The negotiations involve what are known as port state measures.
磋商涉及港口国措施。
How do you do? I am the security inspector from the port state. This is my certificate.
A你好，我是港口国船舶保安检查官，这是我的证件。
In advance of the event FAO conducted a survey of IUU fishing and existing port state controls in the Pacific Islands region.
在研讨会开始之前，粮农组织对太平洋岛屿地区IUU捕鱼和港口国现行管制措施进行了一次调查。
PSC inspection stands for Port State Control Inspection. I have the experience of PSC. But no deficiency has been found.
PSC检查表示港口国检查。我经历过PSC检查但没有被发现出缺陷。
There's a real need for a program of workshops like this -- port State controls are so important in stamping out illegal fishing," says Swan.
的确需要有一个这样的研讨会计划 –港口国管制措施对于取缔非法捕鱼非常重要，”斯旺说。
The defect source of actual system can be accurately judged by constructing the system defect judgment matrix and combining with PLC port state.
该方法通过构造系统的故障判别矩阵，并结合端口的状态，通过运算可以准确地判别系统的故障源。
In 2005 FAO developed a model scheme for better port state measures which recommends steps that should be taken to improve port controls and stem IUU fishing.
2005年，粮农组织为改善港口国措施制定了一项示范计划，就改善港口管理和遏制IUU捕鱼所应采取的步骤提出建议。
The negotiations involve what are known as port state measures. Under the proposed agreement, fishing boats would be directed to a landing port specially equipped for inspections.
谈判中涉及所谓的港口国措施，在被提议的协议下，捕鱼船将直接驶往靠岸的码头，该码头上装有专门的检查设备。
Port state control regulated by the country, in which the port is located, on the basis of relevant international treaty is a system to supervise and control vessel of Alien nationality.
港口国监控是港口所在国家根据有关国际公约规定的标准，对进入其港口的外国籍船舶所实施的一种监督与控制制度。
A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
In every state and city I visit, there is always a museum-or many of them-recording local history. Even at Port Arthur great care is taken in preserving one of the darkest periods of the exiles.
我所到过的每一个州、每一座城市都有一座或者好几座博物馆记录着当地的历史，就连亚瑟港最黑暗的流放史也被悉心地保存了下来。
This includes the generated listener port, its runtime state, and the listener service Settings.
这包括所生成的侦听器端口、它的运行时状态及侦听器服务设置。
If there's already a listening socket on a port, then the state of the socket is changed to listen.
如果端口上已存在侦听的套接字，则将套接字的状态更改为LISTEN。
The selection of the state-owned Shanghai Zhenhua Heavy Industries Company was a surprise, though, because the company made port cranes and had no bridge building experience.
但是选择上海振华重工令人惊讶，因为这个公司没有桥梁建设的经验，其主要业务是制造港口起重机。
If the initial state property of the listener port is started, the application server starts this listener port when the application server starts up.
如果侦听器端口的initialstate属性是started，则应用服务器在启动时将启用此侦听器端口。
A down state would indicate a possible bad cable or network switch port.
如果Link state为down，那么就显示网线或网络交换机端口可能有问题。
The report lists private sector industries and the state infrastructure, such as the capital's port, among the hardest hit by the January 12 earthquake.
该报告将私营企业和国有基础设施(如首都的港口设施)列入在1月12日地震中受灾最为严重的行列。
In Washington State, the Port of Tacoma said Friday that it would not host a proposed coal loading plant, citing “a multitude of business and community factors.
周五，在华盛顿州，塔科马港口决定不再建造一个已申请的煤炭装运工厂，原因是”商业和社会等综合因素。
Port Harcourt, capital of Rivers state, is the urban hub of the Niger Delta, where the creeks contain the bulk of Nigeria's vast oil and gas reserves, the biggest in Africa.
作为河州首府，哈科特港位于尼日利亚三角洲的中心。此地的河流孕润着尼日利亚丰富的油气储备——这也是非洲最大的油气储备。
The console view should state the server is ready to accept connections on the port specified in the Derby properties Network Server settings.
控制台视图应该会表示，服务器准备在Derby属性NetworkServer设置中指定的端口上接受连接。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
Shipowner state port discharging facilities doubtful and request increase freight.
船主对港口设备有所怀疑，请增加运费。
Jimmy Lyons is the head of Alabama state port authority, he says Carnival has canceled up to 15 voyages for the Triumph, which means it could be April before the ship sets sail again.
阿拉巴马州港务局领导吉米·莱昂斯表示，嘉年华邮轮公司已经取消了“凯旋”号邮轮的15趟航行，这意味着“凯旋”号邮轮再次启航的时间为四月。
Portal Cranes are the main handling facilities of the port production and the technological state of their performance affect the production efficiency and economic benefits of the port directly.
港口门座起重机是港口生产作业的主要装卸设备，其运行技术状态的好坏直接影响着港口的生产效率和经济效益。
Kazakhstan corresponding points for the East Kazakhstan state Butch el build ports, 0.5 km from the port side, away from the Kazakhstan city of San Lent 60 km.
对应口岸为哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州迈哈布奇盖口岸，距中方口岸0.5公里，距哈萨克斯坦斋桑市60公里。
Kazakhstan corresponding points for the East Kazakhstan state Butch el build ports, 0.5 km from the port side, away from the Kazakhstan city of San Lent 60 km.
对应口岸为哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州迈哈布奇盖口岸，距中方口岸0.5公里，距哈萨克斯坦斋桑市60公里。
应用推荐