Best of all, Lotus Connections works with your existing email, instant messaging, and portal software.
最妙的是，LotusConnections可以与已有的电子邮件、即时消息和门户软件协作。
Portal software, by itself, is quite straight forward; it is the complexity of integrating diverse systems that leads to most of the time in the project schedule.
门户软件本身相当简单；只是由于集成的复杂性而使得各个系统在项目计划中花费了大多数时间。
If the search server fails due to software or hardware failure, the search feature is unavailable in the portal.
如果搜索服务器由于软件或硬件的故障而产生故障，那么门户中的搜索特性将不可用。
Hardware, software, and service support pages display concurrently within the support portal.
软件、硬件及服务支持页面均同时显示在支持门户内。
It's a design issue that portal application developers often face: what's the best way to build software components that access and integrate data from a variety of disparate sources?
门户应用程序开发人员经常碰到的一个设计问题是：构建那些访问和集成来自各种不同数据源数据的软件组件的最好方法是什么？
It provides a single portal for all project documentation, code, and artifacts, so the support team can have access to all of the development information through this software.
它为所有的项目文件，代码及工件提供了单个的端口，这样支持团队就可以通过该软件访问所有的开发信息了。
We achieved satisfactory successes during our development and testing cycles, and were pleased with our development software and the performance of WebSphere Portal.
在开发和测试期间，我们获得了令人满意的成功，并且对我们开发的软件和WebSphere Portal的性能感到满意。
You can now surface social software and build dynamic networks of coworkers, Business Partners, and customers from a WebSphere Portal environment.
现在，可以在一个WebSpherePortal环境中为社会性软件提供界面和构建动态的同事、业务伙伴和客户网络。
To follow along with the procedures outlined in this tutorial, you'll also need to have in hand a copy of WebSphere Portal Enable Version 4.2 and the required software keys.
为了能照着本教程所概述的步骤进行操作，您手里还需要有WebSpherePortalEnable V4.2的一个副本和所需的软件密钥。
That is the approach taken by Photosynth, a system being developed by researchers at Microsoft's Live Labs, a joint venture between the software giant's research arm and its MSN portal.
微软LiveLabs实验室成员们开发中的Photosynth系统正是采取这种方法。这个项目是微软这个软件巨人的研究部门以及MSN poral门户网站共同合资经办的。
Select the software product or products you want to include on your customized support portal page. You can select products by either browsing a list, or by searching for a specific product
选择想要包括在定制支持门户页面内的软件产品。
Enhancements to the software distribution process in V5 enable you to use the portal administrative interface to create and assign software distribution jobs from any browser.
在V 5中对软件分发流程的增强使您可以使用portal管理界面来创建和分发任何浏览器的软件分发作业。
Rational software requires the main portal enterprise application, wps.ear, to be running for its tools to work.
Rational软件需要主要的Portal企业应用软件，wps . ear，以使它的工具能够运行。
Software Services and IBM Global Services can help in many capacities; having collectively worked on hundreds of projects, they understand the nature of what it takes to plan and build a portal.
Soft wareServices和IBMGlobal Services可以在许多功能方面为您提供帮助；他们共同完成了数百个项目，了解制订计划和构建门户需要考虑哪些方面的问题。
Most mobile portal applications don't provide globalization features because of the hardware and software limitations of the deployment environment.
由于部署环境的硬件和软件限制，很多MobilePortal应用程序都不提供全球化功能。
He co-founded the arc42 portal for software architects and authored numerous articles and books, primarily on software architecture.
他参与建立了面向软件架构师的arc42portal，并撰写了大量关于软件架构的文章和书籍。
Rational software operates directly on the portal server.
Rational软件在Portal服务器上直接运行。
A recent study enumerated more than 50 different software vendors providing IP-TV portal-like interfaces, most of which are built as non-portal, Web applications, using either J2EE or PHP.
最近的一项调查中给出了50个提供类似IP - tv门户界面的不同软件供应商，其中大部分都是使用J2EE和PHP作为非门户型Web应用程序构建的。
The portal application created in this article is targeted on WebSphere portal V5. Therefore, the following software is required to follow this example.
在本文中创建的门户应用程序是针对WebSpherePortalV5。
A portal project is no different than any other software project in that you need to define functional requirements, non-functional requirements, and any design constraints imposed by the customer.
门户项目与所有其他的软件项目相同，因为您必须定义实用需求、非实用需求以及客户强加的任何设计限制。
Yahoo's advantage: No software needed for access, making it the leading work-site portal.
雅虎的优势：无需任何接入软件，是目前领先的工作门户网站。
The world’s biggest software firm and web portal team up to challenge Google
全球最大的软件公司和门户网站联手战谷歌。
In the local server case, where the portal and Rational software will be on the same machine, the default value in the wizard should always be acceptable.
在本机服务器的情况中，Portal和Rational软件将安装在同一机器上，向导中的默认数值应该总是可接受的。
IBM Lotus mobile portal Accelerator: This software provides an easy, cost-effective way to deliver portal-based content and applications to virtually all mobile devices.
IBMLotusMobilePortalAccelerator：该软件提供一种简易廉价的方法，用于将基于门户的内容和应用程序发送到几乎所有移动设备。
The WG developed the software reuse portal to inform the community about reuse issues and available resources and educate the community on improving software reuse practices.
工作组开发了软件复用门户来发布软件复用相关的信息、资源，并且提供培训来提高和改进整个社区的软件复用实践。
Favorites with common website. With the portal website, software, network speed test, and other useful resources.
收藏夹内有常用网址。有门户网站、软件、网速检验等多种有用资源。
Favorites with common website. With the portal website, software, network speed test, and other useful asset.
收藏夹内有常用网址。有门户网站、软件、网速检验等多种有用本钱。
We also design and implement a teaching web site served as a portal of software technology foundation course, it aims to enhance and complement classroom teaching.
同时设计开发了软件技术基础课程教学网站，使学生通过这一虚拟课堂进一步加强和补充课堂学习。
Searching for cats? The malicious Web site becomes a portal of cat pictures and cat-owner blogs with software products for sale.
想在网上搜寻猫吗？恶意网站会变成一个门户网站，上面有猫的图片，猫主人的博客，还有软件产品出售。
Searching for cats? The malicious Web site becomes a portal of cat pictures and cat-owner blogs with software products for sale.
想在网上搜寻猫吗？恶意网站会变成一个门户网站，上面有猫的图片，猫主人的博客，还有软件产品出售。
应用推荐