Bank stocks, on the other hand, were nearly all higher as they continued to react positively to the new Basel III rules on capital requirements.
另一方面，银行板块普遍走高，对银行监管机构达成涉及资本储备要求的巴塞尔协议III做出积极反应。
Like all metals, these react with other elements by giving up electrons to form positively charged ions.
像所有的金属一样，铁原子与其他元素反应，释放电子形成带正电的离子。
First, being well-groomed makes a good impression on others you don’t know well, and helps them to react more positively to you.
首先，良好的打扮可以给陌生人留下一个好印象，并且有助于让他们对你形成正面的评价。
People start stereotyping early. Even toddlers react positively to members of their own race, but often distrust those from different groups.
偏见自小就有，就算是踉跄学步的小孩子也是对自己种族的人比较亲昵，而对其他种族的人往往保持距离。
If you tend to react negatively to challenges, try imitating somebody who always reacts positively.
如果你面对挑战时总是倾向于消极对待，那么不妨尝试着模仿那些能够以积极心态面对挑战的人。
The more positively you react to her "babbling", the more she will "talk" back to you.
你对其「喃喃细语」的反应愈加积极，宝宝便会更热情地与你「对话」。
But it's not simply survival of the fittest. Other passengers seeing someone react positively will quickly follow, and the prepared passengers become leaders, making the entire evacuation faster.
但这并不是简单的适者生存的逻辑。其他乘客看到有人做出积极反应后，也会迅速效仿，有准备的乘客就成为领导者，使整个撤离过程的速度更快。
They work on the way they personally react to bad news and make a conscious effort to react positively.
他们努力影响人们对待坏消息的反应，致力于让大家积极正面的对待坏消息。
Spain's stock and bond prices may initially react positively to the vote because Rajoy, a former interior minister, is seen as market friendly and pro-business.
在拉霍伊获胜之后，西班牙的股票和债券价格首先反弹。作为前内政大臣，拉霍伊被认为支持“市场友好”政策并且重视商业。
You can expect people to react positively to your ideas.
周围的人对于你的观点将会持积极赞同的态度。
In the final analysis the tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament.
在最后的分析幸存的恶棍人中的那恶棍时代做如此因为他们有选择对他们的状态产生肯定的反应。
In the final analysis, the tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament.
归根结底，坚韧的人之所以能挺过艰难的岁月，是因为他们选择积极地去应对困境。
The tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament.
坚强的人能度过艰难的时光，使因为他们选择积极面对困境。
The tough people who suvive the tough times do so because they've chosen to react positively to their prediccament.
难关并不会持续很长时间，但坚强的人总是坚强到底、屹立不倒。
Arsenal players react positively to a loud atmosphere at Emirates Stadium, according to Lukasz Fabianski.
法比安斯基认为，阿森纳球员可以通过在埃米尔球场的热烈主场气氛而获益。
Arsenal players react positively to a loud atmosphere at Emirates Stadium, according to Lukasz Fabianski.
法比安斯基认为，阿森纳球员可以通过在埃米尔球场的热烈主场气氛而获益。
应用推荐