If you would care to leave your name, we'll contact you as soon as possible.
麻烦您留下姓名，我们会尽快与您联系的。
It is then possible to use the name of this set of policy revisions as an explicit tag rather than the list itself.
然后就有可能用这套策略修正的名字作为显式标签而不是作为列表本身。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
It is quite possible that one team will change a function's name or signature while another team is adding a new file using same-said function.
很可能某个团队修改了某个函数的名字或签名，而另一个团队正在加入新的文件使用了同一个函数。
You will construct a simple form window with some simple controls and event handlers that make it possible to enter a name and age, and then invoke the service.
您将构造一个具有简单控件和事件处理程序的简式窗口，这些简单控件和事件处理程序使输入姓名和年龄，然后调用服务成为可能。
When you're watching TV one evening, note the eye color of as many people as possible and say the name of the color to yourself.
当你在晚上看电视的时候，看着屏幕中的人物并说出他们的眼睛是什么颜色的，尽可能多的去那样训练。
At the same time, to compensate for the inevitable errors, retrieving the many possible variants of a single name requires sophisticated, culturally sensitive search and match techniques.
与此同时，为了补偿不可避免的错误，对于单一姓名最可能的变体进行检索将需要更加成熟的技术，与文化相关的搜索，以及匹配技术。
The possible XML parameter name value pairs are shown below.
下面显示了可能的XML参数名称值对。
Because it is not possible to have two tables with identical names in the same schema, the new table is temporarily created with the name SALES_TMP.
因为在同一个数据库模式中不可能有两个同名的表，所以临时用SALES _ TMP这个名称创建新的表。
Every possible space, nook and cranny is used for food storage, clothing, hanging towels - you name it, it's somewhere, even if temporarily unfindable.
所有角角落落的空间都用来储存食物，放衣服，挂毛巾——只要你想得到的东西应有尽有，尽管可能会一时找不到。
Additionally, as is the case in this scenario, if the referred element is a nested element without a visible qualified name, it is not possible to refer to it from the Fact complex type.
此外，和这个场景一样，如果参考元素是一个嵌套元素且没有一个明确限定名，则不可能从Fact复杂类引用它。
For a real fix, look at every XSL: call-template for that template name and try to identify all possible parameters or find out why the call was passing them.
要真正修改，看看该模板名的每个xsl：call - template，试着确定所有可能的参数或者为何调用传递它们。
Bill Kristol later started to push her name as a possible running mate for John McCain.
随后Bill Kristol吹捧佩林为可能是麦卡恩的一位竞选伙伴。
It takes as input a list of words and combines them in proper order to provide a possible service name.
它使用一个单词列表作为输入，并按照适当的顺序组合它们来提供一个服务名。
Note that it's possible to use these common base fields even if the column name differs for each table.
注意，即使每个表使用不同的列名，仍然可能使用这些通用基字段。
If that is not possible, try to select some other meaningful name, so that someone looking at your test later has some clue to figure out what you were doing.
如果这样不可行，您可以选择其它一些有意义的名称，这样可以让今后看到您的测试的人能够从这个名称得到一些提示，让他们知道您在做什么。
Important: If possible, use the same response files that were used in building the primary site by updating the host name.
注意：如果可行的话，可以通过更新主机名使用与构建主站点相同的响应文件。
It is not possible for students to "first-name" their teachers.Rather, we address them with "Prof." or "Mr."
学生直呼老师的名字是不可能的，要称呼老师为“某某教授”或“某某老师”。
One final note: If possible, consider removing file name extensions from your URIs.
最后注意：如果可能的话，请考虑删除 URI 中的文件扩展名。
Today we tell about a man who made possible one of the most important communications devices ever created — television. His name was Philo Farnsworth.
今天，我们向你介绍一位发明家，他发明了迄今以来可能是最重要的通讯设施之一的人，他的名字叫菲罗。范斯沃斯。
Note also that class loaders are listed under their class name; if there are two instances of a class loader, it may not be possible to distinguish between them.
还请注意，类装入器列在它们的类名之下；如果类装入器有两个实例，那么可能无法区分它们。
By default, it is possible to load duplicate WSDLs or XSDs with the same name, namespace and version (or with no version) into WSRR.
默认情况下，有可能将具有相同名称、命名空间和版本(或者没有版本)的重复WSDL或xsd加载到WSRR中。
In particular, since the "as" clause overrides the actual table column name, it is possible to continue sending an XML element that no longer has any direct literal meaning in a's database.
尤其是，因为“AS ”子句覆盖了实际的表的列名，所以有可能继续发送在A数据库中不再拥有任何直接文字意义的xml元素。
For each deployment file, it is possible to specify a string which will be used to create the name of each deployed resource.
对于每个部署文件，都可以指定一个字符串来创建每个部署资源的名称。
Try to think as hard as possible about future developments for your XML design and be decisive about whether to deal with name clashes, and how to do so.
设想一下XML设计以后开发的难度，决定是否要处理名称冲突以及如何处理。
Keep in mind that some businesses only file trademarks within their locality, so it's possible that the same name can be used elsewhere.
请记住，有些企业只在其所在地有登记商标，因此可以用在其它地方。
You can even name them if you want to make the scenarios you draw out as real as possible.
模拟他们使用iPhone的场景，甚至你可以为他们取个名字，尽量让场景越真实越好。
You can even name them if you want to make the scenarios you draw out as real as possible.
模拟他们使用iPhone的场景，甚至你可以为他们取个名字，尽量让场景越真实越好。
应用推荐