But for all Dubai's woes, the Gulf still needs a financial centre, a port, and a secure place to live, Mr Cooper points out.
不过迪拜所悲哀的是，库珀指出海湾仍需要一个金融中心，一个港口，一个安居乐业的地方。
Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。
Stockholm the capital city of Sweden which is a port and also an important centre of business, art and education.
斯德哥尔摩，瑞典首都是一座港口城市，同时也是重要的商业，艺术和教育中心。
The exchange in Dalian, a port through which many commodities enter China, has become the biggest trading centre for iron ore in the world in less than two years.
作为商品进口的重要门户，大连港在不到两年成为世界最大铁矿石交易中心。
The port is becoming more important in the national economy. The function of the port develops increasingly, which changes from the transportation node to the international trade centre.
港口在国民经济中的地位进一步提升，港口功能不断拓展，已从传统的运输节点转为国际贸易的中心。
Pedestrian safety around the centre has been improved with the removal of an existing basement car park driveway to Port Road, as well as the introduction of a VIP vehicle drop-off zone.
围绕中心的行人安全因为通往PortRoad地下停车场车道拆除而得到改善，同时还有VIP车辆的下客区。
We understand a port as a centre of land-sea exchange, and as a major source of livelihood and a major force for cultural mixing.
我们把港口当作是一个海陆交流的中心，当作是人们赖以生存的重要资源，当作是文化融合的主要推动力量。
Taicang port is the first international trade of Jiangsu province that constructed weightily and the harbor of north wing container of international shipping centre of Shanghai.
太仓港地处江苏省苏南地区东南部、长江入海口南岸，是江苏省重点建设的第一外贸大港和上海国际航运中心北翼集装箱干线港。
We understood a port as a centre of land-sea exchange, and as a major source of livelihood and a major force of cultural mixing.
我们将港口看做是海陆交流的中心，同时，它也是一种重要的谋生手段和一种促进文化融合的力量。
Criterion (ii) : Liverpool was a major centre generating innovative technologies and methods in dock construction and port management in the 18th and 19th centuries.
标准(二)：利物浦是一个重大的产生在18世纪和19世纪的港口码头建设和管理的创新技术和方法的中心。
Earlier that afternoon a rocket falling between the port and the city centre had killed a young mother and left her two children maimed.
在那天中午的早些时候，一枚火箭落在港口和市中心之间，一名年轻母亲被炸身亡，她的两个孩子重伤。
Then analyzed the import bulk grain logistics system, bring forward the port bulk grain logistics centre mode.
其次深入分析进口散粮物流系统，提出港口散粮物流中心模式。
Situated in the centre of Vigo, just a short stroll from the port area, this smart and modern hotel boasts a lovely indoor swimming pool, among other excellent facilities.
这美丽的酒店坐落在一个惊人的、旧花岗岩建筑中，享有在维哥港区优越的地理位置。
Situated in the centre of Vigo, just a short stroll from the port area, this smart and modern hotel boasts a lovely indoor swimming pool, among other excellent facilities.
这美丽的酒店坐落在一个惊人的、旧花岗岩建筑中，享有在维哥港区优越的地理位置。
应用推荐