So, what's the best answer for portable app users?
所以，什么是对便携应用用户最好的回答？
It's packaged as a portable app so you can bring it anywhere.
它打包为便携式应用，您可以把它的任何地方。
It's packaged as a portable app, so you can take your browsing experience with you.
它打包为便携式应用，所以你就可以将您的浏览体验。
You can carry this portable app on your USB Flash drive and use it anywhere you want to.
您可以携带这种便携式应用程序在您的USB闪存驱动器，并用它想要的任何地方。
Although the program's code itself is stable, the parts of it that make it a portable app are not what you expect.
尽管程序代码本身是稳定的，不过那些使它成为便携程序的部分并不是你想要的。
And it all just works with a single packaged portable app. The user doesn't need to change anything, and it works everywhere.
并且这样的应用只需要一个单独的便携软件包就能运行，用户在任何地方都不需要改变任何东西，就可以在任何地方运行。
Pidgin portable is a versatile instant messaging client packaged as a portable app, so you can take your IM Settings and buddy lists with you.
洋泾浜是一种多用途便携式即时消息客户端的便携式应用程序打包，所以你可以带着你的聊天室设置和好友列表。
That means that if a given portable app is just the 64-bit version, it won't work on most PCs you encounter as the vast majority of PCs are running 32-bit Windows.
那就意味着，如果给定的便携应用只是64位版本，那就无法在你遇到的大部分电脑上使用，因为大部分的电脑运行的是32位版本的Windows。
Larger install size - If you include both the 32-bit and 64-bit versions of a given app in the portable package, you wind up doubling the install-size of an app.
更大的安装体积——如果在给定应用的便携软件包中包含32位和64位版本，你最后得到的是双倍的安装体积。
This portable heart monitor and app — one of the programs that opened Dr. Topol's eyes — runs on a patient's smartphone to produce electrocardiograms.
该款便携式心脏监测仪及应用——托波尔博士最早接触的应用之一——在患者的手机上运行，能生成心电图。
This app is portable, so Smart USB Flash Drive blocker does not come with an installation package.
这个程序是可移植的，因此智能usb闪存驱动器拦截器没有附带安装程序包。
This app is portable, so Smart USB Flash Drive blocker does not come with an installation package.
这个程序是可移植的，因此智能usb闪存驱动器拦截器没有附带安装程序包。
应用推荐