His theme, in its last result, is the law of each portion of the merely physical Universe, as this law is related to the laws of every other portion of this merely physical Universe.
他在最后结论中得出的主题仅仅是物理宇宙每个部分的规律，如同这个规律和物理宇宙本身其它部分的规律的关系。
But he is most famous for his law that predicts the maximum expected system improvement when a portion of the system is improved.
但是最著名的是他的法则，该法则用于在改进系统的一部分后预测最大的预期系统改进。
Because in the linear portion of the curve where Hooke's Law holds, I could hang a weight on the rope... or on the rod and I could let it oscillate vertically.
在曲线的胡克定律，所适用的线性区域内，在绳子上挂一重物。，或者挂在棒子上，然后让它垂直振荡。
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the full extent of the law.
未经授权擅自复制或传播本程序部分或全部内容，可能遭受严厉的民事及刑事制裁，并将可能在法律许可的范围内受到的起诉。
We have traced the law and the corresponding practice among tribes scattered over a large portion of the globe.
我们回溯了散布于地球大范围内的部落中间的法律及相应的实行。
In Japan, laws stipulate that whoever finds your lost item and returns it to you must be rewarded a portion of the lost item's value. However, this is not a law in the u.
在日本，法律规定，失物的主人必须将其失物价值的一部分奖给拾金不昧，物归原主者。但美国没有这样的法律规定。
The Special Portion System effectively balances the conflict between the interest of inheritance of the heirs at law and the testators 'freedom of dealing with their heritage.
特留份制度有效地平衡了法定继承人的继承利益与遗嘱人自由处分遗产之间的冲突。
And the heirs at law, especially the spouse, children, and parents, are entitled to the special Portion, and in this way their interest of inheritance is partly protected.
法定继承人，特别是配偶、子女、父母均享有不可剥夺的特留份，这样保障了法定继承人的部分继承利益。
The Special Portion System, which is a restriction of freedom of testament, can be found in many of the countries in the Continental Law System.
大陆法系国家的特留份制度不失为一可吸收借鉴的对象。特留份制度作为对遗嘱自由的限制，广泛存在于大陆法系国家。
The Special Portion System, which is a restriction of freedom of testament, can be found in many of the countries in the Continental Law System.
大陆法系国家的特留份制度不失为一可吸收借鉴的对象。特留份制度作为对遗嘱自由的限制，广泛存在于大陆法系国家。
应用推荐