The server apparatus includes a transmission section transmitting theme data to the portable communication device.
服务器装置包括传输部，将主题数据传输给便携式通信设备。
A message and the resource link associated with the process control information are provided at the portable communication device.
把与过程控制信息相关联的一条消息和资源链路提供在便携式通信设备处。
A user selects the resource link to initiate a communication link between the portable communication device and a wireless communication service.
用户选择所述资源链路，以启动便携式通信设备和无线通信服务之间的通信链路。
A session identifier is associated with the process control information and the session identifier and the resource link are transmitted to the portable communication device.
把一个会话期标识符与过程控制信息相关联，并且把会话期标识符和资源链路传输给便携式通信设备。
A portable communication device used as a terminal is capable of functioning as a router for other communication devices while maintaining separated communications with another device.
用作终端的便携通信设备能够用作用于系统中其他便携通信设备的路由器，同时保持与另一便携通信设备的分立的直接通信。
The non-address information may be imported to a local calendar in the portable communication device, and after use the information may be deleted to avoid polluting the local calendar.
非地址信息可被导入到便携式通信设备中的本地日程表，并且可以在使用后删除该信息以免占用本地日程表。
Experts know that portable device emit radiation which affects those wavelengths which aircraft use for navigation and communication.
专家知道便携式电子设备发出辐射能影响飞机导航和通讯所用的波长。
Experts kn ow that portable device emit radiation which affects those wavelengths which aircraft use for navigation and communication.
专家知道该便携式设备会发出辐射从而影响飞机用来导航和通信所使用的波段。
Experts know that portable device emit radiation which affects those wavelengths which aircraft use for navigation and communication.
专家认为，便携式的电子设备会发射出一些辐射，这些辐射能影响飞机用来导航以及跟地面联系的一定波长的电磁波。
The invention relates to a method (30) for processing at least two application commands from at least two physical communication channels respectively using a portable electronic device.
本发明涉及一种用于使用便携电子设备来分别处理来自至少两个物理通信信道的至少两个应用命令的方法（30）。
The portable device 24 is then placed in communication with the control unit 70.
便携设备24，然后放置在与控制单元的70通信。
The portable device 24 is then placed in communication with the control unit 70.
便携设备24，然后放置在与控制单元的70通信。
应用推荐