Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
So, what are the popular topics you talk about?
那么，你们爱讲的话题是什么呢？
Today's chart of the day unites these two popular topics.
今天的“今日图表”将汇总这两个时兴话题。
Health his one of the most popular topics in our life.
健康是我们生活当中最常见的话题之一。
Such adventures are often popular topics of discussion.
这一冒险事业经常成为流行的话题。
This is one of the most popular topics discussed in the environment studies.
这是环境研究领域一个广泛研究的主题。
Research on European Economic Integration is one of the most popular topics at present.
欧洲经济一体化是当前最重要经济学研究领域之一。
Now, today's Chinese companies have two popular topics: the one is enterprise management;
当今中国企业有两大热门话题：其一是企业管理；
The competition psychological question of athletes is one of the popular topics in modern training research.
运动员比赛心理问题是现代运动训练研究的热点问题之一。
This is our first bizarre facts list of 2009 and will definitely not be the last of one of our most popular topics!
这是在2009年我们推出的第一份怪异真相列表，并在今后会相继将我们谈论最多的话题编辑推出！
Tiny as they are, the books have covered almost all the popular topics include celebrity biographies, pets and dieting.
迷你书虽小，但内容却涉及几乎所有的时髦话题，名人传记、宠物、。
Firstly, this dissertation introduces some popular topics and the research progresses in the world in multi-robot field.
论文首先简单的介绍了多移动机器人的热点研究方向及国内外对这些方向的研究情况。
With more and more people work and live in Riverside District, the traffic situation of it has become one of most popular topics between them.
随着越来越多人工作、生活在滨江，滨江的交通成了大家最关心的话题之一。
Put those two reports together and what do you have? Big clues pointing to a future cost-per-action auction of people search listings for popular topics.
把这两则报道放到一起，不免让人想到Twitter将来会在热门话题中加入按点击付费(CPA)的人物搜索列表。
So to get a truly successful ad platform going, Twitter will need to identify and target much smaller groups of users who are involved in less popular topics of conversation.
所以说，为了能够让一个真正成功的广告平台成功，Twitter就不得不细分更小的用户群体，而他们关注的却不是很流行的话题。
Healthcare, medicines and prevention are popular topics on the Internet, and via the Portal, you will be able to find information and communicate with the Danish health service.
医疗健康、医药与预防是互联网上的热门话题，通过该门户，用户可以找到相关信息并与丹麦医疗服务进行通信。
Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
有些令人失望，他在标题为“要大胆前进：我在物理学中的生活”的发言中，没有提到那些热门的话题，诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
Third, the communal encyclopedias focus too frequently, and in too great a depth, on trivial and popular topics, which created a false impression of what is important and what is not.
第三，在线互动百科对于绯闻和流行话题的关注过多过深，这一点使大家对孰轻孰重产生错觉。孩子可能会通过在线百科完成学校留的作业。
Besides, Weibo creates categories and organizes the most popular topics (hashtags). The feature I like the most is its private chatting function which enables users to chat privately.
除此之外，微博创建了分类，整理了最热门的话题(热门话题)。我最喜欢的一个功能是它的私信功能，让用户可以私下聊天。
Sydney was one of the top 10 most popular topics on Twitter today, as the city's skyline and landscape was variously likened to Mars, the aftermath of an alien attack and judgment day.
今天，悉尼成了Twitter上的十大热门话题之一，城市的天际和景观分别被人们比作火星、外星人攻击之后的废墟或者是面临末日审判的地方。
Popular topics of discussion include Kate Middleton’s long-awaited dress design, the guest list and the possibility of Prince Harry, William’s best man, forgetting or dropping the ring.
最受欢迎的相关讨论包括：凯特·米德尔顿的期待已久的婚礼礼服设计，客人的名单和哈里王子是伴郎的可能性，在婚礼上忘记或丢失婚戒的可能性等。
The advertising special issue includes fashion popular topics, main products of brands in season and abundant information. The readers will be most impressed and understand the topics in depth.
时尚界的热点话题、牌的当季主推产品、富信息量的制作可以以广告专册的形式呈现给读者以强化印象，并对主题获得深入的认知。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
These features are full topics in and of themselves, so I must conclude by briefly touching only on the most popular of them: versioning.
这些特性本身都可以是个完整的主题，所以我必须简要地总结一下，只介绍它们当中最流行的那一个：版本管理。
Logging into Weibo takes users to "Weibo Square," a portal filled with endless possible detours, including the hot topics of the day, most popular tweets, and highlighted celebrity users.
用户登录后被带到“微博广场”，这是一个含有无尽可能的入口，包括当日的最热话题，最受欢迎的草根和最受关注的名人。
Logging into Weibo takes users to "Weibo Square," a portal filled with endless possible detours, including the hot topics of the day, most popular tweets, and highlighted celebrity users.
用户登录后被带到“微博广场”，这是一个含有无尽可能的入口，包括当日的最热话题，最受欢迎的草根和最受关注的名人。
应用推荐