The government seemed to be in tune with the popular mood.
政府似乎与公众的想法一致。
Crude and mendacious it may be, but the Sun senses the popular mood.
也许粗俗和虚假，但是太阳报察觉到了公众的情绪。
IF the secret of success in the cinema is to anticipate the popular mood, Thailand's film industry should be feeling pretty chuffed.
假如电影业的成功秘诀就是投大众所好，那么泰国电影业一定会感到高兴。
One should never underestimate the capacity of individual senators to delay even the most popular bills, but the mood in Washington is for action, bold and speedy.
谁都不该低估个别参议员有能力延缓甚至是最受欢迎的议案，但是华盛顿的情绪是最有效，大胆和迅捷的。
Wish you a good mood ~ and now, time for VOA Popular American, and then is the advertisements.
希望大家有个好心情~接下来即将播放的是“VOA流行美语”，之后将是一段广告。
When analyzing the ingredients of the most popular stress relief drinks, there are some minerals, amino acids and herbs that have been shown to promote relaxation and enhance mood.
当分析这些流行的解压饮品原料时，我们发现其中包含着一些用以增加松弛，提高心情指数的矿物质，氨基酸和草药。
And while you're in a retrospective mood, you may want to check out the most popular new downloads of 2009 and 2008-still a lot of great ones in there.
趁你现在在回顾过去的氛围中，你可能想看看2009年和2008年度的最受欢迎新下载应用——这里面也有很多好家伙呢！
The mood on popular Aegean islands remains quite upbeat, despite a rise in panic sales of gaudy new second homes which had drawn the attention of tax collectors.
旅游热点爱琴海岛屿的人气仍然相当乐观，尽管紧急抛售俗丽新别居的势头上升引起了税务员的注意。
I am very popular blow mood is really very frustrated, feeling like hell from heaven fell.
我很受打击，心情也真的是很失落，那种感觉很像是从天堂跌到了地狱。
They have pioneered a popular series of cartoons based on Buddhist ideas like suffering and reincarnation ("Having a bad mood can ruin one's good luck, " a recent cartoon said).
围绕受苦受难和转世等佛教观念，他们创作出佛教主题的动漫作品（最近的一部中讲道，“坏情绪会毁掉好运气”）。
The folk music Beating Down the Dates is a very popular piece of folk music. The festive and rejoicing mood of the music depicts the beautiful scene of a flourishing age.
民间乐曲《打枣》是一首流传极广的民间乐曲，乐曲欢腾喜庆的情绪描绘了盛世太平的美好景象。
Exercise is the most popular bad-mood buster.
运动是最流行的不良情绪的克星。
As increase of free time, spare money and leisurely mood of the public, especially the growth of the leisured class, namely, the middle class, leisure has become the popular social phenomenon.
随着人们闲时、闲钱和闲情的增多，尤其是休闲阶层即中间阶层的不断扩大，休闲已成为一种普遍的社会现象。
As increase of free time, much money and leisurely mood of the public, especially the growth of the leisured class, namely, the middle class, the leisure has become the popular social phenomenon.
随着人们闲时、闲钱和闲情的增多，尤其是休闲阶层即中间阶层的不断扩大，休闲已成为一种普遍的社会现象。
As increase of free time, much money and leisurely mood of the public, especially the growth of the leisured class, namely, the middle class, the leisure has become the popular social phenomenon.
随着人们闲时、闲钱和闲情的增多，尤其是休闲阶层即中间阶层的不断扩大，休闲已成为一种普遍的社会现象。
应用推荐