This product provides a framework for developing Web-based applications, called portlets, which interact within the portal structure and collaborate with other portlets.
这个产品提供了一个用于开发基于Web的应用程序的框架，这些程序称为portlet，它们在门户网站结构内进行交互并与其他portlet协作。
There are at least three determining factors that will dictate the complexity of your governance structure and the direction you take with portal governance.
至少有三种决定因素支配着管理结构的复杂性和对门户管理所采取的方向。
By making the link between a portal page and a site area or content folder, you define the bridge between the site structure and the content on the page.
通过生成门户页面和站点区域或内容文件夹之间的链接，可以确定站点结构和页面内容之间的关系。
Before customizing the portal site, it helps to understand the underlying structure of the the JSPs that work together to form the portal.
在自定义门户站点前，了解一下一起形成门户的JSP的基础结构将很有帮助。
You now have just one place where you define your site structure: in WebSphere Portal via the means for creating pages.
您现在只能在一个位置中定义您的站点结构：通过创建页面在WebSpherePortal中定义。
The realm must be configured using a predefined structure directory expected by WebSphere Portal.
必须使用WebSphere Portal所预期的预定义结构目录对此领域进行配置。
As you parse, you can build your JSON structure using the WebSphere Portal APIs that handle any special characters and encoding issues, giving you a little less to worry about.
在解析时，您可以使用处理任何特殊字符和编码问题的WebSpherePortalAPIs来构建您的JSON结构，为您省去很多麻烦。
In order to make this concept clear, we will create a simple folder structure within Public Folders to contain our reports and portal pages.
为了清晰阐述这个概念，我们将在PublicFolders中创建一个简单的文件夹结构，其中包含我们的报表和门户网页。
A well-defined portal governance structure should, at a minimum, address.
定义良好的门户管理结构至少应解决。
The theme developed for the example IP-TV portal has the following structure.
为示例IP - tv门户开发的主题具有以下结构。
Rational Application Developer enables you to edit the structure, settings, and artifacts of a portal project.
RationalApplication Developer使您能够编辑门户项目的结构、设置和工件。
Because WebSphere portal is no longer aware of the navigation structure, you lose basic portal benefits.
因为WebSpherePortal不再关注导航结构，因此也就失去了基本的门户优点。
WebSphere portal V5.1.0.1 introduces some new APIs, to provide enhanced security, the ability to launch dynamic pages, and the ability to obtain information on the portal internal structure.
WebSpherePortalV5.1.0.1引入了一些新api，以提供增强的安全性、启动动态页面的能力以及获得有关门户内部结构的信息的能力。
WebSphere portal offers both developers and end-users the ability to customize the structure and appearance of a portal.
WebSpherePortal为开发者及终端用户提供了定制门户结构和外观的功能。
Your capabilities in organizational structure include the way your teams are organized and how they interact to design, develop, deploy, train, and maintain your portal infrastructure.
组织结构的能力包括组织团队的方法，以及他们如何相互作用来设计、开发、部署、培训和维护门户基础设施。
A portal theme is a file system based structure of JSP and CSS files.
门户主题是基于JSP和CSS文件结构的文件系统。
The WebSphere portal portal page aggregation framework lets you easily organize portlets on pages, and it makes the most complex page structure an easy task to handle.
WebSpherePortal门户页面聚合框架使您可以轻松地在页面上组织Portlet，从而使最复杂的页面结构变得容易处理。
There are many ways to structure a portal, but the important themes that should run throughout the portal and the overall KM solution are integration, organization, searchability, and traceability.
有很多种方法来搭建一个门户，但最重要的主题是应该使全面的门户和知识管理解决方案是综合的，有组织的，可检索的和可跟踪的。
Portal rigid frame structure has some characteristics, such as light weight, high strength, easily installation, etc. and it is widely used in factory projects.
门式刚架结构由于具有重量轻、强度高、便于安装等特点，近年来在厂房工程中得到了非常广泛的应用。
The design of a 100 m tall high rise structure (approx. 32 storeys) calls for erecting portal frames connected with steel girders placed every 8 storeys.
100米高的高层建筑结构设计(约32层)要求竖框放置，每隔8层高与钢梁连接。
Objective To study the effects of 70% portal branch ligation on rat liver structure and function.
目的观察近70 %门静脉分支高位结扎对大鼠肝脏结构和功能的影响。
This article analyses present enterprise current situation of portal in detail at first, explain concept and his structure analyse of EIP.
本文首先详细分析了当前企业门户的现状，然后阐述EIP的概念以及其结构分析。
Based on the characteristics of portal frame light steel structure, the responses of this building under earthquake are analyzed.
本文在考察门式刚架轻型房屋钢结构特点的基础上，分析了其在地震作用下的反应。
Configure a basic structure for the Self service Portal in the form of a business unit, infrastructure, service and service roles.
配置自我服务门户的业务部门、基础设施、服务和服务角色形式的基本结构。
Enterprise portal technology provided stable, flexible and reliable security base and structure for enterprise information system.
企业门户技术是为企业的信息系统提供稳定、可伸缩和可靠的安全基础和框架结构。
First, industry aluminum molding class: Portal frame construction, carrying capacity work table, seal structure, process line, civil aluminum frame.
工业铝型材类：框架结构、载重工作台、封闭结构、生产流水线、民用铝框架。
Based on actual project, the paper analyses the forced features, design method and conformation of a wind column for a structure with portal frame.
以实际工程为背景，对门式刚架结构抗风柱的受力特点、设计方法、构造措施进行了分析，并提出了建议性的设计方。
Results color Doppler ultrasound showed honeycomb-shaped, the multi-strip expansion tube structure within filled with the portal vein type blood stream around main portal pain and branches.
结果彩色多普勒超声显示门静脉主干及周围分支呈蜂窝状、多条迂曲扩张的管状结构，内充满门静脉样血流。
Results color Doppler ultrasound showed honeycomb-shaped, the multi-strip expansion tube structure within filled with the portal vein type blood stream around main portal pain and branches.
结果彩色多普勒超声显示门静脉主干及周围分支呈蜂窝状、多条迂曲扩张的管状结构，内充满门静脉样血流。
应用推荐