At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.
农民会在年初时犁地，给作物提供尽可能好的环境。
This trial, code-named the Jupiter Project, explores MUDs as a possible environment in which to run a business.
这个代号为Jupiter Project的尝试，目的是探索一些让MUD类的游戏成为某种可以在其中进行运转商业的环境。
Many great literary works were written in the worst possible environment, when the authors were in the throes of great physical and spiritual pain.
许多名留千古的文学创作还是在环境最恶劣，作者身心最受打击的时候写出的。
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
The government should try to involve as many citizens as possible in protecting the environment.
政府应该让尽可能多的市民参与到环境保护中来。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
We do, however, provide as safe environment as possible for younger children .
但是，我们会为年幼的孩子们提供尽可能安全的环境。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
Because of operating policies and replication costs at some installations, a dedicated server environment is not always possible.
由于在有些安装的操作策略和复制成本，专用的服务器环境并不总是可能的。
The development integration run time environment mirrors the production environment at the smallest possible scale.
开发集成运行时环境以尽可能最小的规模反映生产环境。
The development integration run time environment is configured to mirror the production environment at the smallest possible scale and complexity.
集成开发运行时环境配置成能以尽可能最小的规模和复杂性反映生产环境。
A system test environment is generally configured to reflect the complexity of the production environment at the smallest possible scale.
通常把系统测试环境配置成能反映产品环境复杂性的，并且尽可能在最小规模上达到。
Plan and execute stress tests as early as possible in a production-like environment with realistic data volumes.
尽可能早的在产品环境下，使用真实的数据量，计划并进行压力测试。
Keep your working environment or computer room as comfortably cool as possible.
使你的工作环境或者电脑室尽可能保持凉爽舒适。
So indeed are the possible obligations to repair the underwater environment: no legal codes are yet in place for deep-sea mining.
虽然还没有关于深海矿业的法律法规，但更有可能需要承担修复水下环境的义务。
Strive for the shortest iteration length possible for your environment.
争取使用对于您的环境的最短的迭代长度。
This is possible if the database environment has a large number of users and access has to be controlled to the database instance.
如果数据库环境中有很多用户，而且对数据库实例的访问必须进行控制，这就可能出现此种情况。
Test your scripts thoroughly in a lab environment for all possible conditions.
在试验室环境中，针对可能出现的所有情况全面测试脚本。
The examples in this article will keep the environment as simple as possible.
本文中的例子将尽可能简单的保持环境不变。
We wish to provide the best environment possible for all the participants to feel welcome and engage productively in this important global gathering.
我们希望能为参会者提供受欢迎的，能积极参与这次重要的全球盛会的最佳环境。
The shape and mechanics of the foot, said Professor Bennett, offer great insight into the rest of the human anatomy, the gait and the behaviour that was possible in exploiting the environment.
贝内特教授说脚部的形状和力学特征为人类解剖学的其它方面、步态以及探究环境的行为提供了新的线索。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
Set up your project environment as early in the project as possible.
尽可能在项目早期建立项目环境。
Obviously, the testing environment should mirror the production environment as closely as possible, since any differences (any at all) introduce uncertainty.
显然，测试环境应尽可能地与生产环境相似，因为任何差异(任何方面的差异)将引入不确定性。
The lack of state is what makes this installation-free environment possible.
没有状态正是这个自由安装环境的基础。
The database tier has to process transactions in an environment as near latency-free as possible.
数据库层必须尽可能没有延迟地处理环境中的事务。
However, depending upon the size of your environment this may not be possible, and you may be forced to coexist in a mixed environment.
但是依据环境的大小，这是不可能的，而且被迫共存于混合环境中。
However, depending upon the size of your environment this may not be possible, and you may be forced to coexist in a mixed environment.
但是依据环境的大小，这是不可能的，而且被迫共存于混合环境中。
应用推荐