He pops out of his little house.
他匆匆地走出他的小屋。
而且一条宝贝龙出去一下！
A genie pops out. He says "I will grant each of you three wishes."
一个妖怪突然就飞了出来，他说“我将给你们每人3个愿望。”
When you fall down and your shoulder pops out, you cannot be the same player.
温格说。“当你倒地，你肩膀突出，你不可能象平日一样。”
Eventually the object in question—a spare part for your car, a lampshade, a violin—pops out.
最终，要打印的“物品” - 比如，汽车的一个零件、灯罩、小提琴就冒出来了。
The return type is the type of the value that pops out of the method after you call it.
返回类型是指调用方法之后返回的数值类型。
Before you arrive in Hoi An, comb your local fashion Mags for a suit that pops out at you.
到达会安之前翻一下你当地的时装杂志找找能让你眼前一亮的款式。
Eventually the object in question-a spare part for your car, a lampshade, a violin-pops out.
最终，你需要的产品：汽车备用物料，灯罩，小提琴被生产。
Through an opening in the ice a baby seal pops out of the water and takes a curious glance.
穿过开口的冰层，一支婴儿海豹从水中忽然伸出和一个好奇的一瞥。
Through an opening in the ice, a baby seal pops out of the water and takes a curious glance.
穿过开口的冰层，一只婴儿海豹从水中突然伸出和一个好奇的一瞥。
With this simple bit of DOM manipulation, the button's label will change as soon as the rabbit pops out.
通过这个简单的DOM操作，兔子跳出来之后按钮的标签马上就会改变。
Even though the rabbit pops out of the hat, the button on the bottom of the screen still reads Hocus Pocus!
虽然兔子从帽子中跳出来了，但是屏幕下方的按钮仍然显示HocusPocus ！
Obviously a lot of teams have both their bigs setting picks, then one pops out and one dives to the basket.
当然很多球队同时有两个大个子控制内线，其中一个负责掩护，一个负责篮下。
Judges' Comments: Excellent use of color and lines. The bride really pops out and is the center of attention.
裁判点评：色彩和线条运用出色。新娘很醒目，成为了注意力的焦点。
Since it is public place , where every body can go , the question pops out that why the people who smoke are banned ;
既然是公众的地方，也就是人人都可以去的地方，那为什么不让吸烟的人去呢…
The shape of the world pops out easily from laser data because they represent a direct contour map of the surrounding area.
这些雷达资料，能够轻轻松松地产出环境世界的形貌，是因为他们直接将周遭环境用等高线地图呈现出来；一台相机先间接捕捉了环境型态的几何资讯。
I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.
开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔，但是随后我听见砰的一声，就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。
You walk into a room with no doors, then a panel suddenly slides open and a Ninja pops out and takes you down a series of narrow passage ways till you get down inside.
我们走进一间没有门的房间，有个板子突然滑开，跳出一位忍者，他带我们沿著很狭窄的通道进入里间。
Oh, dear lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge to find his apartment has been transformed into a cabaret.
哦，真要命。人家只是走开了一下，清了清肠子，顺便追一下斗篷战士的冒险之旅，再出来就发现人家的公寓赫然变成了卡巴莱酒馆了。
As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.
当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。
Assuming your timer Interval property is set to 1000 milliseconds, you may be surprised to find out that the first message box that pops up will show a value of 5.
假设你的定时器间隔属性设置为1000毫秒，你也许会奇怪当第一个信息框弹出时显示的值是5。
Out of that pops the velocity, as we discussed.
除此之外是速度，如我们讨论过的那样。
You still have access to all the same information, but additional data now pops up within the process rather than taking the user out of context.
您仍然能访问相同的信息，但是现在额外的数据可以在过程中弹出，而不需要用户离开上下文环境。
You still have access to all the same information, but additional data now pops up within the process rather than taking the user out of context.
您仍然能访问相同的信息，但是现在额外的数据可以在过程中弹出，而不需要用户离开上下文环境。
应用推荐