And now, what do you know of matter, according to your own positive science?
那么，根据你们的实证科学，你们对物质又知道什么呢？
Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。
Positive science deals only with phenomena, yet you are foolish enough to strive to be ontologists and to deal with noumena.
实证科学只能处理现象，而你们却很策，偏要努力去做本体论者，去研究本体。
According to his idea, outlined in the current issue of the journal Astrophysics and Space Science, matter has a positive gravitational charge and antimatter a negative one.
在近期的《天体物理与空间科学》杂志上，他对物质带有一个正引力荷，而反物质带有一个负引力荷的假设进行了概述。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Positive results have been made in our cooperation in education, culture, science and techn! Ology.
中欧在科技、教育、文化等领域的合作均取得积极成果。
While a successful marriage is not an exact science, science (and common sense) suggests thinking and behaving in a positive way toward one's partner is beneficial.
成功的婚姻并不是精密的科学，科学认为思想和行为积极些对于自己的伴侣是有好处的。
New brain science reveals why staying positive is your best defense against career stagnation.
新的大脑科学显示，保持积极的心态才是获得事业突破的最好方法。
On the positive side, animators created the helpful cartoon robot, Atom Boy, who uses science for peace.
从积极的一方面讲，动画片制作人还创造了帮助人类的卡通机器人铁臂阿童木，他运用科学创造世界和平。
So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field.
因此，一点点积极的肯定也许可以让女性在科学领域里茁壮成长、发光发热。
You have flocked to courses like “Positive Psychology” — Psych 1504 — and “The Science of Happiness” in search of tips.
你们蜂拥着去修“积极心理学”这门课——课程代号“心1504”——和“幸福的科学”这门课，不就是为了听点人生“小贴士”？
Third, China-EU bilateral cooperation in such areas as culture, education, science & technology and environmental protection has also made positive headway.
第三，中欧在文化、教育、科技、环保等领域的合作也取得积极进展。
Recently I did a Web search of the sports science journals to see if any research has found a positive relationship between fatigue and athletic performance.
最近我在运动科学杂志的网页上搜寻，看看是否任何的研究已经发现在疲劳和运动成绩之间有一种正面的关联。
So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field. -cynthia graber.
因此，让她们对自己做出一点积极的肯定，或许对于女性在科学领域的成就，及留在此领域有帮助。
You must take a positive attitude towards life science, which permits no slack and lucky.
你必须以积极的态度对待人生，来不得半点的松懈和侥幸。
When they ran one PCR assay that had been used in the original Science report, they found 5% of both CFS and control samples tested positive for XMRV.
当他们用PCR方法检测分析原始Science报道上的样品时，发现CFS样品和对照组都有5%的XMRV检测阳性率。
He found that science amazed Times' readers and made them want to share this positive feeling with others.
他发现科学会使报读者感到惊奇，令他们想要把这份积极的情绪与他人分享。
Science is the potential unification of truth, virtue and beauty, whose underlying value orientation is positive.
科学是真善美的潜在统一，其根本价值取向是正向的。
The present attitude of reputable science toward the principle that the mind controls all bodily operations is, then, one of positive conviction.
现在人们对思想控制身体的这套理论的科学已经深信不疑。
It's likely that reducing caloric intake would have the same positive effects in people, researchers report in the journal Science.
很可能是减少热量摄入也具有同样的积极效果的人，研究人员在科学杂志。
The optimal allocation of science and technology resources is of positive and practical significance for a country or region's sustained economic growth.
实现科技资源的优化配置，最大限度地发挥科技资源的效率，对于一个国家或地区经济的持续增长有积极的现实意义。
His thoughts of science plays a tremendously positive role in the process of the reform of the traditional Chinese culture.
他的科学思想在中国起到了开启民智，重立人心的积极作用。
Theoretic Reductionism is a positive guide line to promote science and a fundamental to achieve science′s unification;
理论还原论是促进科学进步的积极纲领，是实现科学统一的基本途径；
Theoretic Reductionism is a positive guide line to promote science and a fundamental to achieve science′s unification;
理论还原论是促进科学进步的积极纲领，是实现科学统一的基本途径；
应用推荐