A very popular thing to do on Boxing Day is to go shopping and take advantage of the sales.
节礼日最受欢迎的活动就是购物，趁机好好利用打折的机会。
Volunteer service is a very popular thing in America.
志愿服务在美国是一件非常流行的事情。
Taxi driver: It's a portable TV. It's a popular thing now.
出租车司机：这是个移动电视，现在非常流行。
In my opinion, studying abroad is a very popular thing with many benefits.
在我看来，出国留学是一件非常流行的事有很多好处。
Decisions that allow me to make a decision as to whether or not I will do the right thing or will I do the popular thing.
这些决定允许我自己决定是去做正确的事情，还是去做流行的事情。
And he actually thought arguably - and this is actually a popular thing he argued about although lots of people deny it these days.
它实际上认为-，这实际上很流行，他认为，虽然许多人今天否认。
Geotagging has become a pretty popular thing to do with photographs. It's just interesting for us to see on a map where a photo was taken.
人们热衷于为图片加上地理标签，在地图上看到照片的拍摄位置可是件很有趣的事。
One probable reason is that the people here immediately suspect that I'm Russian, which in the light of recent events is not a popular thing to be.
有一种可能是这里的人们第一时间把我当成了俄国人，由于最近发生的事件，俄国人在这儿可不是那么受欢迎。
Mr Obama has too often remained above the fray, too anxious to be liked, and too ready to do the popular thing now and leave the awkward stuff till later.
奥巴马太过超脱于争执之外，太过急于被认可，太过乐于做受欢迎之事，而将难点留待以后解决。
I know this is a very popular thing nowadays but not everyone goes the right way. During the process of weight control, healthy lifestyle must be contained.
我知道这个话题现在非常流行，但是不是每个人都知道正确的方法。在体重控制的过程中，要保证健康的生活方式。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
Because one thing you are aware of when you're very popular is how much stock people put in your work.
因为，当你非常流行的时候，你总会惦记着一件事，那就是自己的工作集合了多少人啊。
While being associated with a value menu chockablock with popular products isn't the worst thing for hard times, that's not all McDonald's is about.
与富含受欢迎的产品相联系的价格单，在艰难时期不是最遭的事情。而这并不是麦当劳关注的全部。
This thing is very popular and useful.
这一点是非常受欢迎的和有益的。
Pizza is a Saturday thing in our house, part of the increasingly popular laid-back lunch.
在我家，匹萨是周六餐点，悠闲的午餐越来越受欢迎，匹萨就是其中的一部分。
Minimalist text editors like Ommwriter or WriteRoom, for example, are popular because they only focus on one thing and do it extremely well.
比如极简文本编辑器ommwriter以及WriteRoom就非常受欢迎，因为他们只做一件事，而且做到极致。
The next thing Struts has going for it is staying power: Almost six years since those first lines of code were written, Struts remains one of the most popular Web development frameworks.
接下来，Struts要做的事情就是保持它的强大性：从写出第一批代码开始，Struts连续6年一直是最流行的Web开发框架之一。
As for her sociology lecture class with 300 students, she says, "That class is really popular, but I haven't learned one thing."
而在社会学课上，300位同学一起上课，虽然课很受欢迎，但她却什么都没学到。
This isn't the next fad. The naive popular narrative that "every generation has their thing" and that climate is ours - that we're the "Facebook generation" - simply does not hold.
愚蠢的大众叙事说每一代人都有他们的问题，而气候变化是我们的，说我们是“Facebook 世代”，这些都错了。
Weahter a large family is a good thing or not is a very popular topic which is often talked about not only by city residents but by farners as well. 2.There is no denying the fact that…
家庭人口多好还是家庭人口少好是一个非常通俗的主题，不仅是城里人，而且农民都经常谈论这个问题。
" S'mores brownies, on the other hand, are very much an all-occasions thing, their consumption popular long after the promise to "be prepared" has been abandoned.
另一方面，S'more也十分全场合，对它们消费流行后的补救，“准备”的承诺就被放弃了。
Wolfgang Meier's open source eXist database is probably the most popular native XML database available today (which is not at all the same thing as saying it's the best).
WolfgangMeier的开放源码的eXist数据库可能是当今最流行的原生xml数据库(但这并不是说它是最好的)。
(Pizza is a Saturday thing in our house, part of the increasingly popular laid-back lunch.)
(在我家，匹萨是周六餐点，悠闲的午餐越来越受欢迎，匹萨就是其中的一部分。)
The difficult thing is that not all popular browsers have the same behavior for the same Settings.
困难之处在于对于相同的设置，并不是所有流行浏览器都拥有相同的行为。
The difficult thing is that not all popular browsers have the same behavior for the same Settings.
困难之处在于对于相同的设置，并不是所有流行浏览器都拥有相同的行为。
应用推荐