WebSphere Portal user interface for sample banking application.
用于示例银行业务应用程序的WebSpherePortal用户界面。
Creating, modifying and deleting portlet applications by using the portal user interface.
通过使用门户用户界面创建、修改和删除Portlet应用程序。
Therefore, the user can conveniently modify the gadget's Settings directly from within the portal user interface.
因此，用户可以直接通过门户用户界面，方便地修改该Gadget的设置。
Dynamic UI application programming interfaces enable you to add transient pages and portlets to the portal user interface.
动态用户界面应用程序编程接口允许您将临时页面和Portlet添加到门户用户界面。
Beginning with the release 6.5.3 hotfix, a new lightweight skin is available for both the default and the WebSphere Portal user interface.
从版本6.5.3 hotfix开始，有了一个新的轻量级皮肤，该皮肤既可以用于默认用户界面，又可以用于WebSpherePortal用户界面。
Portal page currently requested — in this context, a portal page refers to a portal resource that can be administered via the WebSphere portal user interface.
当前所请求的门户页面——在此处，门户页面指可以通过WebSpherePortal用户界面管理的门户资源。
Employees interact with a portal user interface (UI) to perform their jobs, collaborate with colleagues, and interact with customers, partners, and suppliers.
员工与门户用户界面(User Interface,UI)进行交互，从而完成其工作，与同事协作，以及与客户、合作伙伴和供应商交互。
Instead of dealing with different it systems with different user interfaces, users only need to deal with one it system, the portal, with a single user interface.
与使用不同用户界面处理不同it系统相反，用户只需要使用单一的用户界面来处理一个IT系统，这就是门户。
The contextual portal is a concept in which you use dynamic portal capabilities to adapt the user interface to fit a user's situation and context.
上下文门户是一种概念，该概念指您可以使用动态门户功能让用户界面适应用户的具体情形和上下文。
The billing system may also provide subscriber interface components that would be integrated into an end user portal.
计费系统还可以提供订户接口组件，这些组件将被集成到最终用户门户网站中。
First, you need to collect all the translatable strings that will be shown in user interface pages, such as portal Web pages, E-mail, and so on.
首先，您需要收集将显示在用户界面页中的所有可翻译字符串，如门户网页、电子邮件等等。
As you will notice, the user interface looks very similar to the interface of the online portal.
您将会注意到，用户界面与联机门户网站的界面非常相似。
Check the Settings in the graphical user interface or in the output file of an XML access export for that portal page.
检查图形用户界面中或该门户页面的XML访问导出的输出文件中的设置。
As mentioned in the previous section, every Theme defined in WebSphere Portal Server consists of a set of user interface entities or resources.
正如在前面部分提到过的，WebSpherePortalServer中定义的每个主题都由一组用户界面实体或资源组成。
Here you can separate out the different concerns, and have all the user interface components (the portlets) running in the Portal server on one host, while our business processes run on another host.
此处可以将不同的顾虑加以分离，让在PortletServer中运行的所有用户界面组件(Portlet)都在一台主机上运行，而让业务流程在另一台主机上运行。
This article shows how you can quickly customize the user interface in WebSphere Portal with little to no coding skills.
文中展示了在几乎不具有编码技能的情况下如何使用WebSpherePortal快速自定义用户界面。
In all three scenarios, the Tivoli Enterprise Portal (TEP) console is used as the user interface through which all activities take place.
在这三个场景中，只使用TivoliEnterprisePortal (TEP)控制台作为用户界面，通过它执行所有活动。
The eXplore portal delivers information, applications and processes gathered from external and internal Web sites on an interface that is customizable to provide a unique experience for each user.
eXplore门户网在一个可以定制的界面中，提供从外部及内部网站收集的信息、应用软件和程序，为每一位用户营造独特的体验。
In a Portal environment, the developer is not responsible for generating the HTML for the user interface, its generated by parsing the XHTML files that correspond to the Facelets.
在一个Portal环境中，开发者不负责为用户界面产生HTML，界面通过解析符合Facelet的XHTML文件来产生。
Just as PC users can manage their desktop (colors, background, layout, and so on) IP-TV portal users want to manage their interface as well. For example, the user might want to.
就像PC用户能够管理其桌面(颜色、背景、布局等等)一样，IP -tv门户用户希望也能够管理其界面。
The site Designing Portlet is a web-based user interface to create and manage the portal site, including changing the appearance and layout.
SiteDesigningPortlet是一种基于Web的用户界面，可以用来创建和管理Portal站点，包括更改外观与布局。
A portal provides a wide variety of services with a single user interface, and it only requires that users have a Web browser to access it (assuming they can be authenticated).
门户可通过单个用户界面提供各种服务，且仅要求用户使用Web浏览器就能进行访问(假定能通过身份验证)。
Workplace Services Express also contains an on-line status indicator in the top right corner of the user interface, so you can change your on-line status no matter where you are in the portal.
WorkplaceServicesExpress在用户界面的右上角还包含在线状态指示器，从而您无论在门户网站什么位置都可以更改在线状态。
This article shows how you can use WebSphere Portal to provide a more dynamic, agile, intelligent, and context-aware user interface called a contextual portal.
本文向您介绍如何使用WebSpherePortal提供更动态、灵活、智能并识别上下文的用户界面，该用户界面称为上下文门户。
You can use Flex to render the user interface of portlets, overcome the limitations of HTML, and greatly improve the user experience within a portal.
您可以使用Flex呈现portlet用户界面、克服HTML的限制和显著改善用户的门户体验。
Portal is a user interface to access services on high performance computer systems.
门户是访问高性能计算机系统上的服务的用户界面。
Portal is a user interface to access services on high performance computer systems.
门户是访问高性能计算机系统上的服务的用户界面。
应用推荐