Companies jousted with one another for lead position in the market.
公司之间相互竞争以占据市场主导地位。
The firm has achieved a dominant position in the world market.
这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。
They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.
他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。
A marketer may re-position the product to appeal to new market sections.
市场营销人员可以重新定位产品，以吸引其他新的市场。
The firm says marketers would do better to build a defensibly large market position in one city.
该公司表示，营销人员最好在一个城市建立一个可防御的大型市场地位。
Give yourself a proper position in the market by matching your skills to a job.
将自己的技能与工作匹配起来，给自己一个适当的市场定位。
Offering discounts and rebates is common in many industries, so the case hinges on whether Intel attached conditions to such rebates that constituted an abuse of its market position.
提供折扣和削价是许多产业都很常见，所以这个案子取决于英特尔是否利用他在市场上的地位在削价上附加了其他的条件。
But the expropriation decree, published the next day, made no mention of these alleged crimes, accusing the company instead of exploiting its dominant market position.
但是第二天公告的征收命令，却只字未提这些声称的罪名，反而指控该企业利用市场的主导地位。
For all the human cost, "in a strange way it has left us in a better position as the market picks up," says Fergus McNeill, the chief executive.
至于所有的人工开销，“从一个古怪的层面说来，市场又回暖之时，将我们置于一个较为有利的位置”，董事长费格斯·麦克尼尔说。
For all the human cost, “in a strange way it has left us in a better position as the market picks up,” says Fergus McNeill, the chief executive.
至于所有的人工开销，“从一个古怪的层面说来，市场又回暖之时，将我们置于一个较为有利的位置”， 董事长费格斯·麦克尼尔说。
Cloud providers must not use their market position to lock customers into their particular platforms and limit their choice of providers.
云计算供应商不得利用其市场地位把用户锁定在自己特定的平台内、限制用户选择云计算供应商。
Understand a little of what their competitors are doing. This will show you've bothered to find out where their position in the market is.
了解他们竞争者的动向，这会让面试官知道你在了解其公司的市场地位这个问题上用了心思。
And right now, the tablet maintains a middle position in the computing market, nestled between pocket-friendly smartphones and full-power PCs.
现在，平板在计算市场上维持一个中间位置，介于更便携的智能手机和全功能的PC之间。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
对内和对外工作的比例可能不同，这取决于你们正在开发的软件，以及你们产品的市场定位。
In addition, ETFs can provide daily pricing and liquidity, allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product.
另外，交易所指数基金能提供每日的价格和流动性，允许投资者迅速退出和改变他们的市场地位而不遭受因卖出来受到的严重损失。
This market position is extremely hard to replicate.
这样的市场地位极难复制。
Just like power utilities, the big Banks have a commanding position in the market, which they can use for the benefit of their customers and the economy at large.
就如电力设施，大银行在市场中处于指挥者的位置，它可以利用这个位置为客户创造收益，并大量节约。
An organization may rush a product to market to secure a market position for its solution, and in doing so, it also may create quality problems for customers.
企业也许会将产品推向市场以保护解决方案的市场地位，这样做时，也会对客户造成品质问题。
It also helped fortify our market position online.
这也有助于巩固我们的在线市场地位。
Sanyuan's products were found to be safe, and the company has said it would use its unscathed reputation to improve its position in the market.
三元公司的产品被认为是安全的，该公司已表示，将弥补其损害的声誉，以提高其在市场中的地位。
Those promising figures have risen over the years, likely boosted by Apple's strengthened market position.
似乎受到苹果稳固的市场地位推动，这几年正面的数据一直都保持增长。
In the meantime, America's overall market position in Asia is falling victim to the interests of a select few.
同时，美国在亚洲的整个市场地位已经沦丧为少数人利益的牺牲品。
The money-up-front principle has undoubtedly damaged the Premier League's market position as far as broadcasting is concerned.
就球赛转播而言，现金为上的原则显然是有损英超联盟的市场地位的。
Never change your position in the market without a good reason.
除非有充分的理由，不要改变你在市场里的头寸。
The second-highest court in the European Union agreed that Microsoft abused its market position.
欧盟的第二高级法庭判决微软滥用市场地位。
A solid mobile strategy will also allow you to efficiently leverage this burgeoning market and position yourself for the future.
一个有效的手机策略可以使你充分利用这个快速增长的市场，并为你的未来做好准备。
An expensively acquired position of market power was trashed for no return.
这样一次代价高昂的希望获取市场地位的努力，因为毫无回报而告终。
I'm quite confident that if you think about the capabilities and competencies we have created for ourselves we are very well position on the market.
说到竞争能力和竞争优势，我们非常自信，我们有非常好的市场地位。
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图，让共和党的自由市场理念，更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图，让共和党的自由市场理念，更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。
应用推荐