Our taxi pulled up at Old Delhi station and a porter sprinted to the door.
我们的出租车停在老德里车站，一个搬运工疾步跑向车门。
The porter expects a gratuity.
那个搬运工想要小费。
She tipped the porter a dollar.
她给了行李工一元的小费。
The hotel porter will get you a taxi.
旅馆的门卫会给你叫出租车的。
The hotel manager signed to the porter to pick up my case.
旅馆经理示意行李工替我拿箱子。
He never went to Father Porter for confession again.
他再也没私下去向波特神父忏悔。
Mr. Porter was subjected to a degrading strip search.
波特先生受到了有辱人格的脱衣搜身。
If you like, you can leave your bags with the porter and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.
如果您愿意，您可以把行李交给行李员，行李员会在车来的时候帮您把行李放到车上。
The porter, however, could not understand me.
看门人却听不懂我的话。
I read some chapters from Harry Porter to my noisy children.
我读了几章《哈利波特》给我那吵闹的孩子们听。
Several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.
几年前，我给我那些无聊又吵闹的孩子们读了《哈利·波特》里面的一些章节。
Macfarlanes case has been strengthened by support from notable quarters—Roy Porter, the distinguished medical historian, recently wrote a favourable appraisal of his research.
麦克法兰的论据因得到有名人士的支持而得以加强——著名的医学史家家罗伊·波特针对他的研究写了一篇好评。
When does the porter open that door?
什么时候门房才开那扇门呢？
She called a porter to help her with the heavy luggage.
她叫来一个搬运工帮她搬运沉重的行李。
After the businessman left, the traveler complimented the porter on his restraint.
商人离开后，游客称赞搬运工能忍辱克己。
Then he went down stairs and woke up the porter.
他随即走下楼去，叫醒那看门人。
The porter had to force the window open every morning.
每天早晨门房只好用力硬把窗户打开。
The porter distributes incoming letters to the offices.
看门人向各个办公室分发来信。
Citizen, I delivered the letter to the porter.
公民，我把那封信交给了看门的。
"He will die," said the porter.
“他也会死的。”看门的男人说。
In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter.
万一发生火灾，尽最大努力警报旅馆服务生。
"His son?" said the porter stupidly.
“他的儿子？”看门人目瞪口呆地说。
于是比尔·波特起身了。
Differences such as these, claimed Porter, are a principal source of competitive advantage.
波特认为，正是这些不同，成为了这两家公司的竞争优势。
The bus stops in the Transit Mall, and Porter gets off.
公共汽车在公交中转购物中心站停下，波特下了车。
That night Porter read through company literature and discovered the products were guaranteed.
当晚，波特仔细阅读了公司的宣传资料，发现产品都是保用的。
Mr. Porter was a notable detective.
波特先生是个著名的侦探。
"Value activities are the discrete building blocks of competitive advantage," wrote Porter.
“价值活动是构成竞争优势的“分立部件”，”波特写道。
"Value activities are the discrete building blocks of competitive advantage," wrote Porter.
“价值活动是构成竞争优势的“分立部件”，”波特写道。
应用推荐