But the data deluge also poses risks.
但是，海量数据也提出了风险。
Switching production also poses risks.
转移生产同样会引发危险。
The researchers say the uneven nature of the subsidence in some areas poses risks to buildings and other infrastructure.
研究人员称，一些地区下沉程度的不均衡会为建筑物以及其它基础设施带来风险。
The researchers say the uneven nature of the subsidence in some areas poses risks to buildings and other infrastructure.
研究人员说，一些地区下沉不均匀的特性会对建筑物和其他基础设置造成威胁。
Positive results are usually confirmed by angiography, which is more accurate but also poses risks of serious adverse events.
阳性结果通常靠造影来确定，该结果更准确，但经常导致严重的负作用或不良事件。
Using it on a live store poses risks, and should only be used for short-term troubleshooting of a problem which can't be solved any other way.
使用现场的商店可能会带来风险，这只能使用在一个不能被任何其他方式解决问题的故障排除的短期。
Excessive volatility in commodity prices, particularly those for food and energy, poses risks and challenges for the ongoing recovery of the world economy.
大宗商品价格，特别是粮食和能源价格过度波动对于当前全球经济复苏带来风险和挑战。
Very low glucose, called hypoglycemia, is a condition that poses risks for people with either form of diabetes, potentially causing shakiness, dizziness, seizures, coma or even death.
低血糖对任何一种糖尿病来说都是一种风险，它可能引起颤抖、眩晕、癫痫、昏迷甚至死亡。
Currently, there is no vaccine for HCV, and though a combination drug regimen can clear HCV infection, this treatment is only about 60% effective on average and poses risks of severe side effects.
目前尚没有丙肝疫苗，虽然联合用药可以清除丙型肝炎病毒的感染，但治疗平均有效率仅为60 %左右，并且伴有发生严重副作用的风险。
Social isolation poses more health risks than obesity or smoking 15 cigarettes a day, according to research published by Brigham Young University.
根据杨百翰大学发表的一项研究，比起肥胖或一天抽15支烟，社交孤立对健康造成的风险更大。
Modifying the mediation to accommodate the changed back-end services poses some risks, including increased maintenance costs and delays in getting these new services deployed.
修改中介以适应更改后的后端服务带来某些风险，包括增加维护成本和部署这些新服务方面的延迟。
That's not to say that going abroad poses no risks to your career.
当然，这并不是说，到海外工作不会给你的职业带来风险。
The widespread persistence of H5N1 in poultry populations poses two main risks for human health.
H5N1病毒在家禽中的持续广泛存在，给人类健康带来两大风险。
LASIK eye surgery poses particular risks for some people.
对有些人来说LASIK眼科手术有特殊的风险。
But granting Mr Apablaza asylum poses its own risks.
但是给予Apablaza庇护有其自身的风险。
Scientists at reykjavik want to bypass the slow process of CO2 absorption into water and the risks it poses by mixing the gas with water before injecting it underground.
在雷克雅未克的科学家们希望绕过二氧化碳吸收水份的缓慢过程以及在将其注入地下之前将气与水相混合而产生的危险。
Secondhand smoke poses additional risks for children, who are especially vulnerable to the effects of secondhand smoke. Problems include.
二手烟对于小孩来说存在着更多的风险，他们最易受到二手烟的威胁。
Griblak's "CoolBlue" face moisturizer poses health risks (An article targeting health professionals highlights medical findings about a questionable product.)
Griblaks“CoolBlue”facemoisturizerposeshealthrisks(一篇文章，针对卫生专业人员，突出问题产品的医学调查结果。)
This new streamlined navigation bar obviously poses some phishing risks, because it doesn't make the domain and SSL status of the current site easily visible to users.
这种精简的导航栏很明显会给用户带来被钓鱼的危险，因为它使用户无法很容易地看到当前网站的域名和SSL状态。
Over the last 25 years, studies have shown that eating irradiated foods poses no increased health risks for consumers.
过去25年的研究已证明，对消费者来说，食用辐射过的食品并不增加健康方面的风险。
Find out what causes belly fat, the health risks it poses for men and what you can do to lose the extra pounds.
让我们了解一下是什么导致了腹部肥胖，这将导致男性得上什么疾病以及如何减去多余重量。
Cross-site scripting poses server application risks that include, but are not limited to, the following.
跨站点脚本编制将服务器应用程序置于危险之中，这些危险包括(但不限于)以下几种情况。
The plume traveled to continental Europe, grounding flights around the world for days, due to fears of ash clogging plane engines. (Find out more about the risks volcanic ash poses to airplanes.)
由于担心漂浮的火山灰可能阻塞飞机引擎，横贯欧洲大陆的火山灰流让途径欧洲飞往各地的航线被纷纷滞留。
A dish of scented potpourri poses no health or safety risks, and the same goes for scented sachets or bamboo fragrance sticks.
一小盘混合花香不会对健康或安全造成威胁，香包或香气竹条也一样。
Every type of sedentary behaviour, such as driving and sitting at a computer, also poses significant health risks, Australian researchers concluded.
澳大利亚研究人员发现，每种长时间不用移动的行为，比如坐在电脑前面等，都会显著增加患心脏疾病的可能性。
Such a global market offers of course many opportunities to companies but poses at the same time lots of risks.
当然这样一个全球市场为公司提供了许多机会，但同时也带来了大量的风险。
Such a global market offers of course many opportunities to companies but poses at the same time lots of risks.
当然这样一个全球市场为公司提供了许多机会，但同时也带来了大量的风险。
应用推荐