And he said that even with the best possible active surveillance, some patients will still be over treated.
他还说，即使在最好的主动监测之下，仍然会有一些患者被过度治疗。
To stay active during the winter, you should first make it as easy as possible to do your exercise.
要想在冬天保持积极状态，你首先应该让你的运动变得尽可能简单。
It is possible that two DPARs can have very different resource utilizations, even though they have the same number of registered users, the same number of active users, and the same types of clients.
即使条目具有相同的已注册用户数、相同的活动用户数和相同的客户机类型，两个DPAR也可能具有不同的资源利用率。
What was so astounding was that we saw the movement part of the brain get active, even though there was no movement possible.
令人震惊的是我们看到了大脑活跃时控制动作的那部分，即使其实是没有动作的。
Scientists say Mount Merapi, Indonesia's most active volcano, began erupting late Tuesday after days of rumbling that signaled a major eruption was possible.
科学家说，印尼最活跃的火山默拉皮火山星期二晚上开始喷发。此前，这座火山轰鸣了几天，预示着可能有一场大的喷发。
On active partitions used by the operating systems, this may not be possible in-vivo and will require a reboot.
操作系统已用的有效分区上这是不可能的，并且要求重启。
They say regular check-ups and staying as healthy and active as possible lessen the chance of developing Alzheimer's disease and similar conditions in later life.
他们指出，常规体检并尽可能保持健康和积极的心态可降低以后患老年痴呆症和相同症状的可能性。
It's possible that these roles change over time - so far, Marc observes that most people seem to stay in their roles, but attenuate over time, becoming less active.
当然很有可能，这些角色和作用会随时间而变化，到目前为止，马克观察到，大多数人似乎仍然保持在自己的角色中，但随着时间的推移减弱，他们变得越来越不活跃。
It is possible that some "bad-guy" corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事？
For enterprise social web services, that objective is usually to deploy it to 100% of employees and get the percentage of active users as high as possible.
对于企业社会网络服务而言，其目标通常是能部署到每一个员工那里，并使得活跃用户占比尽可能的高。
It is possible that some bad-guy corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事？
The program required active participation and management by both IBM Rational and CSC, so it had to be structured to make co-management possible.
项目需要IBMRational和CSC双方的积极参与和管理，因此它的结构必须满足共同管理的要求。
Active community contributions have made it possible to create very good XML open source tools.
活跃的社区贡献使得创建出非常好的xml开源工具成为可能。
When thinking of performance and scalability, another setup is possible where each cluster member hosts its own active me and each me owns a Message Point for a Destination assigned to the Bus-Member.
考虑到性能和可伸缩性，可以采用另一种设置，其中每个集群成员承载自己的活动me，并且每个ME拥有分配给该总线成员的目的地的消息点。
With only two cluster members fail over is not possible, because each me has its own datastore assigned and only one me per cluster member can be active for one sib.
仅使用两个集群成员，故障转移将无法实现，因为每个ME分配了自己的数据存储区，并且对于一个SIB，每个集群成员仅有一个ME能够是活动的。
This solution is probably no good for people doing active kernel development, but for a system where you want the fastest possible boot, it may be a good choice.
这种解决方案对于积极参与内核开发的人来说可能没有什么好处，但是对于一个希望尽快引导的系统来说，可能会获益良多。
If you set up separate CSX tasks, it is then possible to configure different active time periods in the CSX task definition panel.
如果设置不同的CSX任务，那么就可以在CSX任务定义面板中配置不同的活动时间段。
For queries that match the active profile, the optimizer makes the best possible effort to generate the plan requested by the guideline.
对于匹配当前概要文件的查询，优化器将尽最大的努力来生成准则所要求的计划。
It's possible, indeed, easy, to be very busy and active without producing anything worthwhile.
极有可能，的确是，很容易的变得很忙但是没有生产出任何有意义的东西。
While it is possible to forgive the past and move beyond it, it may also mean that the person who was involved no longer can play an active role in your life.
原谅过去并摆脱它的同时也意味着，使你痛苦的那个人再不会在你的生活当中扮演什么角色。
The Young Amelia had a very active crew, very obedient to their captain, who lost as little time as possible.
少女阿梅丽号现在有一个非常得力的，非常服从他们船长的伙计。
Children are such active in imagination, they look at the world and really see that everything is possible. We really need to take inspirations from that.
儿童在想象力方面非常活跃，他们看世界的角度让他们认为一切都是有可能的。我们真的需要从中吸取启发。
And the tremendous progress made in our relations over the last 30 years would not have been possible without the active involvement and support of people from all walks of life in both countries.
中美建交30年来的巨大进展，也离不开两国各界和人民的积极参与和支持。
Not only is it possible to tie Linux and Unix logins to Active Directory credentials, but also to manage sudo configurations for all servers in the network.
这样不仅可将Linux和Unix登录和ActiveDirectory可信网络挂钩，而且也能在网络中对所有服务器管理sudo配置。
One possible reason is that teens who increase their screen time are simultaneously reducing involvement in and opportunities for more active pursuits.
原因之一大概在于，如果青少年如果盯着屏幕的时间增多，那么同时参与积极向上的活动的机会就会降低。
Man needs a balance, and that balance is possible only if you learn the art of being active and yet remaining inactive inside.
人需要一种平衡，只有当你学会了在主动的同时保持内在无为的艺术，那种平衡才可能达到。
Have all possible Place of Power bonuses active at the same time.
使全部魔力之所的可能地点在同时间让你的能力暂时强化。
Pain relief is important to help you recover and so that you can keep as active as possible.
疼痛缓解重要的是要帮助你恢复和使您可以继续作为积极的作为可能的。
Pain relief is important to help you recover and so that you can keep as active as possible.
疼痛缓解重要的是要帮助你恢复和使您可以继续作为积极的作为可能的。
应用推荐