Although population, industrial output and economic productivity have continued to soar in developed nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lakes has slowed.
尽管发达国家的人口、工业产出和经济生产率还在飙升，但人们从含水层、河流和湖泊取水的速度已经放缓。
Once again when initial productivity gains had been absorbed, the rate of population growth abated.
一旦最初的生产力增长被吸收殆尽，人口的增长再次衰落。
The best way to compensate for an aging population - and therefore fewer workers - is higher productivity.
弥补一个老化人口或缺少劳动力人口的最佳办法是高生产率。
Either way - contrary to popular belief in constant geometric growth - population can be expected in the long run to adjust to productivity.
无论如何，与那种认为人口以几何级数持续增长的观点相反，从长远的观点来说，人口可望受到生产力的调节。
Otherwise, we should expect 3% real growth, based on 2% increases in productivity and 1% population growth. This economy is fundamentally sound.
否则的话，我们经济有望年成长3%，其中生产力成长贡献2%，劳动力人口成长贡献1%，根本上，这经济是很牢靠的。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
According to the World Bank, between 2005 and 2055 agricultural productivity will have to increase by two-thirds to keep pace with rising population and changing diets.
根据世界银行，2005年和2055年之间农业生产力必须增长三分之二才能保持和人口增长及饮食改变同步。
However, the limited productivity and scarce world resources can hardly meet the needs of the ever-increasing population.
然而，有限的生产能力和不足的世界资源几乎不能满足日益增长的人口的需求。
However, the limited productivity and scarce natural resources can hardly meet the needs of the ever-Increasing population.
然而，有限的生产能力和不足的自然资源几乎不能满足日益增长的人口的需要。
However, the limited productivity and scarce world resources can hardly meet the needs of the ever-increasing population.
然而，有限的生产力和世界稀少的资源几乎难以满足日益增多的人口的需求。
The limited productivity and scarce natural resources can hardly meet the needs of the ever-Increasing population.
有限的生产能力和不足的自然资源几乎不能满足日益增长的人口的需要。
The Dense population of eastern city lead to lower the city productivity.
东部城市密集人口引致了城市生产率的降低。
But factors such as low population intensity and low land productivity restrict the efficient demand for road transport.
但样本县因人口密度过小、耕地生产率低下等因素限制了对公路运输的有效需求。
But if Brazil is to grow beyond 2020, when the working-age population will begin to decline as a share of the total, it will have to tackle its productivity problem.
2020年后巴西劳动年龄人口占其总人口的比例将开始下降，巴西经济若想继续保持增长，就必须提高效率。
Microscopy and the method of black and white bottle were used to study algae population and primary productivity in coastal fishpond.
用显微镜检与黑白瓶测氧法测定滩涂鱼塘藻类种群及初级生产力。
Industry is a representation of productivity; population distributing interacts with regional structure adjusting of industry.
产业是城市生产力的代表，城市产业布局调整和人口分布变动是相辅相成的关系。
However, limited productivity and scarce world resources can hardly meet the needs of the ever-increasing population.
但是有限的生产力很难满足日益增长的人口需求。
It's entirely reasonable, given the developed world's slowing productivity growth and Japan's shrinking population, that the economic growth we're seeing is close to as good as it will get.
鉴于发达国家生产率增速的不断下降以及日本人口的不断减少，因此，认为目前日本的经济增长率已经接近上限的想法是完全合乎情理的。
Individual productivity would be decreased with increasing of density, while the effect of population would be reinforced with it.
在一定范围内，随着密度的增长，降低了个体的生产力，但群体作用有所加强。
Population, environment, economics research results tell us: the productivity of certain conditions, population growth and ecological environment should be the affordability of them.
人口环境经济学的研究成果告诉我们：在一定的生产力条件下，人口的增长应当与生态环境的承受力相适应。
To study the integrated productivity and the population carrying capacity of the agricultural resources of China;
中国农业资源综合生产能力和人口承载能力；
The population and the gross potential land resource are proportional to the arable land area and its unit productivity.
人口数量和土地资源生产力与耕地面积和土地单产潜力成正比。
The majority of the population, as a result, has drastically decreased productivity and increasing susceptibility to illness.
大多数人也因而生产力遽降，且变得越来越容易生病。
The crop productivity would affect the yield and the population carrying capacity, so the study on the climate change in agro pastoral zone was very important.
由于作物生产力会直接影响粮食产量进而影响到该地区的人口承载力，所以研究农牧交错带地区的气候变化及其对人口承载力的影响有非常重要的意义。
This paper treats of the causes of site productivity decline of artificial forest, including planting methods, climate, soil, population structure, species and the proper measures.
本文从育林措施、气候、土壤、人工林群落结构、树种等方面概述了引起地力衰退的主要因素和应对策略。
The concept is seen as a "win" for both the duck farmers and rice growers, with the ducks controlling the golden snail population, which will improve the productivity of the rice fields.
这种方法对鸭农和水稻种植者是“双赢”的：鸭子可以控制黄金蜗牛的数量，从而提高水稻产量；
The concept is seen as a "win" for both the duck farmers and rice growers, with the ducks controlling the golden snail population, which will improve the productivity of the rice fields.
这种方法对鸭农和水稻种植者是“双赢”的：鸭子可以控制黄金蜗牛的数量，从而提高水稻产量；
应用推荐