Unlike many popular websites, it requires users to register and log in.
不像大多数流行网站那样，需要用户注册和登录。
Everyone knows that the really big and popular websites have a ton of visitors.
大家都知道，访问那些真正受欢迎的大网站的人多到数不清。
Come to our Monday's workshop and get to know those popular websites that can spice up your life!
周一来我们的工作坊来了解一下这些可以丰富你生活的网站吧！
This data source contains a list of the domains for the top 10,000 most popular websites on the Internet.
此数据源包含Internet上最流行的10,000个网站域名列表。
She reads book reviews on popular websites, visits online bookstores and buys at least five books a month.
她在一些知名网站上看书评、逛网上书店、每月至少买五本书。
She reads book reviews on popular websites, visits online bookstores and buys at least five books a month.
她在一些知名网站上看书评、网上书店、月至少买五本书。
The OKPAY payment system is interested in cooperating with popular websites and Internet business projects.
OKPAY支付系统很感兴趣流行的网站和互联网业务项目合作。
Below we'll take a look at the account deletion processes of popular websites and services, and how easy or difficult they make it.
下面我们来看看各大网站上的账号删除过程，以及该过程的难易程度。
The belief that search engines make popular websites ever more popular, at the expense of other pages, is now being challenged by research.
这种认为搜索引擎通过牺牲其他网站网页而使流行网站更为流行的看法，现在正受到来自研究领域的调战。
When searching online for a new gadget to buy or a movie to rent, many people pay close attention to the number of stars awarded by customer-reviewers on popular websites.
当人们在网络上搜索要购买什么小玩意儿或者租租赁什么电影时，多数人会对热门站点上消费者所给评分高低非常关注。
San Francisco, California (CNN) — Facebook CEO Mark Zuckerberg favors the little guy, but that attitude can pose obstacles for popular websites that want to work with his company.
圣弗朗西斯科，加利福尼亚(CNN)——facebook的ceo马克·扎克伯格像个小家伙，但是这个态度会造成那些希望为他的公司合作的流行网站的妨碍。
The closure of the two popular websites has generated mounting complaints from web users, saying that it ruins their chances to see their favorite overseas movies and TV series.
两个知名网站的闭站遭到了网民蜂拥而至的吐槽，他们抱怨观看最爱的海外电影和影视剧的机会被剥夺了。
The science-fiction television program has been reviewed with high rating for years, with an average 9/10 mark on Douban. com, one of the most popular websites for film fans and critics.
这部科幻电视剧评分多年来一直居高不下，在豆瓣网上平均打分为9（满分为10）。 豆瓣是最受影迷和影评人喜爱的网站之一。
These kinds of special courses make Khan Academy one of the world's most popular online education websites.
这些特别的课程，使可汗学院成为世界上最热门的在线教育网站之一。
Start by checking with check user Names, which will search dozens of popular social media websites to see if your username is active.
通过检查用户名开始，这个网站可以检查几十个流行的社会化网站，查看你的用户名是否是激活的。
We wrote about "speaking" block navigation in one of our showcases last year, and this design element seems to remain popular across various websites.
去年我们曾写过一篇名叫“对话式导航”的文章，在现在的很多网站中，貌似这个元素依然流行。
Better yet, Yahoo! Runs the web's most popular finance, sports and news websites.
更好的是，雅虎经营的网站大多数是流行的金融、体育和新闻网站。
The Journal examined the 50 most popular U.S. websites, which account for about 40% of the Web pages viewed by Americans.
日报调查了50家最受欢迎的美国网站，它们约占美国人网页浏览量的40%。
Websites like GameRankings.com can help you figure out what’s popular when the time comes to buy your first games.
像GameRankings.com这样的网站能够让你了解到什么游戏正在流行，帮助你购买你们的第一个游戏。
Popular movie websites such as aintitcool.com buzzed for months about the mystery film.
热门的电影网站，例如 aintitcool.com，关于这个电影热闹了好几个月。
If you look at the most popular hand-drawn websites (and relative to other types of trends, there are only a few), you will notice that most of your fellow designers can't draw.
如果你看看最流行的手绘风格网站(相对于其它类型的流行趋势，你会发现手绘风格的比较少)，你就会知道大多数像你一样的设计师都不会自己画。
This specification provides an efficient and intuitive way to embed data from multiple popular applications and websites into a web page.
该规范提供一种高效而直观的方式，将来自多个流行应用程序和网站的数据嵌入到web 页面中。
Hulu and other video-streaming websites, which are becoming more popular, give a great deal of control to consumers and are thought to pose a threat to advertising-supported television.
Hulu与其他的流式视频网站，它们变得越来越受欢迎，给消费者大量的控制而且被人看为威胁靠广告为收入的电视。
Truevert's front page features the latest news from popular environmental websites and blogs.
Truevert的首页面包含了来自热门的环境类网站和博客的最新消息。
Someone with a bunch of popular blogs or websites to reach 5 million (lower than the 1920 figure to the 1903 level).
拥有一些流行博客或网站的人能得到500万美元(比1920年对1903年水平的统计数字要低)。
And the most popular social websites implement many of these building blocks, but focus on just one or two. For example.
同时，最受欢迎的那些社区站点都实现了多数的元素，但是，他们会把精力集中在其中一或两个元素的应用上。
Office workers unable to watch games on television have made websites featuring live coverage, such as zhibo8.com, very popular.
无法在办公室在电视上看比赛的人们选择了在网上看直播，例如非常受欢迎的zhibo8.com。
Office workers unable to watch games on television have made websites featuring live coverage, such as zhibo8.com, very popular.
无法在办公室在电视上看比赛的人们选择了在网上看直播，例如非常受欢迎的zhibo8.com。
应用推荐