In the initial results, assisted living residents did paint the most positive picture.
在最初的调查结果中，辅助生活的居民的确表现出了最积极的一面。
No matter how tough it's been, you need to paint a positive picture when you're making new connections.
一般来说，社交网络中没有抱怨的空间，不管是抱怨失业，还是工作多么艰难，或者你的前雇主有多么坏。
This was an event that beautified Serbia and sent a nice, positive picture of our country into the world.
这是一个一个事件，美丽的塞尔维亚相互赠予美好，在我们国家的真实图片进入了世界。
The chart shows the very strong DAX and Silver, but other equities and commodities show a far less positive picture.
DAX指数，银在图表显示走势强劲，但其他股票和商品则表现较弱。
Deloitte, a consulting firm, paints a broadly positive picture of European football in a report this week (see article).
德勤咨询公司本周的报告大体上也对欧洲足球持乐观的态度(见文章)。
However, they remain the best-paid professionals in the office sector, where there was otherwise a reasonably positive picture.
然而，他们仍然是办公室部门中薪酬最高的专业人员。
Instead of doting on the worst-case scenario, conjuring up negative images of doom and gloom, use your mind to form a positive picture.
你应该动脑子来形成一幅积极的画面，而不是溺爱最坏的情况或虚构凄惨的负面形象。
If our past was dysfunctional, then even after years of therapy or attending recovery groups we still need a positive picture of healthy relationships. This book provides that vision.
如果我们的过去很混乱，做了多年的心理治疗后仍需一个积极健康的关系图象，本书正提供了这图象。
The picture of Teotihuacán that emerges is a classic picture of positive feedback among obsidian mining and working, trade, population growth, irrigation, and religious tourism.
展现的特奥蒂瓦坎图景是黑曜石的开采和加工、贸易、人口增长、灌溉和宗教旅游之间良性反馈的经典画面。
If one looks at the bigger picture, a lot of positive things are happening.
如果人们从更宏观的角度看，许多积极的事情正在发生。
Present a positive and confident picture of yourself, but don't overstate your case.
要想别人展现一个积极和自信的面貌，但是不要夸大其词。
As is conveyed by the picture, it is of great significance to implant in the minds of future generations positive ideals and pursuits.
正如图中所示，在下一代人的心中植下正面的理想和追求是十分重要的。
The children viewed pictures of people of assorted RACES and genders and assigned negative or positive storylines to each picture.
研究人员让孩子们看各种族、不同性别人的照片，并让他们给每张照片上的人编一段故事。
Here the picture is largely positive.
这方面的情况大体上是正面的。
In fact, one Pokemon character was repeatedly paired with positive words and images (like the word excellent or a picture of a sundae).
实际上，有一个口袋妖怪的角色每次都是和正面的词汇或者图像一起出现(比如“棒极了”或者是圣像)。
The best way to fire up you desire to change, is having a full picture of all the positive things you are bringing into your life, and of all of the negative ones you are moving away from.
唤醒你渴望改变的最好办法是，设想一个画面，它包含改变给你的生活带来的所有积极效果，以及那些消极的东西远离自己。
With every positive mental picture, it reinforced that my goals could be a reality.
那一幅幅想像出来的积极画面，增强了我能将目标变为现实的信心。
To start with the positive, though, Phoenix's landing seems to have been picture-perfect.
不过，凤凰号的着陆确实是完美的，这是一个积极的开始。
The overall picture for the market in DC is positive compared to the rest of the country, particularly in the lower to mid-ranges.
总体看来，华盛顿的房产市场与美国其它地方比起来还是不错的，特别是在中低价位的市场。
I assumed Freeman was a sure bet, but wasn't positive on Damon. Seeing how Damon got the nod the Picture miss surprises me.
在我看来，弗里曼绝对是一位不简单的演员，但他还不及达蒙，达蒙没有获得最佳影片的提名，我对此很是吃惊。
Stunned dat the positive result, she sent a picture message of the test to Benn, with the words' Guess what? 'he almost fell off his chair at work.
可当看到阳性的结果时，萨拉惊呆了，发照片和文字信息“你猜怎么着”给正在上班的本，本看到后几乎从椅子上跳了起来。
ObjectiveTo observe the responses of neuroendocrine and emotion during affective picture experimentally induced negative and positive affective states in healthy female college students.
目的采用情绪图片诱发正性和负性情绪，比较个体的情绪、神经内分泌反应变化。
I would now like to focus for the remainder of our discussion on how best to convey a compelling picture for Iressa in advanced NSCLC as 1st line in EGFR mutation positive patients.
在此次访问的最后部分我想请各位阐述以下如何才能最好的传达一幅引人注目的画面，说明易瑞沙是针对EGFR突变阳性的晚期NSCLC患者的一线治疗方法。
Hence, it is vital for us to derive positive implications from the above picture.
因此，从以上图画中得出积极的含义非常重要。
But I want to argue above all, a big picture positive for this world.
但首先，我想指出这世界所揭示的是一幅主动正面的蓝图。
The investigators measured oscillatory brain activity, the event-related late-positive potential (LPP), and self-reports of anger intensity during picture viewing.
调查者在受试者观看愤怒诱导场景过程中测量三项指标，即波动性大脑活动、时间相关晚正电位(LPP)和愤怒强度自我报告。
The investigators measured oscillatory brain activity, the event-related late-positive potential (LPP), and self-reports of anger intensity during picture viewing.
调查者在受试者观看愤怒诱导场景过程中测量三项指标，即波动性大脑活动、时间相关晚正电位(LPP)和愤怒强度自我报告。
应用推荐