Buyer may dispatch in inspection Team, at their own expense and risks, to observe the inspection and loading of Commodity at loading Port.
买方可以在自己承担费用和风险的情况下，派遣检验小组到装货港监督货物的检验和装卸。
The seller has to bear costs and risks involved in bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf).
卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
Please inform whether you would like to cover the consignment against ALL Risks from Shanghai factory warehouse to Port of Vancouver, Canada.
请告知贵司是否想给该批货投保从上海工厂仓库至加拿大温哥华港的一切险。
We'll be sending a consignment of 50 bicycles to Washington. Could you quote a rate covering all risks from port to port?
我们要把50辆自行车发到华盛顿。请问承保港到港一切险的保费是多少？
We'd like to cover the consignment against ALL RISKS from our warehouse to the port of Rotterdam.
我方愿为该批货物投保从我方仓库至鹿 特丹的一切险（全险）。
The seller must, subject to the provisions of B5, bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the port of shipment.
除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至货物在装运港越过船舷为止。
The seller has to bear all the costs and risks involved in Bringing the goods to the named port of destination before discharging.
卖方必须承担货物运至指定的目的港卸货前的一切风险和费用。
The Buyer must bear all risks of loss or of damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the port of shipment.
买方必须承担货物在装运港越过船舷之后灭失或损坏的一切风险。
We'll be sending a consignment of 50 bicycles to Washington, Could you quote a rate covering all risks from port to port?
我们要把50辆自行车发到华盛顿、请问承保港到港一切险的保费是多少？
The basic operation conditions of Xiashimen anchorage in Ningbo Zhoushan port were analyzed to point out the anchoring security risks existing.
分析虾峙门锚地的基本作业条件，指出虾峙门锚地存在的锚泊安全隐患。
The basic operation conditions of Xiashimen anchorage in Ningbo Zhoushan port were analyzed to point out the anchoring security risks existing.
分析虾峙门锚地的基本作业条件，指出虾峙门锚地存在的锚泊安全隐患。
应用推荐