The port operators shall not implement monopoly ACTS or unfair ACTS, or force others to provide port services by any means.
港口经营人不得实施垄断行为和不正当竞争行为，不得以任何手段强迫他人接受其提供的港口服务。
On the issue concerning the administration of provision of ballasting water, garbage disposal and other port services for vessels.
关于为船舶提供压舱水、垃圾处理等港口服务的管理问题。
Other local firms providing transport, heavy lifting, port services and accommodation for visiting engineers also benefit from this kind of work.
当地其他提供运输、大型起重、港口服务和为到访的工程师提供住宿的公司也获益于此。
The base contain a jetty, which supply offshore operations, such as wharf services, vessels handling, port services, material handling and many other services.
基地包含一个码头以供海上运输，如码头装卸服务、船舶操纵、港口服务、材料处理和许多其他的服务。
As they have less and less access to port services — and to the markets reached through ports — profits will drop, and the incentive to perpetuate illegal activity starts to disappear.
随着他们享受港口服务——以及通过港口进入市场——的机会越来越少，利润将会降低，继续非法活动的动力便开始消失。
A port operator shall not make a monopoly of the operation or conduct illegitimate competition and shall not by any means compel another person to accept the port services he provides.
港口经营人不得实施垄断行为和不正当竞争行为，不得以任何手段强迫他人接受其提供的港口服务。
By limiting the port access, it stops attacks on all the other services (such as file sharing) and FTP.
通过限制端口访问，可以阻止对其他所有服务(例如，文件共享)和FTP的攻击。
This metadata can be specific service endpoints, supported port types, services that meet a certain SLA requirement, or other metadata.
此元数据可以为特定服务端点、受支持的端口类型、满足某个SLA需求的服务或其他元数据。
The name lookup services are not handled on this port.
在该端口上不处理名称查找服务。
Support for browsing and election of support roles such as the master browser happens on UDP port 138, otherwise known as the datagram services port.
对支持角色(比如主浏览器)的浏览和选择发生在UD p端口138，或称为数据报服务端口。
An extension point is the definition of a port — an entry point for other plug-ins to offer services.
扩展点是一个端口的定义，即其他插件提供服务的入口。
TCP port 139 is used only for the session services, which are file transfer and message passing.
TCP端口 139仅用于会话服务，即文件传输和消息解析。
This change modifies the Port Settings for all the services in Community Edition by the defined value of PortOffset.
此更改将通过所定义的portoffset值修改CommunityEdition中的所有服务的端口设置。
This change modifies the Port Settings for all the services in Community Edition by the defined value of PortOffset.
此更改将通过所定义的portoffset值修改CommunityEdition中的所有服务的端口设置。
应用推荐