The possible evolution of such an infectious ability in the bird flu now winging its way around the world is why officials worry about a pandemic today.
这种鸟类流感可能进化出的感染能力目前正在世界各地飞行，这也是官方对当今禽流感流行忧虑的原因。
Based on their discussions Lamm has created a stunning series of images which display one possible evolution for the human race over the next 100,000 years.
根据他们的讨论结果，拉姆创建了一系列令人惊叹的图像，展示了在十万年后人们将进化成什么样子。
A numerical analysis method is presented to simulate the shrinkage porosity formation in steel castings on the basis of heat flow, interdendritic fluid flow and possible evolution of dissolved gases.
提出了预测铸钢件中缩松缺陷的数值方法，考虑了传热、枝晶间液相流动和气体析出等因素。
Not only are evolutionary throwbacks possible, they sometimes play an important role in the forward march of evolution.
进化返祖现象不仅有可能，有时还在进化的发展中扮演重要的角色。
If he's right, it is possible the second, winter wave of 1918 flu was more deadly not because of viral evolution but because bacterial infections are more common in winter.
如果他的假设正确，则在1918年冬天爆发的第二波流感变得更加致命的原因很可能不是因为病毒的演变而是因为细菌感染在冬季更加常见。
In the context of MEIS process construction is very iterative, and process will likely evolve from human centric to partly automated: that evolution must be made as easy as possible.
在MEIS内容中过程创建具有很大的迭代性，而且过程将可能从以人为中心演化到部分自动化：演化必须尽可能早的进行。
In a recent paper, Dr. Dial and a graduate student, Brandon E. Jackson, presented a novel idea about how some dinosaurs used their proto-wings - a possible step in the evolution of flight.
在其最近的一篇论文中，戴尔博士和一个研究生布兰登·e .·杰克逊提出了关于某些恐龙是如何使用它们的原生翅膀——向飞行进化的可能步骤——的新观点。
Sometimes the evolution makes sense: it is possible to see how you get from making playing cards to making video games, as Nintendo did.
有时这种进化是顺理成章的：比如“任天堂”所做的那样，从制作扑克牌游戏到电子游戏，理应如此；
Most scientists today would rather invoke Charles Darwin to explain these patterns as products of evolution. They emerged from myriad possible shapes through natural selection.
而今天的大多数科学家更愿意援引达尔文的理论，把这些图案解释成进化的产物——通过自然选择，从无数可能的形状中浮现出来。
Prof Robin Dunbar, co-author of the study, said: ‘For the first time, it has been possible to provide a genuine evolutionary time depth to the study of brain evolution.
罗宾·邓巴教授，这项研究者之一，说道：“这是第一次将基因进化时间深度应用到脑部进化的研究中。”
Another possible channel of evolution is gene duplications.
另外一个可能的基因进化过程则是基因的复制。
Species can be lost forever, and with it, possible cures for disease, insights into the history of evolution, critical members of ecosystems.
物种一旦消失就再也找不回来了，随物种一同丢失的可能还有某种疾病的治愈之法、对进化史的新见解、生态链中的其他关键角色等等。
Molded by evolution in the Pleistocene era, when grains and meat were not easily acquired, they are hardwired to store as much energy in reserve-fat-as possible.
在获取谷物和肉较为困难的更新世时代，身体天生是为了尽可能多的存储能量(即脂肪)。
A new article provides insights into possible mechanisms of the collapse of fisheries, due to fisheries-induced evolution.
一份最新研究报告对导致北美渔业崩溃的可能原因做了深度分析，发现可能与渔业引发的种群演化有关。
In thinking about the evolution of memory together with all its possible aspects, it is helpful to consider what would happen if memories failed to fade.
在考虑记忆的进化及其所有可能的方面时，思考一下如果记忆不会消失会产生什么结果是很有用处的。 【析句】本句的主干是it ishelpfulto do sth.，真正的主语是to consider这个不定式，当然它里面还包含了一个带条件从句的宾语从句。逗号前面的是一个状语。
This means that the best way to solve the problem is through better education and that is what makes the inclusion of evolution in the science curriculum as early as possible so important.
这就意味着最佳解决之道是通过更好的教育，因此我们得出结论：尽早在科学教程中包含进化论是相当重要的。
It isn't always possible to define an interface in an abstract class, but in the light of evolution you should consider whether an abstract class is sufficient.
尽管并不是总能在抽象类中定义接口，但是在编程过程中总是免不了要考虑下一个抽象类够不够呢。
We all need to be vigilant and aware, and to allow ourselves to be guided (as gently as possible) to the next phase of our evolution.
我们都需要保持警惕、头脑清醒，引领我们自己(尽可能平缓地)走向下一个人生阶段。
Both Creationists and Evolutionists agree that if evolution is at all possible, there needs to be an excessive (if not infinite) amount of time.
创造论者和进化论者双方都同意：如果进化是可能的，则需要有一个很长的(如果不是无限的)时期。
With a "multiverse" of virtual networks available for experiment, it should at last be possible to kick-start the evolution of the Internet.
这样的一个可以用作实验的“多元的”虚拟网络的出现，终于可以使的启动互联网的进化变得可能。
Using this definition it is possible to debate whether evolution is still occurring, but the definition provides no easy way of distinguishing evolution from other processes.
使用这个定义可以用来讨论进化是否发生，然而却不能把进化和其它过程区分开来。
The possible button of polypeptide growth factor in the evolution system was inquired first time in this peper.
本文进而探讨了多肽生长因子在生物进化系统中的可能分布。
It made the evolution of the tractor possible, and led to sweeping changes in agriculture.
它使拖拉机的改进成为可能，并引领了农业的彻底变革。
It is possible that these viruses have had an important role in the evolution of human defences against disease.
这些病毒对人类疾病防御的进化具有重要作用是可能的。
So the emergence of the evolutionary developmental biology makes it possible to study the origin and evolution of animals, as well as the origin and evolution of certain regulatory genes.
因此新的研究领域——演化发育生物学的产生使地质学和生物学联合研究动物起源和演化机制以及某些调控基因的起源和演化成为可能。
So what made the evolution possible?
那么是什么让可能的演变？
During transition, certain initial institution endowment is the logical starting line for a specific area, which determines the possible institution evolution direction.
在转轨时期，特定地区的初始制度禀赋构成该地制度演进的逻辑起点，它规定了制度演进的可能方向；
Evolution by natural selection has structured these insect search committees so that they make the best possible decisions.
自然选择使得这些昆虫以群居的形式出现保证作出做好的决定。
It presents, in as simple a manner as possible, the basic mechanisms that determine the dynamical evolution of both classical and quantum systems in sufficient generality to include quantum phenomena.
它礼物，在尽可能简单的方式里，确定两个经典和量系统在包括量现象的足够一般原则内的动态演化的基本机制。
It presents, in as simple a manner as possible, the basic mechanisms that determine the dynamical evolution of both classical and quantum systems in sufficient generality to include quantum phenomena.
它礼物，在尽可能简单的方式里，确定两个经典和量系统在包括量现象的足够一般原则内的动态演化的基本机制。
应用推荐