Affected due to land subsidence caused by the housing, they will be further contact with the departments concerned, as soon as possible maintenance compensation.
而由于地陷造成的房屋受灾，他们也将进一步与有关部门联系，尽快进行维修赔偿处理。
Although the peoples of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible.
虽然安第斯高地的人民参与了这种网络，但他们主要依靠在尽可能多的生态区维持自主的生产力。
The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.
然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。
There will no doubt be large Numbers of enhancement requests and low-priority defects; wherever possible, these should be deferred into a new maintenance project.
无疑会有大量增加的请求以及低优先级的缺陷，无论哪里，只要可能，这些都应当延迟到新的维护项目中。
It is possible to flush the cache contents to disk, but this is not generally desired due to the fact that cache contents can become stale during the maintenance window.
这可能会将缓存涌到磁盘，但这通常并不是我们所希望的，因为在维修期间缓存内容可能过时。
However, if you expect the product that you're testing to have new major releases or minor maintenance releases, you need to reuse as many test assets as possible.
然而，如果您希望您将要测试的产品拥有新的最大或者最小维护发布的话，那么您需要复用尽可能多的测试资产。
Wherever possible, we recommend you buy rather than build an IT asset, particularly if you can easily acquire something that meets your needs, and thereby put the maintenance burden on someone else.
无论在什么可能的情况下，我们推荐您购买而不是构建IT资产，特别是如果您能够轻易买到满足您需求的东西，从而将维护负担留给其他人。
“We urged then, as we do today, the maintenance of a calm and nonassertive environment in which contending claims may be discussed and, if possible, resolved, ” he said.
“正如我们今天做的，在那时我们敦促有关各方在克制和平静和氛围中讨论有争议的要求，如果可能，解决它”他说。
The goal is to cut on manual processing and automate as much of the site maintenance as possible.
目的是加快手工处理，并尽可能地将站点维护自动化。
Use automation tools where possible for site maintenance.
可以使用自动化的工具进行站点的维护。
Instead maintenance will only be possible in good weather.
相反，对风力发电机的维护只能在晴好天气下进行。
You can help speed up index maintenance by using a large buffer pool for the index tablespace, and, if possible, ordering the inserts so that the key values are ordered, not random.
如果为索引表空间使用较大的缓冲池，并且尽可能地将不同 insert排序，以便键值是排好序的，而不是随机的，就可以帮助加快索引维护。
It is highly recommended that you utilize these application-wide parameters as much as possible to increase portability and to ease maintenance havoc in the future.
我们高度推荐您尽可能利用这些应用程序范围的参数，这样可以提高程序的可移植能力，并且简化将来的维护工作。
Maintenance of the highest possible average room rate.
维持酒店的最高可能平均房价。
The discovery linking this stress-response mechanism to cyst formation and maintenance not only offers a possible target for new drugs, but it could also lead to a preventative vaccine - for animals.
这项将该应激反应机制和孢囊生成及维持联系起来的发现不仅为新药开发提供了可能的靶点，同时它可能引向动物预防性疫苗的研发。
The new material could make it possible to build airplane parts, circuit boards, and other structural components that last longer and require less maintenance than conventional components.
这种新材料可以用于制造飞机部件、电子线路板和其他长期使用但又不需要进行太多维护的部件。
Although there may be some limitations with highly technical jobs such as cooking or maintenance, wherever possible, employees at SAH are able to work in a wide variety of positions.
尽管高技能工作有一些局限性例如烹饪或维护，无论任何可能，在SAH的雇员都能够工作在广泛的各种各样的工作岗位上。
Quality and constructional arrangement to be made to ensure easy maintenance as far as practically possible for all machinery and equipment.
质量和结构布置应确保简洁易行以及所有机械和设备的日后保养工作的可行性。
With the help of cell membrane, compartmentalization of the cell and organelles is possible which AIDS in protection of the cell and maintenance of the cell shape.
有了细胞膜，细胞便可分隔成许多部分，又可形成细胞器，帮助保护细胞及维持细胞的形状。
Ship owner: I understand. I hope that you can arrange onboard maintenance as much as possible.
船东：我知道了，我希望你尽可能安排船上修理。
Responsible for overseeing the cleanliness, hygiene and maintenance of the kitchen and undertakes steps necessary to maintain the highest possible standards in this area.
负责察看清洁、卫生和厨房维护，并采取必须的步骤保持区域最高的标准。
To grasp fault component, mechanism, character and development trend in time and give the decision of maintenance and replacement as fast as possible and decrease the time of stopping machines.
迅速掌握机械设备主要故障的部位、模式、机理、性质及发展趋势，使企业可以尽快做出维修与更新决策，减少停机时间。
Has been unauthentic, or has not had the permit maintenance, actually the excellent in quality maintenance, has not been possible to mix the use the worry.
了来路不明，或未有许可证的保养品，其实品质优良的保养品，并没有不可混合使用的顾虑。
The determination of the preventive maintenance period and replacement period makes it possible to maximize the equipment efficiency with minimum maintenance expences during its usage life.
设备预防维修期与更新期的确定，能使设备在使用期中，投入最佳的维修费用，发挥它的最大效用。
Meanwhile, data update and schema change are possible to coexist under the concurrent environment which brings about many problems to view maintenance.
在并发环境下，数据更新和模式更新极有可能同时存在，这对视图维护工作带来极大的困难。
This Venue Booking system is under maintenance, the service will be resumed as soon as possible, we sincerely apologize for any inconvenience.
此租场系统现正进行维修，服务将在短期内恢复，如引起不便，谨此致歉！
This Venue Booking system is under maintenance, the service will be resumed as soon as possible, we sincerely apologize for any inconvenience.
此租场系统现正进行维修，服务将在短期内恢复，如引起不便，谨此致歉！
应用推荐