Homerun Battle 3d, you are given the opportunity to hit as many home runs as possible to earn points.
在《超级击球手3d》中，你只要尽可能打出更多的全垒打赚取分数就行了。
If you are struggling to find interest blogging about anything try first sketching Outlines about major topics and post bullets for possible talking points.
如果你找不到有趣的东西来写，可以先试试抓些大话题，再列出其中可能有聊头的点。
Oregon State University’s rover approaches the distressed astronaut, completing the task in a record 3 minutes, 38 seconds, and earning the total possible 100 points.
俄勒冈州立大学代表队的漫游者抵达受困宇航员身边，以3分38秒的优异成绩打破了纪录，并获得该项目的满分——100分。
Sometimes, we treat success as though it's a game where we need to rack up as many points as possible.
有时候，我们把成功当成一场游戏，并需要从中得到尽可能多的分数。
Architects can say whether it is possible to deliver the solution requested and present alternatives for getting around technical sticking points.
架构师可以说交付请求的方案以及技术性支持是否是可能的。
The hyperbolic trigonometric functions are to hyperbolae as the trigonometric functions are to circles. That is, imagine you plot these points on a Cartesian plane for all possible values of t.
双曲三角函数就是对曲线应用三角函数，也就是说，想象将这些点放在笛卡尔平面上来得到t的所有可能值。
West Brom have not won in their last 18 Premier League away matches, taking just four points from a possible 54.
西布朗已经有18个英超客场没有赢过球了，只拿到过4个积分。
It's possible to abstract the most important points from this long report.
从这篇冗长的报告中有可能归纳出极重要的几点来。
More formally, you can determine a score for each possible alignment by adding points for matching characters and subtracting points for Spaces and mismatches.
如果要更正式些，您可以确定一个分数，为匹配的字符添加分数、为空格和不匹配的字符减去分数。
With suitable integration points, it is even possible to connect to build and release systems and realize continuous deployment for true end-to-end automation.
如果有适合的集成点，将构建和发布系统连接起来实行持续部署以达到真正的端到端自动化也是有可能的。
That is, a service interface defines the possible interactions of consumers and providers through specific interaction points.
这就是说，一个服务接口通过特定的联系点，定义了消费者与提供商之间可能发生的交互。
As the author of the meta-analysis, Daniele Fanelli, points out, the 2% figure is the lowest possible estimate of the percentage of scientists who have deliberately falsified data.
这份分析的作者丹妮莉·范尼里指出，事实上至少有2%的科学家涉及故意造假数据，这个比例甚至可能更高。
Unexpected code paths: by following the entry and exit points, it is possible to see any unexpected code paths taken by the program.
意外的代码路径：通过跟踪进入和退出点，可以看出程序是否采用了意外的代码路径。
For instance, it should be possible to get information about blood chemistry that points to liver or kidney problems without even taking a blood sample.
譬如说，它应该可以获得表明肝或肾问题的血液化学信息，而无需真正拿到血液样本。
And sothe company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn,checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying aboutevery possible equipment failure.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
What are the possible approaches to organize the decision points into rule projects and rulesets, and to orchestrate their execution in order to support the needed rule services?
要将决策点组织成规则项目和规则集、并安排其执行来支持所需的规则服务，可行方法有哪些？
He scored 432 points out of a possible 750, too low to be admitted even to a second-tier institution.
去年750分的高考刘仅考出了432分的成绩，这连进入二类大学的分数线都没有达到。
Other evidence too points to a possible parallel nuclear effort.
其它的一些证据同样也指向了类似的核活动。
应用推荐