Sadly there is no portable version of the application.
可惜这款软件没有便携版。
MTK 10A with the delete function, portable version 10A.
说明：MTK10A同号删除功能，可移植10A后的版本。
I would really like to see a portable version of an application like this.
我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。
To get a more portable version of the Bison grammar, the symbols +-*/() are redefined.
要获得一个可移植性更好的Bison文法版本，我们需要重新定义 +-*/()符号。
While it is included with the setup version, it is not included with the portable version.
虽然它与安装版包括在内，不包括与便携式版本。
After all of this, a portable version of all of these tablet computers was created (pictured below).
当改造工程完工后，那些平板电脑的口袋版诞生了(如下图)。
The application is available as an installer as well as a portable version that you can run off your USB drive.
这款应用包含一个安装程序，以及一个可以在usb设备上运行的便携版本。
These goals were met and exceeded, spawning several follow-on projects involving the implementation of a fully portable version and the addition of advanced congestion management features.
这些目标都被实现并且超越了。带动数个后续项目，包括实现完全便携式版本和增加高级交通堵塞管理的特性。
There's also a portable version of the software that runs from a USB drive and finds encrypted files, plus recovers files and website passwords without making any changes to the target computer.
它还有一个便携式版本，从US B驱动器启动运行，可以在不对目标机器做任何改变的情况下发现加密文件，添加恢复文件和网站密码。
TOR, and especially the Portable version, provides a way for travelers to those locations (and citizens who face privacy invasions every day) to be able to access whatever web sites they need to.
TOR尤其是便携版，使去那些地区的旅行者（和每天被侵犯隐私的人们）能够访问任何他们需要的网站。
Be sure to generate a new version of the portable collector when updates for the product add-ons are available on the workbench.
当产品外接程序的更新可用时，确保在工作台上生成新版本的便携收集器。
Developed and produced by Sagem, the RVT comprises a touch screen and portable transmitter-receiver, either a manpack version or installed in a vehicle.
RVT系统由萨基姆公司研发生产，包括一个触摸屏和便携式收发机，可用于单兵携带或车载安装。
Notice that the portable collector requires JRE Version 1.4.2 or later installed on your system.
请注意，便携收集器要求在系统上安装JREVersion1.4.2或更高版本。
That means that if a given portable app is just the 64-bit version, it won't work on most PCs you encounter as the vast majority of PCs are running 32-bit Windows.
那就意味着，如果给定的便携应用只是64位版本，那就无法在你遇到的大部分电脑上使用，因为大部分的电脑运行的是32位版本的Windows。
Basically if you can get a bootable live CD version, you can use an external portable hard drive instead of a CD!
基本上如果能得到可以启动的liveCD版本，就可以将它应用到外部可移动硬盘而不是CD ！
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
We now have a convenient, portable, automatable deployment package that is the most complete description possible of what should be deployed for this application version.
我们现在有了方便的、可移植的并能自动部署的软件包，这个软件包也是待部署应用程序要包含什么内容的完整描述。
In this way, the portable collector will have the most recent version of the scripts that drive the collection.
这样，便携收集器将具有驱动收集的最新版本的脚本。
Whilst asynchronous support was available in Tomcat 6 through a non-standard API, standarisation means that the Servlet 3 version is portable between containers.
虽然异步支持在Tomcat6里就有了，但那是通过一个非标准的API实现的，标准化意味着Servlet3版本可移植到不同容器中。
Our objective is to release the version 1.0 as a clean and portable base that would allow further important works such as network support or programmable vehicles.
我们的目标是释放一个干净的和便携式的基础，使进一步的重要作品，如网络支持或可编程车辆1.0版本。
You can download this version of Portable Antivirus by clicking here.
您可以通过下载版杀毒这个便携式点击这里 。
The portable executable (PE) file header of each managed application and component contains information about the runtime version it was built with.
每个托管的应用程序和组件的可迁移可执行 （PE）文件头中都包含有关生成它的运行时版本的信息。
The portable executable (PE) file header of each managed application and component contains information about the runtime version it was built with.
每个托管的应用程序和组件的可迁移可执行 （PE）文件头中都包含有关生成它的运行时版本的信息。
应用推荐