He carried her home, wrapped her in her blanket from the bed and buried her out past the back porch.
他把它带回家，从床上拿起它平时盖的毯子把它包好，将它安葬在后面门廊的不远处。
Steve, Joan and Kyle Vander Ziels on the back porch of the Hatches'.
史蒂夫，琼和凯尔。万德。齐尔斯一家人在哈奇家的后门廊上。
A 5-gallon glass jug containing hundreds of millions of Cano's yeast cells is sitting on the back porch of Hackett's brewpub in Guerneville, California, 70 miles north of San Francisco.
旧金山以北七十英里，在加利福尼亚的盖尔·纳维尔，有一间哈科特的酿酒实验室。实验室后廊中一个五加仑的大玻璃罐子中，装着数亿只卡诺的酵母细胞。
They sat on the back porch as morning breathed a frosty zephyr across the 1)weathered 2)planking.
清晨的寒风吹过风化的地板，此刻他们正坐在后面的门廊上。
The delivery boy dumped the groceries on the back porch.
送货员猛地把食品杂货扔在后面的门廊上。
But when I flicked on the porch lights they ran back into the woods.
但是，当我轻轻拍了一下门廊灯柱时，他们立刻跑回树林中去了。
TWENTY minutes later, Mrs. Strunk, out on her porch watering the hibiscus bushes, watches him back his car out across the bridge.
二十分钟后，斯特伦克夫人走出门廊为木槿浇水，看到他把车倒出来开过小桥。
TWENTY minutes later, Mrs. Strunk, out on her porch watering the hibiscus bushes, watches him back his car out across the bridge.
二十分钟后，斯特伦·克夫人走出门廊为木槿浇水，看到他把车倒出来开过小桥。
Often I'll be sitting on the back porch reading a book, and it will occur to me that some chore needs to be done - pruning the laurel hedge, for example.
我常常会在后面门廊上坐着看书的时候突然想到：有几个杂事要做一下—比如修剪一下月桂树树篱。
Afterwards he'd combed his hair back, put on some faded jeans and a long-sleeved blue shirt, poured himself another glass of tea and gone to the porch, where he sat every day at this time.
之后他把头发梳回原样，穿上退了色的牛仔裤和一条蓝色长袖衬衫，又给自己倒了一杯茶，走向门廊，他每天这个时候都坐在这里。
After the meal, everyone minded their overstuffed stomachs and reclined on the back porch of the old house.
吃过饭后，每个人都只想着吃撑了的肚子，在老屋的后长廊里斜倚着休息。
You can easily demonstrate the first way by filling a bucket with tap water and leaving it on the back porch for several days.
你通过在桶里装水，并放在避光处几天来证明水的第一个变坏途径，阳台数天。
The picture of all of us standing together on the back porch of the Governor's Mansion was big news across the nation.
我们一起站在州长官邸后门廊的照片成了传遍全国的重大新闻。
I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh.
我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去，坐在摇椅里闲谈。
At three-fifteen he came back, and we talked another hour alone on the back porch of my cabin.
3点15分，他又来找我，我们两个单独在我房间的后门廊又谈了一个小时。
It might be your back porch, shower, beach, park, art gallery, coffee shop or any other place.
它可以是后阳台、浴室、海滩、公园、画廊、咖啡馆或其它的任何一个地方。
The bear attacked one of the woman's dogs on the back porch of her home late on Wednesday evening, Missoula County Sheriff's Lt Rich Maricelli said.
Missoula县的警长LtRichMaricelli 称，本周三晚上，这头黑熊袭击了该妇女家中后院的一只狗。
Both can be separated off from the central double-height living room by sliding partitions, and all three Spaces open onto a porch at the back.
两者都可以通过滑动分区从中央双层客厅处分离，三个空间都可以通往后面的门廊。
Up broken cement steps to the back porch door.
沿残缺的水泥台阶而上，到游廊的后门。
As I swung the screen door open and stepped out on the back porch, a big brown dog ran up the steps, his long tongue hanging out.
我把纱门打开，走下后门廊的台阶，一个褚色的大狗跑上来，它的舌头长长地伸着。
Design Considerations For a "back porch" boat, stylistically it's pretty good looking.
设计上考虑为一个“回阳台”船民，风格，它的不错的前瞻性。
Then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house, stopping in the hall just outside the dining room.
接着是后面走廊阶梯上嘈杂的脚步声，渐渐进入通向主楼的过道，直到餐厅外面的穿堂里才停止了。
The wash is on the back porch.
要洗的东西在后面的门廊。
There were days when Henry cut Stephen's work short so they could sit on that back porch swing together. Just sipping lemonade and watching time stroll by.
有些时日，亨利会打断斯蒂芬的工作，这样他们就能一起坐在后廊的秋千上，喝着柠檬汁，看着时间悠悠流逝。
"Give her here, Bobble, " Claggert said and shooed his son back to the porch.
“把她牵到这儿来吧，博比，”克拉杰特说，并把他儿子嘘回走廊。
"Give her here, Bobble, " Claggert said and shooed his son back to the porch.
“把她牵到这儿来吧，博比，”克拉杰特说，并把他儿子嘘回走廊。
应用推荐