The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Another trick is to hand off the work of speech recognition to a powerful remote computer, rather than relying on the processing power of a small portable device.
另一个诀窍就是将语音识别工作交给强大的远程服务器，而不是交依靠小型手提设备的处理能力。
Sanyo is the largest global supplier of rechargeable batteries for laptops, cameras, mobile phones and other portable gizmos.
三洋是全球最大的手提电脑、相机、手机和其它便携式机械装备的充电电池供应商。
It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.
希望你方在了解了我们的销售能力以后，全考虑给我们手提盒式录音机的独家经销权。
Essentially an easy audio recorder, Tapedeck works exactly like an old-school portable cassette machine.
它本质上是一个简单的录音机，Tepedeck很像一个老派的手提式卡带录音机。
The series ‘Portable Cities’ attempts to imbue cities with humanity and vitality in an age when globalization has made them nearly identical.
她的“手提城市”系列展意在为几乎被全球化变得形貌相似的城市们注入人性和生命力。
But don't we have a portable air pump?
但是我们不是有个手提的空气帮浦吗？
Caution: With portable vacuums, be aware that the electric cord and the hose are underfoot and can be stepped on or can cause the groom or horse to trip.
注意：如果用的是手提式吸尘器的话，要注意脚底下的电线和管子，因为它们可能会被踩到或是导致刷马者和马匹被绊倒。
And in the last, proposals were offered on standards of vibration born by hands of portable forest machines and on safeguard for operator.
最后对我国手提林业机械的手部受振动标准及如何保障操作者的健康提出了建议。
Now the integrated circuit has reduced by many times the size of the computer of which it forms a part, thus creating a new generation of portable computers.
作为电脑的组合部件，集成电路现在已使电脑的尺寸大大地减少，从而创造出了新一代的手提电脑。
Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 2: chipping hammers and riveting hammers.
便携式手提动力工具。手柄振动的测量。第2部分：凿锤和铆钉锤。
She traded her roller-skates for Billy's portable radio.
她拿旱冰鞋换了比利的手提收音机。
My portable phone was disconnected 6 times with the furthest being about 5 feet and lying in a line towards the pole transformer.
我的手提电话已断开6倍的最远的约5英尺，并躺在一条线对极变压器。
A welder's kit contains electrode holder, welding torch, helmet shield, portable electrode heating box and temperature measuring pen.
一名焊工的成套工具包括焊钳、焊炬、面罩、手提式焊条加热箱和测温笔。
Test certificates of portable extinguishers in galley expired.
厨房里的手提式灭火器的试验证书过期。
Seals sof portable extinguishers in compartment No. 3 broken.
3隔舱的手提式灭火器封印损坏。
It was not a portable computer but a pocket calculator that I bought at the mall.
我在步行街上买的是手提电脑，不是袖珍计算器。
With its focus on portable play with trading cards and handhelds, Pokemon was a breakthrough, boosting children's media to unprecedented levels, says Mimi Ito.
伊藤瑞子说，宠物小精灵的重点是便携，用交易卡和手提设备，确实是突破，让儿童媒体提升到前所未有的水平。
Thee problem is lithium-ion batteries, which have become the standard for portable consumerelectronics, including phones, tablets and laptops, because of the power they can pack into asmall package.
问题出在锂离子电池身上，它已成为便携式电子产品的标配，包括手机、平板电脑和手提电脑，因为一块小小的锂离子电池能存储大量电能。
Hand-held portable power tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 3 : rock drills and rotary hammers.
便携式手提电动工具。手柄振动的测量。第3部分：岩石钻头和旋转锤。
Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 5 : pavement breakers and hammers for construction work.
便携式手提电动工具。手柄振动的测量。第5部分：建筑工程用柏油路破碎机和錾平锤。
It is not a time machine. It's a portable bone-density scanner. A medical device I sell for a living.
并不是时光机器，而是手提骨质密度扫描机，我赖以维生的医疗器材。
We'd like to take more of your portable radio set and tape recorder.
我们想多采购一些贵公司的手提式收音机和磁带录音机。
Food processing area must be equipped with properfire extinguishing equipments (portable fire extinguisher and fire blanket ).
食品加工区域必须配备适当的灭火设备（手提式灭火器和灭火毯）。
This paper studys noise produced by portable electric drill on theory and experiment. It can help find methods of reducing portable electric drill noise.
从实验和理论上研究了手提电钻在工作时产生噪音的主要噪声源及其特点，为减少其噪音提供了依据。
This paper studys noise produced by portable electric drill on theory and experiment. It can help find methods of reducing portable electric drill noise.
从实验和理论上研究了手提电钻在工作时产生噪音的主要噪声源及其特点，为减少其噪音提供了依据。
应用推荐