The greatest contribution in his career as a translator was popularization of Chinese Confucianism and classics in an easy and vivid way.
其翻译生涯中最伟大的贡献，便是以通俗化的策略，把深奥难懂的中国儒道经典文化，生动地传播到西方世界。
In the coming years Chinese history lexicology should not only strength lexical theory but also meet the new challenge which brings by the popularization of computer and Internet technology.
今后一段时间，汉语历史词汇学除了应加强词汇理论建设外，还要迎接电子计算机技术和因特网普及带来的新挑战。
With the popularization of computers, Pinyin also has become a very popular Chinese input method.
随着计算机的普及，汉语拼音也是一种非常常用的中文输入法。
In recent years, with the deep research in Chinese dialects and popularization of geographical information technology, the Chinese dialect geography gets more and more attractive to the academia.
近年来，随着汉语方言调查的不断深入和地理信息技术的普及，汉语方言地理学日益受到学术界的重视。
Chinese theatrical circles adapting Shakespeare's drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of Shakespeare's drama.
中国戏剧界利用莎剧故事改编成话剧和戏曲上演，为普及莎士比亚戏剧作出了贡献。
This paper analyses the influence of the poem popularization theory and practices of both foreign and Chinese on this association from four aspects.
本文从四个方面探讨了中外诗歌大众化理论和实践对中国诗歌会的影响。
The Translation of Zuo's Annotation by Shen Yucheng contributes a lot to the popularization and spreading of traditional Chinese culture.
沈玉成先生的《左传译文》对于普及和宏扬祖国的传统文化功莫大焉。
With the popularization of computer and campus network in Chinese universities, campus network is becoming a very important part in the modernization high education.
随着计算机和校园网络在中国高校的普及，校园网已成为新型学校必不可少的组成部分。
From then on, the Chinese sports community has actively supported the popularization and promotion of the Olympic.
从此以后，中国体育军团积极的支持奥运会的普及和推广。
We should be on the lookout of the exclusive market orientation of popularization in news reporting whose emergence and existence will contradict the social and cultural demand of the Chinese people.
世俗化新闻的走向媒体的性质决定了其舆论方向，因此我们仍要高度警惕世俗化新闻在现阶段的惟市场取向，它的存在与现阶段我国社会文化的现实需要之间的矛盾。
The generalization and popularization of calligraphy can satisfy people's decoration and elegance mind. And pure art of calligraphy will make Chinese calligraphy much near the essence …
书法泛化、大众化能满足人们的装饰心理和趋雅心理，而书法纯艺术化将使中国书法更接近书法艺术的本质。
The generalization and popularization of calligraphy can satisfy people's decoration and elegance mind. And pure art of calligraphy will make Chinese calligraphy much near the essence …
书法泛化、大众化能满足人们的装饰心理和趋雅心理，而书法纯艺术化将使中国书法更接近书法艺术的本质。
应用推荐