In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
The man, Haisong Jiang, 28, was taken into custody at 7:30 p.m. at his home in Piscataway, N.J., according a statement from the Port Authority of New York and New Jersey.
据纽约与新泽西港口事务管理局(以下简称纽新航港局)的声明称该男子姓名为江海松(HaisongJiang音译)28岁 上午7点30分在美国新泽西州皮斯卡塔韦市自己的家中被带走并拘留.
A young man who had the money to buy the supplies and the necessary tickets to travel to Alaska usually landed at the little port of Skagway.
一位有钱购买各种必须品和必要的车票、船票的年轻人到阿拉斯加，通常都是在斯卡格威小港上岸。
The temperature in the southeastern port of Busan sank to minus 12.8 degrees Sunday, the lowest level in 96 years, causing the death of a homeless man.
韩国东南部港口城市釜山周日的最低气温降到了零下12.8摄氏度，是96年来的最低温。一名流浪汉被活活冻死。
The Jebel Ali port in Dubai boasts of being the largest man-made harbour in the world.
迪拜的杰贝阿里港自诩为世上最大的人工港。
If a man does not know which port he is going to, then no wind will be the wind.
如果一个人不知道他要驶向哪个码头，那么任何风都不会是顺风。
They are trying to tell us, they shot this man at N. y. Port.
他们想让我们认为，这个人是在纽约港被射杀的。
If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable - Seneca.
如果一个人不知道他要驶向哪个港口，没有哪种风是有益的。
If a man does not know to what port he is steering, no wind is favorable to him.
如果一个人不知道要航向哪个港口，对他来说没有顺风与否。
A man in his 70s was also pulled from a collapsed building in Sendai, a port town badly hit by the double disaster.
同样地，一名70多岁的老人从仙台的楼房废墟中被救起。港市仙台遭受了地震海啸的双重重创。
Rick Liu is a tall young man who was born in the port city of Suao.
刘瑞克是一位出生在苏澳港都的高大年轻人。
At a port of the west coast line in Europe, there was a fishing boat, inside which a man wearing ragged garments was lying, taking a nap.
欧洲西海岸的某港口泊着一条渔船，一个衣衫寒碜的人正在船里打盹儿。
On Friday, the dead body of a handcuffed Chinese man was found near the Chiang Saen port.
周五，一具带着手铐的中国人尸体在清盛港附近被发现。
In the aspect of man-machine communication, we use the improved reused keyboard of I/O port to implement the users' data input, and displaying the temperature by two numeral displayers.
在人机互动方面，采用改进型I/O端口复用键盘实现用户数据输入，使用两位数码显示管完成温度数据显示。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
应用推荐