Check portable extinguishers and report.
检查手提式灭火器并报告。
Portable extinguishers in saloon not in position.
大台的手提式灭火器放的位置不对。
Replace portable extinguishers with broken seals.
把有损坏封印的手提式灭火器换掉。
Portable extinguishers in Chief Mate Cabin missing.
大副房间内的手提式灭火器丢失。
Portable extinguishers in hold No. 2 not accessible.
放在2舱的手提式灭火器够不着。
Seals sof portable extinguishers in compartment No. 3 broken.
3隔舱的手提式灭火器封印损坏。
Test certificates of portable extinguishers in galley expired.
厨房里的手提式灭火器的试验证书过期。
This Recommendation considers the maintenance and control of fixed installations and portable extinguishers.
本建议考虑了固定灭火装置和手提灭火器的维护和管理问题。
Bosun, you must bring portable extinguishers. Engine room will be informed of standby fire mains in the event of emergency.
水手长，你一定带便携式灭火器，以防不测，通知机舱准备大型灭火系统的待命状态。
Chief Officer: Sure. Portable extinguishers have been ready on the spot. Have emergency shutdown been tested and signaling has been agreed on?
大副：当然，现场用的便携式灭火器已经备好，应急关断是否测试，关断信号是否已经商量完毕？
It describes the procedures for inspection, maintenance and discharge testing of fixed water, CO2 and Halon 1301 installations, and portable extinguishers.
本建议描述检查、维护和固定的水、二氧化碳以及Halon(聚四氟乙烯)1301和手提灭火装置的释放试验的过程。
It describes the procedures for inspection, maintenance and discharge testing of fixed water, CO2 and Halon 1301 installations, and portable extinguishers.
本建议描述检查、维护和固定的水、二氧化碳以及Halon(聚四氟乙烯)1301和手提灭火装置的释放试验的过程。
应用推荐