Keep your body chemistry well-balanced between negative and positive forces.
使你的身体在正负力量之间保持化学平衡。
There are positive forces doing whatever they can to pacify the situation in that region.
有正面的力量做他们所能做的一切来平定那个地区的局势。
The negative and positive forces interact and become strong enough to create the 'light in the head.
负面和正面力量互相影响，强度逐渐大到创造产生那头顶的光。
What was less visible then, however, were the new positive forces that work against the digital divide.
然而，那时还不太明显的是一些抵制信息差异的、新的积极因素。
COBRA: Yes, This happened a few days ago. There are positive forces doing whatever they can to pacify the situation in that region.
柯博拉：是的，这发生在几天前。有正面的力量做他们所能做的一切来平定那个地区的局势。
Due to the reasonableness and legitimacy, to explore the positive forces and to take appropriate measures are the best ways to face them actively.
绿色标准存在的合理性和合法性我们必须坦然直面，只有探索其正向动力，采取适当措施才能积极应对。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
会晤后，我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚，都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
The leadership, lead technicians, project managers, and all of the visible people in these projects must be positive forces and constantly promote the vision and the future state.
领导、高级技术人员、项目经理、还有项目中所有有形的人都必须积极地努力，不断地去推进愿景和未来状态的实现。
My simple premise is that the mission of the 21st century is to build up the positive and reduce the negative forces of interdependence.
我有这样一个简单的前提，21世纪的使命是要造成正面的相互影响，减少它带来的负面影响。
But when I align what I'm doing with what I honestly believe will have a positive impact on the larger global community (even if it's a very small impact), it feels like unseen forces help me out.
然而当我把我正在做的事情同我真诚信任的事情结合起来的时候，将会对上层的全局郡体，产生一个有力的冲击(尽管这只是一个很小的冲击)。我觉得好像是有一种看不见的力量正在帮助我。
For the moment, the response from other firms, including Samsung and HTC has been positive - most have praised the promised protection of Android from outside forces.
目前，其他公司的反应都还是积极的，包括三星和HTC，大部分都赞扬了谷歌的承诺，抵挡外力对安卓系统的侵犯。
Market Makers are visible only when necessary to provide a positive influence when natural market forces cannot provide sufficient liquidity.
做市商是可见的只有在必要时，当自然市场力量并不能提供足够的流动性时提供一个积极的影响。
Collectively, these forces promote increased food intake and decreased physical activity which ultimately results in positive energy balance and obesity.
这些因素促进了食物摄入的增加，人的体育活动的减少，最终导致了能量的正向平衡和肥胖。
The research team found that runners who simply shortened their strides (by increasing stride frequency by 5 to 10 percent) achieved many presumably positive changes in forces and motions.
研究小组发现跑步者只要缩短步伐(通过提高步频5 - 10%)，力量和运动可能发生许多正面的改变。
The hypothesis considers the whole world consists two basic forces: the positive force and negative force.
该假说认为世界由两种相反的力量构成，否定的力量与肯定的力量。
You remember, that electric charges, positive and negative, which are responsible for electrical forces, can wipe one another out and disappear.
记住，产生电力的正负电荷是能相互抵消并消失的。(形容词作同位语。)
In the hands of the Light forces, this pentagram is an instrument of good that can transform the whole Middle East and can be a huge transmitter of positive feminine energy.
一旦这个五芒星由光明势力掌管，它就能成为改变整个中东地区并且大量发送正面女性能量的圣地。
At the same time in the negative, positive and inclusive growth of the forces are.
在否定的同时，肯定和包容的力量正在成长。
They are a negative factor, a destructive factor, they are forces opposed to the positive factors.
是消极因素，破坏因素，是积极因素的反对力量。
Labor agency has positive effects on decreasing the cost and risk of entities, reducing unemployment, protecting labor forces and promoting effectiveness of labor distribution.
人力资源代理在降低用人单位成本和风险、减少失业、保障劳动者权益、促进人力资源合理配置等多方面有着积极的作用。
Their attempts were not successful and in a strong counteraction by the Light forces, the positive timeline for the planet was strengthened and upgraded two days later.
由于光明势力的强势反击，他们的企图不但没有成功，而且地球的正面时间线在两天之后强化并且升级了。
The PTA may be by means of actions of its surficial positive charges and intermolecular forces among macromolecules to absorb on the surface of clay grains to prevent clay from hydrating swelling.
PTA粘土稳定剂是通过其表面的正电荷和大分子之间的分子间力强烈地吸附在粘土颗粒表面，防止粘土水化膨胀而起作用的。
And there is this separation which is a balance of attractive forces because the chloride is net negative and the sodium is net positive, but both of them, regardless of net charge, have electrons.
这里有一个平衡，引力的平衡，由于氯离子带有负的净电荷，钠离子带有正的净电荷，但是它们两个，没有考虑净电荷，电子。
The role of gravity and centrifugal force, the direction of each other the contrary, in mathematics can be described as positive and negative size of the two forces.
引力与离心力作用方向互为相反，在数学中可以描述为正，负大小的两个力。
The positive-back analysis of the internal forces and deformation of the deep excavation is studied based on the finite element and BP neural network method.
本文以有限元和BP神经网络为基础，进行基坑开挖内力和变形的正反演分析。
Positive pressure can be the tightly coiled spring that forces the release of untapped reserves of energy and initiative.
积极的压力就像被压下的弹簧能将未开发的能量和主动性释放出来。
As many beings as there are in all directions, diseased with sufferings of body and mind, may they all obtain oceans of happiness and joy through the forces of my positive ACTS.
无论在任何地方，一切遭受身心病苦的人，愿他们因我的福善，获得如大海一般广大喜悦和安乐。
What makes negative freedom different from positive freedom is that the former has defensive function that guarantees a person not to be enslaved by external forces.
没有理性的标准能提供完整的理由来解决价值的冲突；个人对价值的选择必须要具有自主性，而不是要求消极自由的优先性。
What makes negative freedom different from positive freedom is that the former has defensive function that guarantees a person not to be enslaved by external forces.
没有理性的标准能提供完整的理由来解决价值的冲突；个人对价值的选择必须要具有自主性，而不是要求消极自由的优先性。
应用推荐