"The bad news is that we're extremely wasteful," Mr. Bloom said in an interview. "The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change."
“坏消息是我们极其地浪费,”布鲁姆先生在一次访谈中说道,“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演,我们可以影响事情的变化。”
“The bad news is that we’re extremely wasteful,” Mr. Bloom said in an interview. “The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change.
“坏消息是我们极其地浪费,”布鲁姆先生在一次访谈中说道,“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演,我们可以影响事情的变化。
On the other hand, they may be pursuing some positive reward - a parent's attention, the chance to play video games all day or, for older kids, more illicit pleasures.
另一方面,他们或许也在追求一些正面的奖赏- - -父母的关注;能整天玩电子游戏的机会。对大点的孩子来说,或者是寻求其他一些不太正当的乐趣。
They often forget the more positive role American churches play in nurturing conventional families.
欧洲人往往忘了美国的教堂在滋养传统家庭方面扮演的更为积极的角色。
So let me play devil's advocate and consider the positive case for buying a home right now.
因此,让我冒天下之大不韪,考虑一下眼下买房子的积极一面。
We hope that positive social mechanisms that are conducive to human adaptability will play an ever more effective role in meeting the challenges of the future.
我们寄希望于积极的社会机制,以期有助于人类更加适应自然,对未来的挑战扮演一个更加积极有效的角色。
This week around 300 graduating MBAs at Harvard Business School will take an oath, pledging to play a positive role in society once they graduate.
本周大约有300名将从哈佛商学院工商管理硕士(MBA)毕业生将举行宣誓,保证毕业后在社会发挥积极作用。
We hope the US play a positive role in Asia.
我们希望美国在亚洲发挥积极作用。
China always supports European integration and welcomes a strong and consolidated EU to play a more positive and constructive role in international affairs.
中国一贯支持欧洲一体化建设,乐见一个强大、团结的欧盟在国际事务中发挥更加积极和建设性的作用。
Positive attitude has been shown to play a significant role in success, as well as your ability to recover from illness.
积极的态度已证明不仅在从疾病中复原的能力上而且也在成功中发挥着重要作用。
The other contingent rebuts that such research plays into “moral panic, ” exaggerates the negative impact and ignores the positive effects of violent game play.
另一些人认为反驳道类似的调查制造“道德恐慌”,夸大电子游戏的消极影响,忽视其积极影响。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
China supports the EU's integration process and hopes the EU will play a positive and constructive role in international affairs.
中国支持欧盟一体化的进程,希望欧盟在国际事务中发挥积极、建设性的作用。
They also imply that the United States is both destined and entitled to play a distinct and positive role on the world stage.
他们还认为,美国有资格并且命中注定要在世界舞台上扮演一个卓越的正派角色。
Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.
张大使希他们作为高罗佩先生子女,能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。
We have positive memories [of this fixture] because we didn't ever forget to play our game and that is the focus that is important.
比赛给我们带来许多积极回忆,因为我们从来没有忘记比赛,比赛才是应该关注的焦点。
Germany is willing to play a positive role in these respects.
德国愿为此发挥积极作用。
Being anything but positive with those you live or play with can affect not only your mood but also theirs.
对和你一起生活或玩乐的人保持积极态度,不仅会影响你的心情,也会影响他们的。
Play cannot be separated from the life of children. Play is the life itself, and a positive and creative way of living of children.
游戏与儿童生活是不可分的,它就是儿童生活本身,是儿童的一种积极的、创造性的生活方式。
We should bring all positive factors into full play.
我们应该充分发挥一切积极因素的作用。
Now we must transform this work in a positive result tomorrow at Siena with a good performance, and we hope to play a good game.
现在我们必须要把这些努力化为积极的成果,明天要在锡耶纳表现出色,希望我们能打出一场精彩的比赛。
So how to play the extreme positive role, especially the positive role in creating the harmonious city environment is a problem deserving to be dealt with theoretical and practically.
如何最大限度地发挥其应有的正向促进效能,特别是在创造和谐城市环境方面的积极作用,是一个值得从理论到实践探索的课题。
Finally, the institutional status of the JV partner and country risk does not play a role in explaining the positive wealth gains from international JV announcement.
最后,该合资伙伴和国家风险机构的地位并没有在解释从国际合资企业宣布获得财富的积极作用。
Therefore, to raise the quality of editing and make editing activities standardized can play an important positive role to treat the current academic corruption and purify academic environment.
所以提高编辑素质,使编辑活动规范化、制度化,能对治理当前的学术腐败,净化学术环境发挥重要的积极作用。
Considering other factors concerned with fossilization, teachers should also fully understand and respect the learners' affect to make it play a positive role to fullest extent.
外语教育工作者在考虑其它因素的同时,应该正确认识和尊重学习者的情感,充分发挥情感因素的积极作用,预防和减少僵化的发生。
High toughness leaders play a positive interpersonal relationship leverage to more effectively and efficiently achieve your goals.
高韧性的领导者会积极发挥人际关系的杠杆作用来更有效和高效地达成自己的目标。
High toughness leaders play a positive interpersonal relationship leverage to more effectively and efficiently achieve your goals.
高韧性的领导者会积极发挥人际关系的杠杆作用来更有效和高效地达成自己的目标。
应用推荐