Finally, you publish your complete portal Web site that includes static pages.
最后，发布您所创建的包含静态页面的门户Web网站。
Users may want to set their globalization preferences after logging into a portal Web site.
用户登录到门户网站后，可能希望设置其全球化首选项。
Let's use the Process Portal web application to perform additional steps with this BPD.
让我们使用ProcessPortal Web应用程序通过该BPD执行其他步骤。
The portal Web 2.0 theme of the portal provides an improved user experience and better performance.
门户的Portal Web 2.0主题提供了改善了的用户经验和更佳的性能。
First, you need to collect all the translatable strings that will be shown in user interface pages, such as portal Web pages, E-mail, and so on.
首先，您需要收集将显示在用户界面页中的所有可翻译字符串，如门户网页、电子邮件等等。
For example, a user can browser the portal Web site in English, but they can set their measurement format or calendar format to Simplified-Chinese.
例如，用户可以浏览英语门户网站，但可以将度量衡格式或日期格式设置为简体中文。
It enables developers to create their own code, customized to the framework, and to deploy the code to WebSphere portal to create a new portal Web site.
它允许开发人员创建自己的代码(针对此框架进行了自定义)并将代码部署到WebSpherePortal，以创建一个新门户网站。
The deployment part of your process can make use of tools or approaches that are different then those you use for deploying non-portal Web applications.
流程的部署部分可以使用与部署非门户Web应用程序时不同的工具或方法。
If you verify the result in the portal Web site, you can see that the Currency, Date, and Time are set to Chinese format, while Length and Weight are set to metric format.
如果在门户网站中验证结果，可以看到货币、日期和时间均设置为中文格式，而长度和重量均设置为米制格式。
Revenue from display ads on the Web portal increased 17 percent.
来自于网站门户显示广告收入已经增长了17%。
In addition to a basic search engine, Goojje includes online discussion forums, a social networking function and a Web portal.
谷姐网站除了基本搜索引擎之外还包括在线讨论论坛、社交网络功能和网站导航入口。
The browser is now just one portal into the World Wide Web.
浏览器现在只是进入互联网的一个入口。
To be a true cloud app, it's not enough to have a web portal that users access.
真正的云计算应用程序，光有网页门户给用户浏览是不够的。
As a Web designer, you can create a portal page by using standard Web authoring tools.
作为一个网络设计师，您可以通过标准的网络管理工具来创建门户页面。
You can develop HATS web applications, including portlets, with an interface that matches a company's web or portal GUI standards, and users can access them through their web browsers.
您可以开发HATS网络程序，包括端口，有了匹配公司网络或者端口gui标准的界面，用户就可以通过他们的网络浏览器来访问它们了。
The web portal, for its part, will be able to cut costs and increase revenues.
同时将能缩减其门户网的成本并增加收益。
After the report is created, the target group and distribution form (such as email or Web portal) can be administered.
创建报告后，可以管理目标组和分发形式(例如email或web门户)。
Typical output of a portlet is HTML fragments that can then be assembled by a Web portal.
portlet的典型输出是HTML片断，这些片断可由web门户随后再组装起来。
This is very similar to how personalization on a Web portal works.
这与web门户上的个性化如何工作非常类似。
A few services exist that allow you to aggregate content on an external Web portal.
存在几种允许您聚合外部web门户上的内容的服务。
A Web services portal is a Web site that lets Web service providers publish their Web services for consumption.
Web服务门户网站就是让Web服务提供者发布他们供大家消费的Web服务的Web站点。
A business provides a Web portal through which customers can buy parts and conduct further business through phone and fax.
商家可以提供一个web门户，客户可以通过该门户购买零件，商家还可以通过电话和传真管理进一步的业务。
Plack already has many useful applications that you may want to integrate with your web portal.
Plack 中有很多有用的应用程序，您肯定想将它们集成到您的Web 门户中。
Registry and repository services can be accessed by a role-based web portal.
注册表和仓库服务可以通过一个基于角色的Web门户访问。
PCs are the more traditional portal to the web.
个人电脑是联入web的传统大门。
Entertainment portal - From music to online games to sports, Yahoo provides a solid entertainment web portal capable of satisfying various entertainment and leisure user demographics.
娱乐门户- - -从音乐到网游到体育，Yahoo提供了一个完整的娱乐门户网站，可以满足各类人士的休闲需要。
Using WebSphere portal, Web services can be subscribed to and made available to portal users via portlets, and local portlets can be published as remote Web services.
使用WebSpherePortal，可以订阅Web服务并且通过portlets使门户用户可以使用Web服务，并且可以将本地的portlets发布成远程Web服务。
A recent study enumerated more than 50 different software vendors providing IP-TV portal-like interfaces, most of which are built as non-portal, Web applications, using either J2EE or PHP.
最近的一项调查中给出了50个提供类似IP - tv门户界面的不同软件供应商，其中大部分都是使用J2EE和PHP作为非门户型Web应用程序构建的。
Through this web portal, researchers can enter an intricate molecular landscape in which the active genes dot each hill and valley of the human brain.
通过这个在线网站，研究者可以观看到一些复杂的分子结构图，其中活跃的基因导致了人脑表面褶皱的形成。
Through this web portal, researchers can enter an intricate molecular landscape in which the active genes dot each hill and valley of the human brain.
通过这个在线网站，研究者可以观看到一些复杂的分子结构图，其中活跃的基因导致了人脑表面褶皱的形成。
应用推荐