The store's network recognizes the customer's WS-POS-compliant mobile phone and logs him in.
该商店的网络识别出了该顾客的兼容WS - POS的移动电话，并将他登录。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
While the new POS application goes through final testing, a copy of all messages needs to be captured to verify that all messages sent to the new application are correctly processed.
对新的POS应用程序进行最后测试时，需要捕获所有消息的副本，以验证发送到应用程序的所有消息都得到了正确的处理。
The POS client notifies him that his receipt will be printed at printer 3.
POS客户端通知他，表明他的收据将在第3台打印机上打印。
His POS client automatically requests one of them and passes the transaction information to the printer.
他的POS客户端自动请求其中一台打印机，并将交易信息传递到该打印机。
It is possible to switch all stores to the new version simultaneously, but a more practical approach is to let some or all of the stores upgrade just a few of its POS terminals to start with.
当然，可以要求所有连锁店一起切换到新版本的应用程序，但更实际的方法则是让一些或全部连锁店开始只升级其部分 POS终端。
However, the current retail environment includes traditional technology and new POS devices, such as cart-mounted tablets, store associate PDAs, self checkout, and kiosks, to name a few.
但是，目前的零售环境包括传统的技术和新的POS设备，例如车载输入板、商店员工PDA、自助结帐系统和柜员机等等。
The company processes payments through POS devices.
公司通过POS设备处理付款。
The price is then reported to the mobile phone's POS client and displayed on the screen.
然后向移动电话的POS客户端报告价格并将其显示在屏幕上。
The POS client software starts on the mobile phone, notifying the store that the customer will be using his mobile phone as a bar code scanner and POS client.
POS客户端软件在移动电话上启动，并通知商店该顾客将使用其移动电话作为条形码扫描仪和 POS 客户端。
The fundamental benefit of WS-POS is the ability to provision POS peripherals as services that can be accessed by remote POS applications, including mobile POS solutions.
WS-POS的根本优点在于能够将POS外围设备作为服务来提供，这些服务可由远程 POS应用程序进行访问，包括移动 POS 解决方案。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women.
数年前，当我开始发胖时(也是由于得了多囊卵巢综合征)很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
The superstore chain has developed a new version of the head office POS application that makes use of a different message format.
此超市连锁公司开发了总部POS应用程序的新版本，此版本采用了不同的消息格式。
With WS-POS, retailers can reduce the number of peripherals their stores support and maintain by planning their peripheral purchases and layouts to maximize usage and customer throughput.
使用 WS-POS，零售商可以通过规划外围设备购买和布局来最大限度提高利用率和顾客吞吐量，从而减少商店所支持和维护的外围设备数量。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women. I agree, and think it is the same with facial hair.
数年前，当我开始发胖时（也是由于得了多囊卵巢综合征）很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
WS-POS holds potential benefits for all members of the retail ecosystem.
WS - POS对零售生态系统中的所有成员都具有潜在的优点。
Customers may be unwilling to participate in using a complicated distributed POS system.
顾客可能不愿意参与使用复杂的分布式POS系统。
His mobile phone's POS client requests a PIN, which he enters.
移动电话的POS客户端请求提供PIN，顾客输入pin。
Note that the size of this square image containing 440 characters is close to the 8 cm width of a POS printer slip.
请注意，包含440个字符的这个方形图像的大小接近于pos打印纸的8厘米宽。
To provide coverage for the countless possible use cases, the WS-POS specification needs to address only a few specific areas.
为了覆盖无数的可能用例，WS-POS规范只需处理一些特定的领域。
POS integrated solutions were expensive, invasive, and often required new hardware or required users to have smart phones thus alienating a majority of consumers.
集成了POS的解决方案非常昂贵、富有侵入性、还经常需要新的硬件或是需要用户拥有智能手机，鉴于以上种种不足，它与消费者渐行渐远。
On-demand discovery and usage: ISVs have the ability to discover and acquire POS peripherals on demand in a mobile environment, such as an MSR and POS printer from a mobile POS device.
按需发现和使用：IS V能够在移动环境中从移动POS设备按需发现和获取POS外围设备，例如MSR和POS打印机。
In the end, the query gets ordered by the path that provides the position within the hierarchy pos.
最后，该查询按照提供层次结构pos中的位置的路径排序。
The function will take in the BIGINT value of the global position of the row posplus1 and translate this, given the pattern pos of the parent into the pattern for the next row.
该函数以行posplus1的全局位置的bigint值为参数并进行转换，同时使父行的pos模式成为下一行的模式。
The following component areas are seen as a future-proof set of capability areas; not all may be necessary for all versions of WS-POS.
以下组件领域被视为一组永不过时 (future-proof)的功能领域；并非所有版本的 WS-POS 都需要所有这些领域。
Of course, this would only be suitable for laptop users and certain workstations, such as those running point-of-sale (POS) applications or sales force automation (SFA) applications, among others.
当然，这个版本仅适用于笔记本用户和特定的工作站，比如运行point-of-sale (POS)应用程序或salesforceautomation (SFA) 应用程序的用户。
This article originally appeared in the Bangkok pos.
此文最初发表于《曼谷邮报》。
This article originally appeared in the Bangkok pos.
此文最初发表于《曼谷邮报》。
应用推荐