I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.
我饶有兴趣地细读这些书，常常运算到凌晨1：00。
He pored over the problem until he solved it.
他深思熟虑这个问题，直至把它解决。
No later than that morning she had again pored over it.
就在早上不久，她还再一次为之沉思。
The duke of croydon pored over an opened esso road map .
克罗伊敦公爵仔细察看着一张摊开的埃索公路图。
She pored over the picture book in silence, enjoying the colours.
她静静地看着画册，欣赏着那些图画的色彩。
The resultant material was to be pored over by experts in psychology.
这样的一份材料要由心理学专家精心研究。
She pored over the picture book in silence enjoying the various colors.
她默默的看着那幅画，享受这不同的颜色。
She arched her face to the palm, and pored over it without touching it.
她把脸贴近我手掌，细细看了起来，但没有触碰它。
Meanwhile, Schleicher visited dozens of schools and pored over the data.
同时，Schleicher参观了许多学校并且认真研读了相关数据。
Since the 1920s, HBS students have pored over case studies of business decisions.
从1920年代以来，HBS的学生就埋头案例研习来来学习商业决策。
Yes, say researchers who pored over nearly 100 recent studies looking at this issue.
研究人员研究了将近100个近年来关于这个问题的研究并得出了肯定的答案，是的。
Three others, one British, two Soviet, were minutely pored over before being scrapped.
另外三艘——一艘英国的、两艘苏联的——在报废之前，都受到过细致入微的研究。
Under the ginkgo and cypress trees, they meditated, chanted and pored over ancient texts.
他们在银杏树和柏树下打坐、念经，潜心研读古老的经文。
The conversion film is probably constituted of amorphous and pored alloying tannate chelate.
这种转化膜很可能是由有一定孔隙的非晶态合金单宁酸膜层构成。
They dug holes in the backyard, pored over scrap heaps and used a chainsaw to clear vegetation.
他们在后院挖洞，仔细检查垃圾堆，还用链锯清理了草木。
Millions of Americans have pored over the leaks and passed on their citations to each other and to us.
成千上万的美国民众凝视着这些信息，互相引证传递并给到我们反馈。
The three-dimensional hindrance pored model can be applied to characterize the nonelectrolyte separation.
纳滤膜分离非电解质时描述模型有立体阻碍-细孔模型；
Pundits pored over the ministers' strengths and shortcomings, yet it was their number that was most telling.
尽管专家仔细审视了内阁的优缺点，但他们的数量最具有说服力。
She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra.
她专注于研究权威性的文字材料，尤其是普鲁塔克关于克里·欧佩·特拉与安东尼结成联盟的记载。
Scientists at Canada's McMaster University pored over a dozen studies on the subject and were startled by the results.
加拿大麦克马斯特大学的科学家们通过多项研究得出了这个让人大为震惊的结论。
With misty eyes and crowding memories he pored over it, and a wave of regretful, yearning tenderness filled his breast.
他流着泪，仔细地默想着那过去的许多记忆，内心充满了悔恨和柔情的渴望。
As Liza and I pored over these photos, putting them in chronological order, it dawned on me how life-defining birthdays are.
莉莎和我专心致志地摆弄着这些照片，按年月顺序排好，此时我突然悟到生日把人的一生分得如此清晰。
His crew gathered huge volumes of data, pored over it, and learned much about people's relationships, tendencies, and desires.
他们收集庞大的数据，再详细分析，以此了解人们的社会关系、倾向和需求。
A team of seven pored over the election law, dissected district maps, and built an extensive database of voters in every province.
这个7人组成的团队聚精阅读选举法，分析区域地图，并建立了各省选民情况的庞大的数据库。
The adsorption method by coarse pored resin can be taken as an important component in the toluene nitrification wastewater process.
大孔树脂吸附法可以作为甲苯硝化废水处理工艺中的一个重要组成部分。
For months Bauer and his colleagues pored over old architectural plans of the Hospital of San Andrés, now a girls' school in central Lima.
鲍尔和他的同事将圣德鲁斯医院古老的建筑规划图反复研究了好几个月，那里位于利马市中心，现在原址上建起了一座女子学校。
For months Bauer and his colleagues pored over old architectural plans of the Hospital of San Andrés, now a girls' school in central Lima.
鲍尔和他的同事将圣德鲁斯医院古老的建筑规划图反复研究了好几个月，那里位于利马市中心，现在原址上建起了一座女子学校。
应用推荐