The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas.
船停泊在那个大港，装载其常规货物香蕉。
But on an outing earlier this month Mr Rolston appeared flummoxed by news that the queue of ships waiting to enter the port and load coal had stretched that morning to a record 70 vessels.
不过，在本月早些时候的一次出航中，罗尔斯顿似乎被这样一个消息搅得心烦意乱——消息说，当天早上排队等待进港装载煤炭的船已经达到创纪录的70艘。
The MessageListener thread pool should be larger than any of the listener port Maximum Session values; how much larger depends on how you want the system to behave under load.
MessageListener线程池应该比任何侦听器端口最大会话值大。 具体多大将取决于系统在负载下的工作方式。
Off Santos, Brazil's biggest port, a line of ships queuing to load stretches to the horizon.
巴西最大港口Santos的外海，等待卸货的轮船大排长龙。
If the host and port values are embedded in the IOR, this is a problem that will crop up whenever you want to load-balance your objects by moving them from one server to another.
如果主机和端口值嵌入IOR中，每当您将对象从一个服务器移到另一个服务器，以均衡负载时，这个问题就会突然出现。
Outside the port of Newcastle, a record 70 ships are waiting to load coal bound for Asia.
纽卡斯尔港口外，有70艘船等待着将煤矿运往亚洲。
Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.
在货物备妥之后，无论船舶是否停靠在泊位，备装通知应在船舶到港，船舱打开，可以随时进行装运的条件下发出。
It introduces the road and storage yard arrangement of the second phase of Yangpu Port and the design load, foundation condition and structural design of the pavement.
介绍洋浦港二期工程道路、堆场的平面布置和铺面设计荷载、地基条件及结构设计。
This paper introduces application and developing tendency of AC speed control technique by changing frequency in crane's electrical diving of port and Marine based on potential energy load.
文章主要介绍具有位能性负载特点的港口及船舶起重机械电气传动中交流变频调速技术的应用及发展趋势。
The isolation at port and port between be differ that in addition to itself circulation state, and yet relate with the reflection-coefficient of external connective load at the three port.
它端口与端口之间的隔离度除与它本身的环行状态有关外，还与第三端口外接负载的反射系数有关。
By means of natural convection air-cooling burner spray and auxiliary ports installation, the load regulation range of the atmospheric burner with single port is extended.
通过采用空气自然对流冷却喷头、设置辅助火孔的方法，扩大了单火孔大气式燃烧器的负荷调节范围。
If you are a manufacturer of a product and want to sell to someone outside your borders, you typically require a letter of credit from the buyer before you load any cargo at a port.
如果你是一个制造商的产品，并希望出售给某人之外的边界，您通常需要的信用证，买方之前，先加载任何货物在港口。
Reduced capacity carrier, transport, load port, buffer system.
减小容量的载运器，输送工具，装载端口和缓冲器系统。
It can be reflected not only by the division of container load center and lateral container port but also the construction of network of container transportation.
这种改变不仅体现在集装箱枢纽港和支线港的分化，而且体现在集装箱运输内陆网络体系的建设上。
Today, grab ship unloader is mostly port machine to load and unload bulk cargo in the world.
抓斗卸船机是目前世界上散货接卸港的主要机械设备。
For Internet services, the load balancer is usually a software program which is listening on the port where external clients connect to access services.
对于互联网服务，负载平衡器，通常是一个软件程序，它正在侦听的端口外部客户端连接到接入服务。
Theoretical and experimental results suggest that the engine performance at low load can be improved with the variable swirl twin inlet port.
理论计算与试验结果证明，采用双进气道可控进气涡流系统是改善大功率柴油机低负荷性能的一个有效途径。
However, the seller shall still undertake to load the cargo immediately upon the arrival of the carrying vessel at the port of shipment at his own risk and expenses.
但卖方仍应在装载货船到达装运口岸后立即将货物装船，并负担费用和风险。
We were glad to inform of you that we have arranged to load 1000 sets computer which you ordered under the credit number 4185 on " Angel " vessel which will leave here to your port tomorrow.
我们很高兴通知你方，我们已把你方所订购的第4185号信用证项下的1000台电脑装上定于明天起航驶往你港的“天使”号轮。
With the fierce competition, many small & medium-sized port enterprises have realized the importance of less container load terminal management gradually.
随着市场竞争的日趋激烈，广大中小型港口企业为了提高生产效率，已经越来越重视对散货码头装卸工艺管理的策略研究。
Cans, we compact so they're easy to handle and we store and we off load them at our turnaround port.
我们把易拉罐压缩，这样便于处理，我们把这些存放起来，到周转港卸下来。
Informed by port authority, we will load vessel at berth A. so your vessel is to be suspended loading. Any objection, please contact your agent.
接港调通知，先装a泊的船，你的船临时不装货，有异议请与外代联系。
Among the more important is to load, uninstall, format, partition and manage the hard drive, open the tty port and get the kernel message.
其中比较重要的是加载、卸载、格式化、分区和管理硬盘驱动器，打开tty端口和得到内核消息。
Port crane is the main load and unload equipment in port.
港口起重机是港口装卸货物的主要设备。
It can effectively reduce operations and transmission load of network and serial port.
从而有效地减少了现有方法的操作数和减轻了网络和串口传输负荷。
Hydroodynamic response of ship under different incident wave direction, load bearing and mooring manner has been analyzed which can be referenced in the design of port.
数值模拟分析了在不同方向入射波浪，不同承载情况，不同系缆方式作用下的船舶水动力响应，为码头方案设计提供科学依据。
Please tell the stevedores to block up the light packages inside and put the heavy ones outside, because we're going to load some other cargo on top at the next port.
请告诉装卸工将轻泡货装在里面，将重件货放在外面，因为在下个港口还要装其它货在上面。
During load testing, when the load generator sends a request to the application under test, it specifies a port from the port range.
在负载测试期间，当负载产生器传送要求至待测应用程序时，会从通讯埠范围中指定一个通讯埠。
During load testing, when the load generator sends a request to the application under test, it specifies a port from the port range.
在负载测试期间，当负载产生器传送要求至待测应用程序时，会从通讯埠范围中指定一个通讯埠。
应用推荐