Certain agricultural commodities have had position limits in place for years.
多年来，对特定的农业商品都有成交量限制。
Position limits could also siphon liquidity away from American energy exchanges.
头寸限制还会将美国能源交易所中的流动性吸走。
On March 25th, 2010, the CFTC held a hearing on position limits in precious metals.
在2010年3月25日，美国商品期货交易委员会举行了一个有关贵金属头寸限制的听证会。
Practice will be extended to your own position limits to prevent muscle strain.
练习时将姿势伸展到自己的极限，防止肌肉拉伤。
As the rules careen forward, position limits still have many critics, even at the CFTC.
在成交量限制法规的推行之际，甚至在美国商品期货交易委员会内部仍然有许多批评之声。
There is good reason to worry that position limits will harm markets more than help them.
我们有理由担心仓位限制会危害市场而不是帮组它。
Position limits promote market integrity by guarding against concentrated positions.
头寸 而促进了市场的完整性。
From the installation position limits, more easily with interior decoration is tie-in.
不受安装位置限制，更易与室内装搭配。
If so, those trading it may become subject to the position limits that traders on NYMEX face.
如果上述假设成立，那么，就像NYMEX的交易者们一样，那些ICE的交易者们将可能成为头寸买卖限制的对象。
Shannon said that the Turtles always knew what Dennis's positions were because of position limits.
仙农说海龟们都知道丹尼斯的仓位情况。
If the new position limits do not do anything to curb commodity-price rises, they may just write fresh rules.
如果新的仓位限制不能阻止大宗商品价格的上涨，他们可能会再出新招。
The UK's Financial Services Authority, which regulates the key London commodities hub, maintains that position limits are unnecessary.
在英国，负责监管关键的伦敦大宗商品交易中心的金融服务管理局(FSA)坚持认为，头寸限制是不必要的。
Both letters allowed the firms, which did not qualify for hedging exemptions, to exceed speculative position limits without reprisal from the CFTC.
这两封信函允许这些无套保豁免资格的公司超过投机头寸限制，而不受CFTC的处罚。
The no-action letters are not the same as exemptions from position limits, which are granted to "bona fide" hedgers trading for commercial business purposes.
这些不采取行动的函件不同于那些准许以商业经营为目的进行交易的“真实”套保者的头寸限制豁免。
The design of medium and long-term Treasury bond futures contracts mainly includes the design of underlying assets, margins, daily price limits and position limits, etc.
中长期国债期货合约设计主要包括对标的资产、保证金水平、每日价格涨跌幅限制、持仓控制等条款的设计。
Certain agricultural commodities have had position limits in place for years. Swap dealers used to be able to qualify for exemptions to hedge their risk after they wrote a swap.
一部分特定农产品许多年前就有持仓限制，掉期交易者在签订交易协议后可获得豁免资格来规避风险。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”，本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
Instead, the no-action letters state that the CFTC's Department of Market Oversight would not recommend to the commission that it take enforcement action if their recipients exceeded position limits.
相反，不采取行动信函称，CFTC的市场监管部会建议该委员会在收函人超过头寸限制时不采取强制行动。
Reliance on one vendor also limits the ability to use best-of-breed capabilities and weakens the buyer's negotiating position.
依赖于一个厂商也限制了用户使用“单项优秀软件”的能力，并削弱了买方的谈判地位。
Please do not strain or force to hold or attain any position. Work within your own limits and abilities.
请不要强行完成或保持任何姿势，在自己能力限制范围内尽力而为。
This personage was really well-known and known for having a lively sentiment of the limits that are imposed in love precisely by what constitutes the position of the rich man.
这个人物确实是鼎鼎大名，对于被赋加在爱的限制的东西，众所周知他拥有强烈的情感。
When your hand is in a relaxed position, each of the joints are at a point about midway between the limits of their possible extension and flexation.
当手处于放松位置时，每个关节都在它们的可能的伸展或者弯曲的限制中的某一点。
But no matter how you found out or how it makes you feel, bringing up your co-workers' pay to your boss is definitely off-limits - it's unprofessional and will put your boss in an awkward position.
但不管你是怎么发现又是怎么想的，绝对不能跟老板提同事工资——这很不专业，你的老板也会很尴尬。
It refers to the maximum limits which give the dealer the right to carry positions overnight. It removes the obligation to square the position every day.
指交易员在营业范围之外，被允许持有的最大净额，该限额消除了交易当天必须交割平仓的规定。
Management stock position proportion in Chinas listed company is generally low, which limits the effect of the contractual model of management stock position.
现阶段中国上市公司管理层持股比例普遍偏低，使管理层持股的契约模型不能充分有效地发挥作用；
Public enterprises and other businesses in a legitimately monopolistic position are prohibited from setting limits on purchases of commodities from designated businesses in order to limit competition.
公用企业和其他依法具有独占地位的经营者，不得限定他人购买其指定的经营者的商品，以限制其它经营者的竞争。
By shaping comparative literature, this theory can not only strengthen the dialogue position in comparative literature, and expand cultural limits of comparative literature, but al...
这一理论向比较文学的渗透，可以强化比较文学的对话性，拓展比较文学的文化边际，丰富比较文学中影响研究的内涵和方法。
By shaping comparative literature, this theory can not only strengthen the dialogue position in comparative literature, and expand cultural limits of comparative literature, but al...
这一理论向比较文学的渗透，可以强化比较文学的对话性，拓展比较文学的文化边际，丰富比较文学中影响研究的内涵和方法。
应用推荐