The ship was identified, and its name and position were reported to the Coast Guard.
该轮船的身份已得到确认，其名称和位置已报告给了海岸警卫队。
That position number is needed in case the node has siblings of the same type and name, to indicate which one we're referring to.
位置号是必需的，以防节点有相同类型和名称的兄弟节点，这样可以表明我们引用的是哪个节点。
Name dropping is used to position oneself within a social hierarchy. It is often used to create a sense of superiority by raising one's status.
“拽人名”通常是为了在某个社会层级中确立自己的地位，通过提高自己的地位来建立一种优越感。
One workaround is to order associations by name; another is to use tags to control the position explicitly.
一种方法是按照名称排序关联，另一种方法是使用标记明确控制位置。
Binary stars, as their name suggests, are twin stars whose position in space affects each other.
双星，正如它们的名字所表明的，是两颗在空间位置上互相影响的星球。
But named parameter provides the flexibility to set the parameters by name, instead of by ordinal position.
但是，命名参数则提供了更大的灵活性，它允许根据名称而不是顺序位置来设置参数。
Outputting a slash, the node's type and name, and a position predicate.
输出一个斜杠、节点的类型和名称以及位置谓词。
CSS enables the application of rules based not only on an element's name, but also on its position within the overall document.
CSS不但允许根据元素名应用规则，还允许根据元素在整个文档中的位置应用规则。
The guest’s name — never mind what position he or she might occupy in the larger world — is rarely listed on the sheet.
客人的名字——无论他或她在世界上有着多高的职位——都很少被列在清单上。
Germany and Italy were reluctant to name a figure publicly so early, believing this could weaken the European bargaining position.
德国和意大利都不愿意这么早就当众确定一个数字，认为这可能会削弱欧盟讨价还价的地位。
On being accepted, candidates pay a small start-up fee, and register their name with the co-op's secretary (a position rotated on a monthly or quarterly basis).
一旦接受，申请人支付一小笔启动费用，并且与协会的秘书注册他们的名字(该秘书职位要每个月或者每个季度轮换)。
Finding an element based on its ID, element type, or CSS class name is very useful, but what if you want to find an element based on its position in the DOM tree.
根据ID、元素类型或CSS类名查找元素非常有用，但如何根据元素在 DOM 树中的位置执行查找呢？
The third template discards Name elements not in position 1.
第三个模板丢弃不在位置1 的Name元素。
Each Position has a length and offset, and a TypedPosition also has an associated name.
每一个Position都有一个长度及偏移量，而TypedPosition还有一个与之关联的名称。
Contains a name component which indicates that the referent has a particular role or position in society, such as an official title or rank.
包含的名字成分表明指代的人在社会中有特定的角色或地位，如正式的头衔或者官阶。
Every time a window gains focus that has not been focused before, its position and name are recorded in the % log hash.
每次在以前从未获得过焦点的窗口获得焦点时，系统都会把它的位置及名称记录到%log散列中。
Inside the _setstate_ method we are able to recreate the file object based on the name and position information we pickled, and assign the file object to the instance's logfile attribute.
在_ setstate _方法内，可以根据经过pickle的名称和位置信息来重建文件对象，并将该文件对象分配给这个实例的logfile属性。
Enter the name of the action, StandRespText, and select the position, for instance, show position 1 at the top of the list.
输入操作名称StandRespText，然后选择位置，例如，在列表的顶层显示位置1。
But while they are useful for a search on your name, they won't necessarily position you well on the specific search terms recruiters use.
但是，它们只有在搜索你名字是有效，而在猎头利用专业搜索条件搜索时它们就起不到作用了。
The result is an array where the first key is the name of the master rule and the second key is the position-0 (major) or 1 (minor).
结果是一个数组，其中第一个键值是主规则的名称，第二个键值是位置—0(主要部分)或1(次要部分)。
Its name is a derivation of the adjective "sartorial," a reference to what was the traditional cross-legged position of tailors (or "sartors") at work.
其名称源自形容词“裁缝的”，原因是裁缝工作时常常采取盘腿坐姿。
You could say that you feel you'd bring a lot to the position and list the name of the job.
你可以写你认为你能在这个岗位上做些什么，并且列出这些工作。
ICQ's long-standing brand name and its sizeable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region.
ICQ悠久的品牌历史和庞大的忠实用户群可以帮助公司巩固在这些地区的地位。
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
My name is X and I am the (your position) at (your company).
我的名字是某某某，在(公司)担任(职位)。
This particular font is a freebie named Feast of Flesh (fitting name! ) Scale and position each word into position on the design and fill with swatches from the basic colour palette.
这种特殊的字体是免费搭乘名为肉宴 （合适的名字！）每一个设计规模和位置字的位置上，并填写到调色板样本与从基本的颜色。
Don't adopt the myopic and arrogant position that every searcher knows your brand and is going to use that brand name in every search.
不要采取短视和傲慢的立场，即每一个搜寻者知道你的品牌，将要使用的每一个搜索该品牌的名称。
My name is Philip Wong, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.
我的名字是菲利普王，我是一个海外销售代表的职位候选人。
This alternative position doesn't appear to have a standard name, so let me call it the "climate-policy big bang."
这一不同主张还没有一个正式的名称，我姑且称之为“激进式气候政策”。
This alternative position doesn't appear to have a standard name, so let me call it the "climate-policy big bang."
这一不同主张还没有一个正式的名称，我姑且称之为“激进式气候政策”。
应用推荐