Note that the wpconfig.properties file is not used during the WebSphere Portal runtime.
注意wpconfig . properties文件在WebSpherePortal运行期间并不使用。
Also described were the issues involved in the configuration of WebSphere Portal for the differences in the required EMF runtime.
也描述了在WebSpherePortal的配置中涉及到的为必需的EMF运行时区别的问题。
This allows you to view changes at runtime without having to restart the Portal server.
这允许您在运行时查看更改，而无需重新启动Portal服务器。
At runtime, the WebSphere Portal property broker USES type and namespace attributes to match source data to actions on the cooperative portlet.
在运行时，WebSpherePortal属性代理使用类型和名称空间属性将源数据与协作portlet的动作匹配。
Portal administrators can define wires between the portlets so that they are integrated at runtime.
门户管理员可以定义Portlet之间的连接，以使它们能够在运行时集成。
In this case WebSphere Portal provides an out-of-the-box feature rich runtime environment for web applications.
在这种情况下，WebSphereportal为web应用程序提供了一个即时可用且功能丰富的运行时环境。
As a result, the WebSphere Portal V5.1 test environment will display as a choice for the target server runtime (Figure 30).
结果，WebSpherePortalV5.1测试环境将作为目标服务器运行时的选择展示出来(图30)。
In this article, you learn the portlet runtime and portal feature differences provided by these two products.
在本文中，您将了解这两种产品在提供Portlet运行时和门户功能方面的差别。
Select WebSphere Portal v6.1 as the target runtime environment.
选择WebSpherePortalv6.1作为目标运行时环境。
For the target runtime environment, select WebSphere Portal v6.1.
对于目标运行时环境，选择WebSpherePortalv6.1。
When using Eclipse-based views as the runtime, it is only necessary to register a portlet with WebSphere Portal, so properties and actions can be registered for the component.
使用基于Eclipse的视图作为运行库，只需向WebSpherePortal注册portlet，这样就可以为组件注册属性和操作。
WebSphere portal and WebSphere Application Server vary in the environment surrounding the provided portlet runtime; this environment is often called the portal framework or portal engine.
WebSpherePortal和WebSphereApplicationServer在所提供的Portlet运行时环境方面存在差别；该环境通常称为门户框架或门户引擎。
Misconceptions can arise about how much memory a process, or portal, uses during runtime.
对于一个进程或portal在运行时使用多少内存，存在着一些误解。
Container runtime options allow the portlet to request a specific runtime behavior from the portal and portlet container. WebSphere portal V6.1 supports the following container runtime options.
容器运行时选项允许Portlet从门户和Portlet容器请求特定的运行时行为。
One of the main new features in Rational Application Developer V7.5 is the addition of a new server runtime, server type, and stubs for WebSphere portal V6.1 support.
RationalApplication DeveloperV7.5 中的一个主要特性，就是对WebSphereportal V6.1 支持添加的新服务器运行时、服务器类型和存根的支持。
The WebSphere portal stub in the installed runtime of your workspace should point to the installed portal server UTE location.
您工作空间安装的运行时中的WebSphereportal存根应该指向安装的portal服务器ute位置。
WebSphere Portlet Factory runtime runs in the portal server as a common dynamic Web application.
WebSpherePortletFactory运行时可以在门户服务器中作为公共的动态web应用程序运行。
The Select the portal server version dropdown and the Target Runtime list include WebSphere Portal v6.1 server.
Select theportalserverversion下拉菜单和TargetRuntime列表包含了WebSphere Portalv6.1 服务器。
If you review the Runtime pattern choices available for the Portal application pattern, note that the same Runtime pattern is used for each of the mandatory patterns that you require.
如果研究一下Portal应用程序模式可用的Runtime模式选项，就会注意到所需的每个必需模式使用相同的Runtime模式。
The Portal composite pattern also includes the Runtime components from the Self-Service pattern, so for these two pieces, the infrastructure components are provided by the Portal composite pattern.
Portal复合模式还包含来自Self-Service 模式的Runtime组件，所以 Portal 复合模式提供了这两方面的基础结构组件。
Since this is a portal system which injects dynamic content at runtime, you will need to leave room in your design for this content.
由于本系统在运行时动态的加载内容，所以在设计是要为这些内容留出空间。
The thesis presents the high level design for a mobile official portal, which consists of the mobile portal development platform, the mobile client and the runtime environment of mobile portal.
论文针对电子政务移动办公的需要，研究并给出了一个移动办公门户的总体设计。总体设计将移动办公平台划分为移动门户开发平台、移动客户端和移动门户运行平台。
The thesis presents the high level design for a mobile official portal, which consists of the mobile portal development platform, the mobile client and the runtime environment of mobile portal.
论文针对电子政务移动办公的需要，研究并给出了一个移动办公门户的总体设计。总体设计将移动办公平台划分为移动门户开发平台、移动客户端和移动门户运行平台。
应用推荐