The stricken ship was travelling to China from Gladstone, a port playing a growing role in the booming export trade of Australia's natural resources to Asia.
事故发生时，该船正在从格拉德斯通驶往中国的途中。格拉德斯通在澳大利亚与亚洲之间日益兴旺的自然资源出口贸易中扮演着重要的角色。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
Many successful businessmen are invited to Hainan to give advice on how to build Hainan Free Trade Port.
许多成功的商人被邀请到海南，就如何建设海南自由贸易港提供建议。
One trade group has turned to a rock band called Gyoko, or Fishing Port.
某个行业团体已经求助一个叫做“渔港”的摇滚乐队。
In 1990, he and an old war buddy wrote a report to the port Authority of New York and New Jersey, which owns the Trade Center site, insisting on the need for more security in the parking garage.
在1990年，他和一位老战友写了一封报告给纽约的港口管理局以及世贸拥有方新泽西洲的管理局，坚持在停车场加强安防。
The port of Antwerp, a power-house of international trade, served for a time as Tyndale's safest refuge-but it was also the place where he met his downfall.
安特卫普是活跃的国际贸易港口，一度是廷代尔最安全的庇护所，但这里也是他落入陷阱之地。
Bilateral economic and trade relations are also quite satisfying with sound mutually beneficial cooperation in many projects including petroleum and port development.
双边经贸关系也令人满意，两国在石油、港口建设及许多其他项目上进行了很好的互利合作。
Responsibilities: responsible for investment, commerce, trade, business administration, port, foreign affairs.
职责：负责招商引资、商贸、工商管理、口岸、涉外事务等工作。
Carthage was a prominent Phoenician port and trade center established by colonists from Lebanon.
迦太基是著名的腓尼基港口和贸易中心，为来自黎巴嫩的殖民者所建立。
International trade; Port logistics; Competitiveness; Fuzzy comprehensive evaluation.
国际贸易；港口物流；竞争力；模糊综合评价。
Rebuilding at the World Trade Center, site of the 9-11 terrorist attacks, is over budget and won't be finished by 2011, the Port Authority of New York and New Jersey reported Monday.
纽约和新泽西港务局近日称，在9-11事件中被炸毁的世贸中心重建工程预算超支，2010年按期竣工无望。
Responsible for investment, foreign trade, domestic trade, tourism, industrial and commercial administration, quality and technology supervision, port management, development zone construction.
工作分工：负责招商引资、外贸、内贸、旅游、工商行政管理、质量技术监督、口岸管理、开发区建设等方面工作。
The article is under this background to study the competitiveness of port logistics problem based on the international trade.
本文正是在这一背景之下研究基于国际贸易的港口物流的竞争力问题。
Our international trade will suffer if the port closes.
如果口岸关闭了，我们的国际贸易将遭受损失。
Since ancient times, Daluo has been a port for China's trade with Myanmar, Thailand, India and other countries.
打洛自古以来就是中国通往缅甸、泰国、印度等国家的商贸口岸。
Therefore, it is very necessary to study the competitiveness of port logistics from the perspective of international trade.
因此，从国际贸易的角度研究港口物流的竞争力就十分必要。
Hawaii was an important port for American trade ships sailing between the United States and China.
夏威夷是航行在美国和中国之间的美国商船的重要港口。
For modern international trade, port is the largest and most important transport hub.
对现代国际贸易而言，港口是最大、最重要的交通运输枢纽。
The port is becoming more important in the national economy. The function of the port develops increasingly, which changes from the transportation node to the international trade centre.
港口在国民经济中的地位进一步提升，港口功能不断拓展，已从传统的运输节点转为国际贸易的中心。
Supply capacity: the supply capacity of the enterprise is excellent by virtue of Shanghai Port, Ningbo Port and the International Trade city - Yiwu, as well as our logistics and production efforts.
物流能力：依靠上海港，宁波港和国际商贸城市义乌，以及我们物流和生产的努力，企业的供应能力是非常好的。
With the changing of international trade situation, port charge has become one of the important factors that influences ports 'competition ability.
港口费收随着国际贸易形势及国际航运动态而变更，成为影响港口竞争力的重要因素之一。
International trade is also significant - the port of Los Angeles and Long Beach is one of the busiest in the world.
国际贸易也显著-洛杉矶港口和长滩港也是世界上最繁忙的。
It is a major port and trade center.
是一个主要的港口和贸易中心。
The beans leaving the Yemeni port of Mocha for trade with Alexandria and Constantinople were highly guarded.
为与亚历山大的交易离开穆哈咖啡的也门港口的豆和康斯坦丁诺普尔被非常保卫。
The beans leaving the Yemeni port of Mocha for trade with Alexandria and Constantinople were highly guarded.
为与亚历山大的交易离开穆哈咖啡的也门港口的豆和康斯坦丁诺普尔被非常保卫。
应用推荐