Low power consumption design is the identical demand for every portable system.
低功耗设计是便携式设备的普遍要求。
This is obviously a portable system that you carry around, so we wonder how powerful it needs to be.
显然，这是一个手持可携带的系统，所以才会好奇到底它有多强大。
The goal is a portable system that could be worn on a belt and would be no larger than a cellphone.
该研究的最终目的是开发一种可以放在腰带上手记大小的便携装置。
Of note: Compact portable system loaded with 10-inch woofer a1.5-inch titanium compression driver.
说明：紧凑型便携式系统，装有10寸低音和1.5寸钛压缩单元。
Sony Computer Entertainment, which makes the PlayStation, is working on a new portable system dedicated to gaming.
制造了PlayStation的家用电视游戏机的索尼电脑娱乐，正致力于一款新的的便于携带的游戏系统。
A desktop or portable system can be left on for weeks, even months, and server uptime can stretch to a year or more.
桌面或便携系统可能连续运行几周甚至几个月，而服务器可能连续运行一年甚至更长时间。
Analog to digital Converter is the interface of analog and digital circuit; it's an necessary part in the portable system.
模数转换器是模拟电路和数字电路的接口，是手持终端中不可缺少的组成部分。
This portable system is designed for experimental vehicle data acquisition. Opening the top cover reveals the sensor connection blocks.
进口工业网的这种便携式系统是专门采集试验车数据。
A portable system capable of receiving audio signals from one or more sources and reproducing the signals via speakers contained therein.
一种能接收来自一个或多个源的音频信号、并通过包含其中的扬声器再现信号的便携式系统。
“After that, ” says Kim, “we’ll know if it’s possible” for this to work as a robust, portable system, “and what problems might need to be worked on.”
“在那以后”，金说，“我们才能知道它可能”成为一个稳健的，可携带的系统，“有什么问题还需要接着处理。”
Based on the idea of virtual instrument, the integrated scheme of portable system is adopted to develop the vehicle braking performance test system.
基于“虚拟仪器”的思想，采用“便携式”系统集成方案，进行了汽车制动性能测试系统的开发。
The MacBook Pro is really Apple's creme de la creme, the no-compromises laptop for the Apple professional that absolutely needs the fastest, biggest portable system Apple has to offer.
MacBook Pro确是苹果系列的佼佼者，专业人士无疑需要最快，最大型的掌上系统，而这款便是苹果能为其提供的不二选择。
Combining the traditional acoustic positioning system with the vector hydrophone, we have designed a new portable system named as the long base line passive acoustic positioning system.
将传统的水声定位系统与矢量水听器相结合，设计了一种全新的轻便型长基线被动水声定位系统。
Operational amplifier is the most versatile signal conditioning block in any portable system. It can be a filter, an amplifier, an voltage detector, a level shifter, a buffer or even a switch.
对于便携式电子产品来说，运算放大器可算是万能的信号调节电路，因为它可以执行滤波器、放大器、电压感测器、电平移位器、缓冲器、甚至开关等多种不同功能。
A portable system for monitoring and diagnosing mechanical running condition of rotary kiln has been studied and developed. Describes in detail the hardware and software techniques of the system.
研究并开发了回转窑机械运行状态监测诊断便携式系统，对系统的硬件及软件技术进行了详细的描述。
The technique makes use of a portable system called FLARE, short for Fluorescence-Assisted Resection and Exploration, which consists of a near-infrared imaging system, a video monitor, and a computer.
这项技术应用称为FLARE的便携式系统，短用于荧光辅助切除和探查，包括近红外成像系统，显示器，和计算机。
Transfer the portable collector file to the target system.
将便携收集器文件传输到目标系统。
It covers the basics of Portable operating system Interface (POSIX), real-time operating systems, and Pointers for real-time analysis.
它涵盖了可移植操作系统接口(POSIX)、实时操作系统的基础知识，以及一些实时分析技巧。
Pandora is a portable gaming system for homebrew and open-source software, with a 4.3-inch screen.
潘多拉是为自制程序和开源软件开发的便携式游戏系统，它有一个4.3英寸的显示屏。
The system released last year used a desktop computer, but the new system USES a portable electroencephalograph commercially available, and made it possible to bring the system to the subject's home.
去年公开的系统使用一台台式电脑，这次的新系统采用一台普通的便携式脑电图仪，这样更容易把系统转移到受试者的家里。
Another solution for making your computing portable is to install an operating system that can be booted straight from your thumb drive.
另一个让你的电脑便携的方法是安装可以从移动硬盘启动的操作系统。
Depending on the product for which it was generated, the portable collector can handle the details of the FTP transfer from the failing system to IBM.
取决于为其生成便携收集器的产品，便携收集器可以处理从故障系统到IBM的FTP传输的细节。
Most of UNIX was then rewritten in NB and then c, which led to a more portable operating system.
UNIX的大部分然后都被用NB重写，然后又用C重写，这就产生了一个更具移植性的操作系统。
It represents an extremely stable (and portable) networked file system that's scalable, high performing, and enterprise quality.
它代表了一个非常稳定的(及可移植)网络文件系统，它可扩展、高性能、并达到企业级质量。
To set up and run the portable collector on the system from which you want to collect data.
要在希望从中收集数据的系统上设置和运行便携收集器，请执行以下操作。
Windows only: Free application Portable Ubuntu for Windows runs an entire Linux operating system as a Windows application.
windows专用：一款免费的便携式ubuntu，可以在windows里运行的linux操作系统。
They liked this portable small Kanban system very much and named it "Kanban-nano".
他们很喜欢这个便携式小型看板系统，并命名为“看板nano”。
Figure 8 is a smaller "portable" Kanban system I found in a project in CENTRAL COMPUTER SERVICES Co. Ltd.
图8中是一个小型的“便携式”看板系统，这是我在CENTRALCOMPUTERSERVICES有限公司的某个项目里发现的。
Their low-power Wi-Fi chips can be embedded into any system including consumer electronics, smart energy devices, home and building controls, portable medical sensors, and sensor networks.
它的低功耗Wifi芯片可以嵌入任何系统，包括电子消费品、智能能源设备、家庭和建筑控制仪器，便携式医学传感器和传感器网络等。
Notice that the portable collector requires JRE Version 1.4.2 or later installed on your system.
请注意，便携收集器要求在系统上安装JREVersion1.4.2或更高版本。
应用推荐