Management needs to identify an organizational starting point that will provide needed input to the development of an implementation strategy for portfolio management practices.
管理层需要确定将对项目组合管理实践的实现策略的开发提供所需的输入的组织出发点。
Our portfolio helps define our position in the software development community.
我们的文件夹有助于定义我们在软件开发领域的位置。
Business-driven development is the process of making sound business decisions when contemplating software development projects and IT portfolio management.
业务驱动开发是在考虑软件开发项目和IT项目组合管理时，做出合理业务决策的过程。
The subject of the executive leader for an effort to establish portfolio management governance is one that belongs among the discussions in a vision development workshop.
对于建立项目组合管理治理工作的执行层领导的主题，属于愿景开发实际训练中的讨论之一。
The project management for the development and deployment of the COTS package will then be managed by Portfolio Manager.
对于cots包的开发和部署的项目管理是通过PortfolioManager进行管理的。
The IBM Business Integration portfolio offers extensive support for Web services and the development and deployment of service oriented architectures.
IBMBusinessIntegration组合为Web服务和开发与部署面向服务的体系结构提供了广泛的支持。
Identification of an initial group of initiatives (a "pilot") to move into the next stage of portfolio structure development (optional).
确定最初的计划组(一个“试验”)，移动到项目组合结构开发的下一个阶段(可选)。
The IBM Rational portfolio of products and tools has a rich offering of tools to meet software development life cycle and governance needs.
IBMRational产品和工具组合具有满足软件开发生命周期和治理需求的丰富工具集。
rural areas also face challenges that have only recently become part of the rural development policy portfolio.
同时，农村也面临着新的挑战，最近这种挑战也得到政策制定者的重视。
Online portfolio showcasing architecture visuals, website development and graphic design.
网上组合展示建筑的视觉效果，网站开发以及平面设计。
Raise 2 research angles of view about the network platform development and design of CIFK: Electronic Portfolio and Educational Narrative.
提出开发和设计家园协作互动平台的2大研究视角，即电子学档和教育叙事。
The third part of the main information from the product development strategy, portfolio strategy and brand strategy to carry out a detailed analysis.
第三部分主要从信息产品的开发策略、组合策略及品牌策略上进行详细分析。
To fully leverage the expertise of both organizations, leaders from Quintiles will collaborate in strategic decision-making processes affecting the development of the Merck Serono portfolio.
为了充分利用双方的专业知识，昆泰领导层将参与协作默克雪兰诺产品组合开发的战略决策过程。
As the fast development of information technology, the research on digital teaching portfolio has been a focus studied continuously by the researchers.
随着信息技术的迅猛发展，对电子教学档案的研究一直是研究者追踪的热点问题。
To help reduce complexity and facilitate integration, software development across Freescale's silicon portfolio can occur on a unified software development platform.
为了减少复杂性和加快集成，飞思卡尔硅组合的软件开发可以在统一的软件开发平台上完成。
The objective Sharpe ratio function of land development arithmetic average value portfolio is deduced based on the geometric average B-S model of the basket options in the paper.
参照一篮子期权的几何平均B-S期权定价模型，给出了基于实物期权的多项土地资源储备与开发的算术平均收益的夏普比率优化目标函数。
Renewable Portfolio Standard (RPS) and Feed-in Law (FIL) are two major incentive policies for renewable energy development in the world.
可再生能源发电配额制(RPS)和强制上网制(FIL)是国际上两种主要的可再生能源激励制度。
Using Project Portfolio Management to set up and optimize NPD process is an effective way for enterprise to improve its ability and efficiency of new product development.
通过项目组合管理的运用，建立规范的产品研发流程并不断优化，是提升企业快速推出新产品的有效途径。
The way to work with your portfolio, getting organised after the whole design development and choosing pieces of work that represent the best of yourself is the core of the later stage.
在设计过程的后期，更加懂得有组织整理作品集和挑选能代表自己设计风格尤其重要。
Teaching portfolio assessment as one of professional development model of teacher assessment, was created in such a background that teachers have been required to be reflective practitioners.
教师教学档案袋评价作为发展性教师评价的一种方式，是在教育要求教师成为反思性实践者这样的背景下应运而生的。
Teaching portfolio assessment as one of professional development model of teacher assessment, was created in such a background that teachers have been required to be reflective practitioners.
教师教学档案袋评价作为发展性教师评价的一种方式，是在教育要求教师成为反思性实践者这样的背景下应运而生的。
应用推荐