When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
If your string contains more than one dynamic element, MSGFMT supports an extended markup syntax that allows you to specify the position of each dynamic element in the string.
如果字符串包含多个动态元素，则msgfmt支持扩展标记语法，该语法允许您指定字符串中每个动态元素的位置。
Because the needs of expression, Syntax Part can move it's static position. It can not change syntactic construction and semantic structure. It only can change pragmatic function.
在句子的语用平面上，由于表达的需要，句法成分可以移动其静态位置，移位不改变句法结构关系和语义结构关系，只改变语用功能。
This paper discusses the syntax, semantic and pragmatic characters of mono-syllable and two-syllable qualitative adjective in different syntax position.
在不同的句法位置上分别讨论了单音节形容词和双音节性质形容词的句法特征及语义、语用特征。
Position the cursor on the line of SQL syntax that contains the breakpoint.
将游标放置在包含中断点的SQL语法行上。
The location of single-verb and the sentence features of corresponding syntax of Wuyan poem are analyzed, to understand the ingenuity of Wuyan poem, which manifests in the verb position arrangement.
试图对五言诗中的单字动词的位置及该动词位置下诗句的句式结构特点作一解剖，以了解五言诗在动词位置安排上体现形式的匠心与美。
Based on the study of the information mentioned, Russian time system consists of phase, time position, time order from the view of morphology, syntax and functional grammar.
本文在上述资料的研究基础上，从词法学、句法学、功能语法学等角度对时间系统进行分析，将俄语系统分为时相、时位、时序三个子系统。
Based on the study of the information mentioned, Russian time system consists of phase, time position, time order from the view of morphology, syntax and functional grammar.
本文在上述资料的研究基础上，从词法学、句法学、功能语法学等角度对时间系统进行分析，将俄语系统分为时相、时位、时序三个子系统。
应用推荐