"Live uptown but work downtown" has been a popular lifestyle choice for many young Beijingers.
“生活在住宅区，工作在商业区”已成为许多北京年轻人的一种流行的生活方式的选择。
As green lifestyle becomes popular, ideas like this get popular, too.
随着绿色生活方式的流行，类似这样的想法也越来越受欢迎。
In today's hectic lifestyle, one-dish meals have become a popular choice amongst busy mothers and career women.
当今节奏紧张的生活，一餐只有一个菜已在忙碌妈妈和职业妈妈中流行开来。
The exhibits can tell visitors much about folk architecture, peasant lifestyle and popular art of the Ukrainian people.
内部的展品向参观者阐释着乌克兰人民的民族建筑，风土人情和大众艺术。
I know this is a very popular thing nowadays but not everyone goes the right way. During the process of weight control, healthy lifestyle must be contained.
我知道这个话题现在非常流行，但是不是每个人都知道正确的方法。在体重控制的过程中，要保证健康的生活方式。
Maintaining a healthy lifestyle is all about being moderate in our eating, it's not about denial, contrary to what popular 'diets' would have you believe.
维持一个健康的生活方式是关于要在饮食方面有所节制，无关与否定，与你相信的当下流行的饮食相反。
Through both his art and lifestyle he explored the nature of fame, popular culture, and the media.
他通过他的艺术和生活方式来追求名声、流行文化和媒体的？
TRENDS home introduces the most stylish living concepts and creative lifestyle via abundant home decoration cases, popular materials and colors, ingenious space solutions and the latest home products.
《时尚家居》传播时尚居住理念，呈现创意生活方式——丰富全面的家居装饰设计案例，正在流行的材质和色彩，巧妙的空间改造方案，丰富多元的潮流家品。
On many popular social networking websites, people are advocating a low-carbon lifestyle.
在很多的热门社交网站，人们都在倡导低碳的生活方式。
Many new entertainment modes originate from the white-collar lifestyle and then become popular.
许多最新的娱乐方式来源于白领的生活方式，然后非常流行。
Xin Min Evening News provides its readers with quality content from news, culture to lifestyle and aims to become a popular metropolitan newspaper that is influential and close to people.
办成一张深受读者欢迎的新闻纸、文化纸、生活纸，成为“主流、亲民、可读”的大都市市民报是新民晚报努力追求的目标。
The jacket became popular in the West in the 1960s, buoyed by the minimalist Mod lifestyle and by the Beatles, who wore the jackets during their 1968 trip to India.
尼赫鲁外套不但曾在南亚地区流行，还于上世纪60年代传到了西方国家。甲克虫乐队就曾身着这种外套在1968年前往印度演出。
The jacket became popular in the West in the 1960s, buoyed by the minimalist Mod lifestyle and by the Beatles, who wore the jackets during their 1968 trip to India.
尼赫鲁外套不但曾在南亚地区流行，还于上世纪60年代传到了西方国家。甲克虫乐队就曾身着这种外套在1968年前往印度演出。
应用推荐